Million dollar ma biche

Homer gagne un million de dollars à la loterie, mais manque un mariage auquel il devait assister avec Marge. Craignant les reproches de cette dernière, il décide de consacrer l'intégralité de ses gains aux besoins de sa famille, tel que faire jouer le groupe Coldplay pour Bart, sans que Marge ne se doute de quelque chose.

Pendant ce temps, Lisa achète une « Funtendo Zii » pour les retraités de Springfield qui s'ennuient.

• Le titre est une parodie de Million Dollar Baby, tout comme Million Dollar Papy (Saison 17, épisode 16)
• Le myPhone est une parodie de l'Iphone.
• La Funtendo Zii que Lisa achète pour les retraités de Springfield est une parodie de la Nintendo Wii.
• Coldplay apparaît dans cet épisode en chantant Viva la Vida.
• Quand Homer trouve un CD par terre et qu'il le lit dans sa voiture, le titre qui apparaît est Lucky Man de Emerson, Lake and Palmer.
• Monsieur Burns joue à un jeu de guerre ressemblant à Call of Duty.
• Les infirmières de la maison de retraite ressemblent étrangement à celles visibles dans Vol au-dessus d'un nid de coucou (1975).
• Le personnage de Ricardo Bomba qui se fait tuer après un bref passage est issu de l'imagination d'une participante à un concours.
• La musique qui est jouée lorsqu'Homer offre anonymement des cadeaux à sa famille n'est autre que la symphonie italienne de Felix Mendelssohn
• Abraham cite René Lacoste quand il joue au tennis sur la Zii.