Mariana Sadovska

Mariana Sadovska a commencé sa carrière avec le théâtre Les Kourbas à Lviv, Ukraine ainsi qu'aux festivals d’Anatole Vasiliev à St. Pétersbourg et Moscou. Là, elle est engagée pour rejoindre le Slavic Pilgrim Project par Jerzy Grotowski à Pontedera, en Italie. Plus tard cette année-là, elle est invitée à rejoindre le Théâtre Gardzienice où elle travaille pendant 10 ans en tant qu'actrice et directrice musicale. Pendant son mandat à Gardzienice, elle a dirigé des expéditions ethnomusicologiques en Ukraine, en Irlande, en Égypte, à Cuba et au Brésil. Elle a depuis organisé de nombreux échanges culturels entre des artistes contemporains d’Europe et des États-Unis et des chanteurs traditionnels ukrainiens[1].

En 2001, elle déménage à New York avec une subvention de la Earth Foundation. Elle y travaille comme directrice musicale à La MaMa, avec la compagnie théâtrale résidente d’E.T.C., Yara Arts Group[2].

Durant la période où elle résidait à New York, elle a commencé à travailler sur des performances solo ainsi que des collaborations avec des artistes tels que Julian Kytasty, Michael Alpert (de Brave Old World), Anthony Coleman, Frank London, Victoria Hanna et Sanda.

La même année, Global Village produit son premier CD solo, Songs I learned in Ukraine. En 2005, avec le groupe EVOE, elle produit son deuxième CD solo Borderland. Depuis, elle a fait des apparitions à la Knitting Factory, Joe’s Pub, la Brooklyn Academy of Music, Macor, Galapagos et Exit Art.

Mariana Sadovska enseigne dans des ateliers les techniques vocales qu’elle a rassemblés à travers ses voyages au Centre Grotowski (Pologne), au Giving Voice Festival (Royaume-Uni), à l'International Workshop Festival (Israël), au Royal Shakespeare Co. (Londres), ainsi que dans de nombreuses institutions académiques, y compris Harvard, Swarthmore, SUNY Buffalo, NYU et UC Santa Barbara.

En juillet 2005, elle a donné des ateliers à l’Université de Kaboul. En 2006, elle a été directrice musicale invitée du programme Art Atelier organisé par Toni Morrison à l’Université de Princeton. En 2008 Mariana Sadovska est devenu membre du Programme Fulbright.

Elle est la fille du chanteur, auteur-compositeur et traducteur ukrainien Viktor Morozov. Elle est mariée à l’artiste performeur allemand Andre Erlen.

• Vesna (Flowfish Records 2015)
• Vesna (Wizmar Records 2010)
• Borderland (Wizmar Records 2005)
• Gardzienice's Metamorfozy (Altmaster, Pologne, 2000)
• Songs I Learned in Ukraine (Global Village Music, US, June 2001)
• Song Tree, 2001 in collaboration with Radio Lublin (Pologne), Yara Arts Group (US) (produit par l'UNESCO)

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mariana Sadovska » (voir la liste des auteurs).

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • LCCN
  • GND
  • Pologne
  • NUKAT
  • WorldCat
• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • (en) MusicBrainz
  • (en) Muziekweb
• Ressource relative au spectacle :
  • (pl) e-teatr.pl
• Site internet non-officiel
• Review: Songs I Learned in Ukraine