Mahdjouba
La mahdjouba ou mhadjeb est une recette traditionnelle de la cuisine algérienne[1], originaire des Zibans à Biskra. Cette recette s’est popularisé dans toutes les wilaya d'Algérie, y compris dans celle du sud comme Ouargla et Ghardaia,Tamanrasset. Elle constitue un des mets indispensables proposés dans les fast food algériens.
Mahdjouba | |
Autre(s) nom(s) | Mhadjeb (pl.) |
---|---|
Lieu d’origine | Biskra, Algérie |
Place dans le service | Restauration rapide |
Température de service | Chaude |
La Mahdjouba du dialecte algĂ©rien tire son Ă©tymologie de l’arabe Řجاب qui signifie : la voilĂ©e ou la couverte
Description et consommation
La mahdjouba ressemble en apparence à une pâte à msemen mais la recette se différencie par les ingrédients, on nomme cette pâte le Rougag/ رقاق et c’est ce qui caractérise cette recette culinaire propre à la région de Biskra.
Traditionnellement, la mahdjouba est fine, ronde, très large et croustillante.
Toutefois, on observe qu’en dehors des Zibans, les Mhedjeb prennent une forme carré plus épaisse et petite comme les Msemens traditionnels.
À l’origine, cette crêpe est farcie traditionnellement d'une préparation d'oignon, de tomate, d'ail, de poivron et d'épices. La Mahdjouba se déguste bien chaude et piquante. À Biskra, cette recette familiale est consommée spécifiquement le Midi.
Ă€ Ouargla, on trouve une recette qui utilise de l'oignon, de la tomate, des carottes et des pommes de terre.
À Alger, on trouve des variantes de farce blanche qui s’accommode à la culture culinaire algéroise.
À Borj Bou Arredij, on trouve une recette qui utilise des poivrons et de la viande hachée.
Ă€ Oran et Mostaganem, on retrouve des Mhedjeb aux fromages.
On trouve des mhadjeb vendues dans des fast-foods ou des bars Ă mahdjouba un peu partout dans le pays[2].
Ce mets devient de plus en plus populaire partout au Maghreb ainsi qu’en Europe, surtout à Paris dans l'est (quartiers de Barbès, Belleville, Montreuil).
Notes et références
- Fatima-Zohra Bouayed, Le livre de la cuisine d'Algérie, SNED, (ISBN 2201016488, lire en ligne), p. 211
- Lotfi Maherzi, Cinéma algérien. Institutions, imaginaire, idéologie, Société nationale d'édition et de diffusion, 1980, 414 p.
Annexes
Articles connexes
Liens externes
- « Mahdjouba, crêpe algérienne farcie », sur cuisine-univers.over-blog.com (consulté le ).