Lina Wolff

Lina Wolff naît à Lund en 1973. Elle est la fille de la psychologue Eva Christina Wolff et du physicien Mikael Eriksson (sv). Elle grandit dans les villes de Stångby et Hörby (sv)[1]. Elle étudie à l'université de Lund et de Stockholm. Elle est titulaire d'une licence en français et en italien, d'un master en littérature et d'un master en commerce international, obtenu à Madrid. Elle vit notamment en Espagne et en Italie pendant plusieurs années, travaillant comme interprète et agent commercial, avant de revenir en Suède[2].

Elle s'inspire de son séjour en Espagne pour écrire le recueil de nouvelles Många människor dör som du qu'elle publie en 2009, et dont l'action se déroule à Barcelone[3]. En 2012, elle publie son premier roman, Bret Easton Ellis et les autres chiens (Bret Easton Ellis och de andra hundarna), un récit féministe[4] qui remporte le prix littéraire du magazine Vi (sv)[5].

En 2016, elle écrit Les Amants polyglottes (De polyglotta älskarna)[6], un roman à tiroirs qui narre la quête d'amour de la narratrice Ellinor, et dont le style rappelle œuvres de Michel Houellebecq[7]. Ce titre est notamment lauréat du prix August[8].

En 2019, elle publie le drame Köttets tid[9].

Comme traductrice, elle transpose en suédois les écrits d'auteurs hispanophones tels que Samanta Schweblin, Roberto Bolaño, Karina Sainz Borgo ou Gabriel García Márquez, dont elle a réalisé une nouvelle traduction en suédois du roman Cent Ans de solitude (Cien años de soledad)[10].

• Många människor dör som du (2009)
• Bret Easton Ellis och de andra hundarna (2012)
  Publié en français sous le titre Bret Easton Ellis et les autres chiens, traduction d'Anna Gibson, Paris, éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2019
• De polyglotta älskarna (2016)
  Publié en français sous le titre Les Amants polyglottes, traduction d'Anna Gibson, Paris, éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2018
• Köttets tid (2019)

Pour Bret Easton Ellis et les autres chiens (Bret Easton Ellis och de andra hundarna) :

• Prix littéraire du magazine Vi (sv) en 2012.
• Nomination au prix littéraire de la Sveriges Radio (sv) en 2013[11].

Pour Les Amants polyglottes (De polyglotta älskarna) :

• Prix August en 2016.
• Prix littéraire Svenska Dagbladets (sv) en 2016[12].
• Nomination au prix des lecteurs du festival des Littératures européennes Cognac en 2018[13].

Pour Köttets tid :

• Prix littéraire Aftonbladet (sv) 2019[14]
• Prix Aniara (sv) 2020[15]
• Nomination au prix littéraire de la Sveriges Radio (sv) en 2020[16].
• Prix d'hiver de l'Académie les Neuf (sv) 2020[17].
• Nomination au prix littéraire Eyvind Johnson (sv) 2020[18].

• (sv) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en suédois intitulé « Lina Wolff » (voir la liste des auteurs).
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • NUKAT
  • Suède
  • Norvège
  • Croatie
  • Tchéquie
  • WorldCat
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Nationalencyklopedin