Letras Libres

Le premier numéro de Letras Libres est paru en janvier 1999, remplaçant la revue Vuelta fondée en 1976 par Octavio Paz. Cette nouvelle revue est dirigée par Enrique Krauze[1]. Dès le début de sa parution, il se dote d’un site internet[2]. Après dix mois d'existence, la revue Letras libres atteint un tirage de 35 000 exemplaires en Amérique Latine. Devant ce succès, les responsables de la revue décident d’étendre sa diffusion en Espagne, ce qui se concrétise en 2001[3] - [4].

La revue est littéraire, culturelle et politique. Chaque numéro comprend, des fictions, des commentaires,des reportages, des interviews, des poésies, des critiques de livres ou d’événements culturels[5].

Mario Vargas Llosa, Carlos Monsivais, Jean Meyer, Rodrigo Fresán, Carlos Monsiváis, Fernando Savater, José Emilio Pacheco, Enrique Vila-Matas, Nicole Muchnik, Ana Nuño, Adolfo Castañón, Enrique Serna et Jorge Edwards ont notamment collaboré au sein de ce magazine.

Le site internet se veut complémentaire de l’édition papier : « Letras libres interactivas ne sera pas un simple appendice de la revue, mais plutôt une assemblée de lecteurs où se développera un dialogue entre la page virtuelle et la page imprimée. », affirme Enrique Krauze à la création du site. Ce site contribue à la distribution de la revue, en permettant son téléchargement dans une mise en page identique à celle de la version papier[2].

Il inclut également des blogs, des podcasts, des vidéos, des liens avec les principaux réseaux sociaux, etc. Par ailleurs, Letras libres a numérisé l'ensemble des archives de la revue Vuelta et les a placées sur son site, ce qui permet de découvrir les numéros de la revue précédente. Le site héberge également une petite librairie virtuelle[2]. Des forums de discussion traitent de sujets aussi divers que la création littéraire contemporaine ou la vie politique latino-américaine[2].

• Rédaction Le Monde, « Mexique : Letras Libres remplace Vuelta », Le Monde,‎ 15 janvier 1999 (lire en ligne).
• Rédaction Libé, « «Letras libres» sur les pas de Paz », Libération,‎ 22 avril 1999 (lire en ligne).
• Estelle Nouel et Jean-Christophe Rampal, « www.letraslibres.com », Le Monde,‎ 9 septembre 1999 (lire en ligne).
• Rédaction Le Monde (nov), « Mexique : succès de Letras libres », Le Monde,‎ 5 novembre 1999 (lire en ligne).
• (es) Miguel Mora, « La revista mexicana 'Letras Libres' empieza a editarse en España », El País,‎ 8 octobre 2001 (lire en ligne).
• (en) Peter Standish et Steven M. Bell, Culture and Customs of Mexicoannée, Westport (Conn.), Greenwood Publishing Group, 2004, 315 p. (ISBN 978-0-313-30412-5, lire en ligne), p. 95.
• (es) Iván González, « Celebran 10 años de la revista Letras Libres », Noticieros Televisa,‎ 22 janvier 2009 (lire en ligne).
• René Solis, « Caciques et cactus », Libération,‎ 5 mai 2009 (lire en ligne).
• (en) Roberto Gonzalez Echevarria, Modern Latin American Literature : A Very Short Introduction, Oxford University Press, 2012, 132 p. (ISBN 978-0-19-975491-5, lire en ligne), p. 119