Les Arbitres du cosmos

Alors que la guerre contre les Klingons fait rage, le capitaine Kirk et Spock tentent de faire réagir la population de la planète Organia. Les Organiens semblent tous incroyablement placides et refusent l'aide de la Fédération.

Les relations entre la Fédération et l'Empire Klingon ont été rompues et les deux coalitions sont en guerre. L'Enterprise est envoyée en mission diplomatique auprès de la planète Organia, un monde neutre près de la frontière klingonne afin de demander à ses dirigeants d'évacuer la population. Après avoir abattu un vaisseau klingon, le capitaine James T. Kirk et Spock se téléportent sur la planète qui s'avère être assez primitive. Alors qu'ils discutent avec le conseil des Organiens, ceux-ci leur expliquent qu'ils recherchent la paix avant tout et que la flotte klingonne ne leur fait pas peur.

À la suite d'une escarmouche avec un vaisseau klingon, l'Enterprise fait demi-tour, laissant Kirk et Spock sur la planète où les Klingons, dirigés par le commandant Kor, s'emparent du pouvoir. Spock se fait passer pour un marchand tandis que le capitaine Kirk dit être un natif d'Organia. Toutefois leur attitude, moins pacifiste que celle des habitants, attire l'attention de Kor. Spock réussit néanmoins à tromper le détecteur de mensonge grâce à ses pouvoirs psychiques.

Kirk et Spock tentent de forcer les Organiens à se rebeller mais ceux-ci restent parfaitement stoïques et disent ne pas souhaiter la guerre. Kirk fait exploser un stock de munitions des Klingons, espérant que cela les entraînera à se rebeller. Mais cela pousse le chef des Organiens, Ayelborne, à révéler leur vraie identité auprès de Kor. Celui-ci est impressionné de savoir Kirk, un capitaine connu, soit l'homme qu'il a face à lui. Alors que Spock et Kirk sont emprisonnés, la porte de leur prison s'ouvre toute seule et Ayelborne vient les chercher.

Constatant la trahison, Kor fait exécuter deux cents Organiens, ce qui ne semble n'avoir aucun effet sur le conseil. Kirk et Spock s'infiltrent dans les quartiers de Kor au moment où, dans l'espace, les deux flottes sont prêtes à s'affronter. Les Organiens font irruption dans la pièce et révèlent leur vraie nature : ils ne sont pas des humains primitifs mais des êtres hautement avancés et incorporels. Ils bloquent les deux flottes, forçant les deux coalitions à signer un cessez-le-feu. Ils prédisent que la Fédération et les Klingons seront alliés dans le futur avant de disparaître.

L'épisode fut novélisé sous forme d'une nouvelle écrite par l'auteur James Blish dans le livre Star Trek 2, un recueil compilant différentes histoires de la série sorti en février 1968 aux éditions Bantam Books[5]. En France, cette novélisation fut publiée en 1991 aux éditions Claude Lefrancq Editeur sous le nom de "Une mission secourable" dans le livre "Star Trek : Le duel" et traduite par Paul Couturiau[6].

Against Their Nature, un comic publié en avril 2007 chez IDW Comics, raconte les événements de cet épisode du point de vue des Klingons.

Aux États-Unis, l'épisode est disponible sous différents formats. En 1985, l'épisode est sorti en VHS et Betamax[7]. L'épisode sortit en version remastérisée sous format DVD en 1999 et 200[7]. L'épisode connue une version remasterisée sortie le 12 mai 2007 : l'épisode connut de nombreux nouveaux effets spéciaux, notamment les plans d'Organia vue de l'espace, les plans de l'Enterprise et la bataille contre le premier vaisseau klingon qui ont été refaits à partir d'images de synthèse. Cette version est comprise dans l'édition Blu-ray, diffusée en avril 2009[8].

En France, l'épisode fut disponible avec l'édition VHS de l'intégrale de la saison 1, sortie le 13 janvier 2000. L'édition DVD est sortie le 30 août 2004 et l'édition Blu-ray le 29 avril 2009.

• (en) Les Arbitres du cosmos sur l’Internet Movie Database

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Devil in the Dark » (voir la liste des auteurs).