Le Gouvernement de la République

Le Gouvernement de la République (en catalan : Regiment de la cosa pública) est un livre contenant la pensée politique de Francesc Eiximenis, écrit en catalan à Valence en 1383.

Couverture de l'édition incunable du Regiment de la Cosa Pública (Valence, Cristòfor Cofman, 1499). À droite on peut voir Francesc Eiximenis. Il offre son livre aux jurats (représentants de la cité de Valence), qui sont agenouillés.

Présentation

L'expérience d'Eiximenis dans l'organisation de la Couronne de Catalogne-Aragon fut un élément décisif pour la considération qu'il porte à la ville comme unité politique fondamentale. Ce trait de sa théorie politique et le sceau augustino-thomiste qui la marque oblige à le considérer comme un auteur tout à fait orthodoxe de la pensée classique, inséré dans le cadre de la pensée sociale du Moyen Âge. Les spécialistes de son œuvre en sont d'accord[1] - [2]. Mais il n'expose cette théorie classique que pour s'opposer aux prétentions des monarques de son temps et aux ambitions de la bourgeoisie naissante. Ce faisant, il se pose en défenseur de la chose publique. C'est pourquoi on a attribué à cette pensée un caractère renaissant (Giner, 1990) et même un caractère démocratique et proto-républicain (Giner, 2010).

Traduction en français

Le Gouvernement de la République, traduction du catalan de Patrick Gifreu (ca), préface de Jean-Pierre Barraqué, Éditions de la Merci en 2012.

Notes et références

Probst, Jean Henri. “Francesch Eiximeniç. Ses idées politiques et sociales”. Revue Hispanique, XXXIX. 1917. 1-82 / “Die ethischen und sozialen Ideen des katalanischen Franziskaners Eiximeniç”. Wissenschaft und Weisheit, 5. 1938. 73-94.
López-Amo y Martín, Ángel. “El pensamiento político de Eximeniç en su tratado de Regiment de Prínceps”. AHDE, XVII. 1946. 5-139.

Voir aussi

Bibliographie

Ouvrage sur la pensée politique d'Eiximenis

(ca) Thèse de doctorat de Lluís Brines sur la pensée sociale et politique d'Eiximenis.

Articles sur la pensée politique d'Eiximenis

(es) Fray Francisco Eiximenis : Su significación religiosa, filosófico-moral, política y social, article de Tomás Carreras Artau dans Annals de l'Institut d'Estudis Gironins 1 (1946).
(es) Perfil espiritual de Eiximenis, article du frère capucin Nolasc del Molar dans Revista de Girona 22 (1963).
(it) L’autocomprensione della comunità politica in Francesc Eiximenis, article de Paolo Evangelisti, dans Enrahonar 42 (2009).
(es) Orígenes del pactismo republicano, article sur Francesc Eiximenis de Salvador Giner (président de l'Institut d'Études Catalanes), dans El País (13.01.2010).