Le Canard déchaîné (Les Simpson)
Le Canard déchaîné (en France) ou Convergence d'opinions (au Québec) (Fraudcast News) est le 22e épisode de la saison 15 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
| Le Canard déchaîné | |
| Saison 15 | Épisode no 22 |
| Titre original | Fraudcast News |
|---|---|
| Titre québécois | Convergence d'opinions |
| Code de production | FABF18 |
| 1re diffusion aux É.-U. | 23 mai 2004 |
| 1re diffusion en France | 9 novembre 2004 |
| 1re diffusion au Québec | |
| Tableau noir | Aucun |
| Gag du canapé | Les Simpson s'envolent habillés en personnages de séries télévisées japonaises : Bart en Astro, Homer en Ultraman, Lisa en Sailor Moon, Marge en princesse de La Bataille des planètes et Maggie en Pikachu. Ils atterrissent alors sur un banc où il est écrit シンプソンズ, ce qui signifie Les Simpson en japonais. |
| Scénariste | Don Payne |
| Réalisateur | Bob Anderson |
| Chronologie | |
| Listes | |
| Liste des épisodes de la saison 15 Liste des épisodes des Simpson |
|
Synopsis
Tout Springfield se rassemble pour rendre hommage au « Vieux Bonhomme », un rocher qui a la forme d'une tête d'homme.
Homer, en voulant enlever une branche du rocher, le casse alors que Lisa lisait un poème à son propos. M. Burns est écrasé par le rocher, mais revient vivant le lendemain et rejoint sa demeure. Il décide de regarder la télé pour savoir si la ville pleure son décès mais elle se réjouit de sa mort. Il se rend compte qu'il a une mauvaise image auprès de Springfield et, pour y remédier, il entreprend de racheter tous les médias pour la redorer. Lisa, qui a entretemps publié un journal, est la seule à contester Burns. Il décide de tout faire pour l'arrêter…
Références culturelles
- Le titre de la version française est un détournement du nom du journal satirique Le Canard enchaîné.
- La personne qui voulait se suicider dit : « Pourquoi ils ont supprimé Futurama !!! »
- M. Burns dit que la seule personne capable de contrôler tous les médias est Rupert Murdoch, actionnaire majoritaire d'un des plus grands groupes médiatiques du monde.
- On entend la musique Wannabe des Spice Girls lorsque Homer allume son poste.
- Le titre en VO de l'épisode (Fraudcast News) est un clin d'œil à un film réalisé par James L. Brooks, producteur de la série, en 1987 Broadcast News.