La Marge et le Prisonnier

Marge se retrouve au milieu d'un cambriolage de banque. Elle se lie d'amitié avec le cambrioleur.

• Les références au film de Sidney Lumet Un après-midi de chien sont nombreuses dans la scène du braquage.
• Agnès Skinner raconte une blague sur les deux braqueurs faisant référence aux gangsters Bonnie & Clyde.
• Le chef Wiggum regarde le Négociateur sur son ordinateur portable.
• Le titre de l'épisode d'Itchy et Scratchy est une parodie du livre The Natural écrit par Bernard Malamud.
• Abraham Lincoln fait également son apparition dans le cartoon.
• Le titre français fait référence au titre du film La Vache et le Prisonnier.
• La scène où Dwight s'évade de prison parodie Les Évadés.
• Durant la scène du braquage, Marge dit à Homer au téléphone que si elle ne s'en sort pas, il pourra se remarier avec une des femmes de la liste dans le placard. Cette liste comprend Lindsey Naegle, Boobarella et l'actrice Blythe Danner.
• Ironie, Lindsey Naegle se trouve dans la banque au moment du braquage.
• La chanson est Who Can It Be Now? des Men at Work est présente après que Marge apprend l'évasion de Dwight à la télévision.
• Lorsque Dolph montre les publicités derrière le journal de l'école, la société de funérailles s'appelle Conroy. Frances Conroy a joué pendant cinq ans le rôle de la veuve d'un entrepreneur de pompes funèbres dans Six pieds sous terre.
• Apparition de Ted Nugent.
• Steve Buscemi : Dwight (voix originale) et Julia Louis-Dreyfus : Gloria (voix originale).
• Docteur Hibbert fait un jeu de mots avec Mario Jean, il dit que la colonne Homer Simpson est aussi tordante que les monologues de Mario Jean sur le mariage.
• Alors que Dwight attend la visite de Marge, un prisonnier dit à sa compagne au parloir : « Quelqu'un a modifié ma fiche Wikipedia, tu vas le tuer. »
• Quand Marge rend visite une dernière fois à Dwight, Homer se trouve avec des membres de l'Aryan Brotherhood.
• Quand Marge regarde le film en noir et blanc à la télévision, le code du prisonnier est le même que le code de production JABF19.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings » (voir la liste des auteurs).