La Guerre des dieux
La Guerre des dieux (èé棫 æçą ç„ă ăźç±ăæŠă, Saint Seiya: Kamigami no atsuki tatakai, L'ardente bataille des Dieux) est le deuxiĂšme film d'animation des cinq basĂ©s sur la sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e d'animation, Les Chevaliers du Zodiaque. Il est sorti en salle le . Il a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© par les studios TĆei Animation.
La Guerre des dieux
Genres | Action, Mythologie |
---|
RĂ©alisateur | |
---|---|
Studio dâanimation | Toei Animation |
Compositeur | |
Durée | 46 minutes |
Sortie |
|
Liste des films | |
Précédent | Suivant |
---|---|
Résumé du film
Dans les vastes plaines de SibĂ©rie Orientale, une horde de soldats sâattaque sans pitiĂ© Ă un homme seul, sĂ»rement un soldat renĂ©gat Ă en juger par son casque. Mais au moment de lâachever, une gerbe de glace vient stopper net lâĂ©pĂ©e du soldat assassin : HyĂŽga, nâadmettant pas que lâon frappe un homme Ă terre, a fortiori sur son domaine, exige la libĂ©ration du malheureux sous peine de reprĂ©sailles. Mais les guerriers, sĂ»rs de leur force, refusent et sâen prennent au chevalier du Cygne. Mais leur offensive tourne court et HyĂŽga les envoie vite mordre la poussiĂšre dans une scĂšne extrĂȘmement Ă©nergique et esthĂ©tique. La horde se replie, et HyĂŽga sâapproche de la victime, gisant Ă terre, et cherche Ă en savoir plus sur lâidentitĂ© de ses visiteurs. Lâhomme annonce alors Ă HyĂŽga quâAsgard court Ă sa perte car la Bataille des Dieux va avoir lieu. Avant de rendre lâĂąme, il implore HyĂŽga dâempĂȘcher le drameâŠ
Au Japon, au siĂšge de la Fondation Graad, Seiya, Shun, ShiryĂ» et Saori ont reçu une lettre du chevalier du Cygne, oĂč il demande Ă ses amis de le rejoindre au plus vite pour lâaider. Saori pressent le danger et, se remĂ©morant les paroles du GötterdĂ€mmerung â prouvant ainsi sa connaissance de la tĂ©tralogie wagnĂ©rienne â en vient Ă penser que le long hiver que connaĂźt Asgard depuis trois ans dĂ©jĂ nâest autre que le Fimbul, au terme duquel, Ă en croire la lĂ©gende, la Guerre des dieux Ă©clatera et anĂ©antira le royaume dâAsgard. HyĂŽga gĂźt, sans connaissance, au bord dâune riviĂšre sur une terre gelĂ©e dans le fond dâune gorge.
Dans son palais, Dorbal (Balder) reçoit AthĂ©na qui demande des nouvelles de HyĂŽga, qui aurait dĂ» arriver deux jours auparavant. Balder, faisant mine de ne rien savoir, questionne le chef de sa garde personnelle, Loki (Ăric) sâil a eu vent dâune prĂ©sence Ă©trangĂšre, mais ce dernier prĂ©tend que non. Balder demande alors Ă AthĂ©na pourquoi elle a envoyĂ© le chevalier du Cygne en Asgard. Saori raconte la rencontre dĂ©plaisante quâa faite son fidĂšle chevalier. Pendant ce temps, Seiya, ShiryĂ» et Shun observent Loki et sâaperçoivent quâil ment. Ceci vaut Ă toute la chevalerie une injure qui en fait est un dĂ©fi lancĂ© Ă Seiya. AthĂ©na et Balder tentent de calmer les esprits. Saori en profite pour se retirer, arguant une extrĂȘme fatigue due au voyage. Balder offre le gĂźte Ă la dĂ©esse. Celle-ci refuse. Mais quelques instants plus tard, lorsque le beau Freyr, accompagnĂ© de sa sĆur jumelle Freya, lui propose Ă son tour, Saori est bouleversĂ©e et accepte, croyant reconnaĂźtre en Freyr lâĂąme dâune personne quâelle a dĂ©jĂ rencontrĂ©âŠ
En descendant les longs escaliers de lâimposant palais, Saori, ses trois chevaliers, Freyr et Freya font la connaissance des Guerriers Divins, les meilleurs guerriers du royaume dâAsgard, dont Loki se rĂ©vĂšle ĂȘtre un des membres. Freyr leur ordonne de laisser le champ libre aux hĂŽtes de Balder. AprĂšs un moment de dĂ©fi pendant lequel le combat manque de commencer, les Guerriers Divins sâexĂ©cutent et laissent la petite troupe passer. Cependant, lâun dâeux, en armure rouge, dĂ©fie ShiryĂ» en sâopposant Ă lui : il sâagit de Midgard. ShiryĂ» croit reconnaĂźtre le cosmos de son ennemi. Freyr et ses hĂŽtes sâen vont, sous le regard pesant des Guerriers Divins.
Dans son riche manoir, Freya explique Ă ses invitĂ©s que son frĂšre, parti Ă la recherche de HyĂŽga, lui a dit de quitter dĂšs le lendemain le royaume dâAsgard, ce qui inquiĂšte Seiya. Câest alors quâun soldat de Balder, lui aussi parti Ă la recherche du chevalier du Cygne, rapporte Ă AthĂ©na le casque de celui-ci, en piteux Ă©tat. Le soldat dit aussi avoir relevĂ© de nombreuses traces de lutte. Nây tenant plus, Seiya et ShiryĂ» dĂ©cident dâendosser leur armure et de partir eux-mĂȘmes Ă la recherche de leur ami, laissant Ă Shun le soin de sâoccuper de la dĂ©esse.
Pendant ce temps, dans la salle du trĂŽne du palais, Freyr annonce Ă son maĂźtre Balder, reprĂ©sentant dâOdin sur Terre, que Loki complote en vue de dĂ©clencher une guerre contre le Sanctuaire, ce qui briserait lâĂ©quilibre vital du monde, le faisant courir droit Ă sa perte. Balder, imposant, se rapproche lentement de Freyr, terrifiĂ© par le regard meurtrier de son supĂ©rieur hiĂ©rarchique. Pourtant, Balder ne fait que remercier Freyr pour sa prĂ©venance envers lui. Mais alors quâil sâapprĂȘtait Ă partir, Balder rappelle son Guerrier Divin, se rue sur lui et le frappe dans le dos !
Au manoir, une poignĂ©e de soldats vient annoncer Ă Saori que HyĂŽga a Ă©tĂ© retrouvĂ© plus mort que vif et a Ă©tĂ© emmenĂ© au palais afin dây recevoir les soins nĂ©cessaires Ă sa survie. Saori et Shun sont invitĂ©s Ă sây rendre sur le champ, escortĂ©e par les soldats. Freya, quant Ă elle, reste au manoir afin dâapprendre la bonne nouvelle Ă Seiya et ShiryĂ» qui sâĂ©vertuent toujours Ă repĂ©rer leur ami disparu et dĂ©cident de se sĂ©parer afin de mieux couvrir le territoire.
Freyr, de son cĂŽtĂ©, est enfermĂ© dans une prison oĂč ses bras sont prisonniers de deux menottes de pierre. Sanguinolent, le Guerrier Divin utilise ses derniĂšres forces pour tenter de se libĂ©rer, en vain, de son carcan rocheux, situĂ© dans les profondeurs du chĂąteau, et aller par la suite libĂ©rer AthĂ©na. Son cri remonte jusquâĂ la surface de la terre et emplit les cieux dâune plainte douloureuse.
Saori, arrivĂ©e au chĂąteau, demande Ă Balder oĂč se trouve HyĂŽga, mais il prĂ©tend encore ne pas le savoir, et dĂ©clare son hostilitĂ© au Sanctuaire ainsi que sa volontĂ© de contrĂŽler le monde ! Saori accuse Balder de ne pas ĂȘtre digne de son titre, car la volontĂ© dâOdin est la paix, et non une guerre destructrice qui aboutirait au CrĂ©puscule des dieux ! Le maĂźtre dâAsgard tente alors de tuer AthĂ©na, mais celle-ci, protĂ©gĂ©e par les dieux, ne peut ĂȘtre atteinte par un mortel. Mais Balder trouve une autre solution pour se dĂ©barrasser de la dĂ©esse : il la « cloĂźtre dans un monde de silence et dâindicible douleur ! » AthĂ©na se retrouve alors pĂ©trifiĂ©e et attachĂ©e Ă la proue dâun navire, Skibladner, qui flotte au-dessus dâAsgard. Les chevaliers, alertĂ©s par la disparition du cosmos de leur dĂ©esse accourent vers le palais.
Shun, aidĂ© de sa chaine, avance Ă flanc de falaise, quand il est mis Ă terre par un Guerrier Divin, Uler. Shun nâa pas le temps de parlementer car la situation est de la plus haute importance : le combat sâengage ! La chaine dâAndromĂšde ne rĂ©siste pas Ă lâattaque de lâĂ©pĂ©e de son ennemi, qui fend dâun seul coup la falaise et lâArmure dâAndromĂšde, manquant de peu de prĂ©cipiter Shun dans le gouffre Ă cĂŽtĂ©. Mais ce dernier a la prĂ©sence dâesprit de se rattraper.
Dans la forĂȘt, ShiryĂ» fait la rencontre inopinĂ©e de Midgard qui sâavĂšre nâĂȘtre autre que⊠HyĂŽga lui-mĂȘme ! Les deux amis se serrent la main, mais le chevalier du Cygne glace le bras droit de lâĂ©lĂšve de Dohko. Puis il lâenvoie en lâair, le frappe Ă plusieurs reprises, jouant avec lui comme avec une marionnette que lâon bat. Mais ShiryĂ» reprend vite ses esprits et pare lâattaque de HyĂŽga pour lui demander la cause de cet affrontement. Le chevalier du Cygne avoue alors sa trahison en faveur dâOdin, quâil a estimĂ© beaucoup plus fort quâAthĂ©na. ShiryĂ» a bien conscience que son ami nâest pas dans son Ă©tat normal et tente de le raisonner, mais celui qui est dĂ©sormais Midgard nâa quâune idĂ©e en tĂȘte : exterminer les Chevaliers dâAthĂ©na les uns aprĂšs les autres, en commençant par ShiryĂ» ! Mais ce dernier nâa pas le courage de lever la main sur son ami quâil sait inconscient de ses actes, et il se laisse frapper de nouveau, tant et si bien que son armure du Dragon sâen trouve totalement dĂ©truite. Câest alors quâil prĂ©vient son ancien frĂšre dâarmes que sâil ne reprend pas tout de suite ses esprits, il serait dans lâobligation de le tuer.
Devant lâentĂȘtement de HyĂŽga, ShiryĂ» comprend que Balder a dĂ» lâhypnotiser, et pour rompre le charme, il se prĂ©cipite lui et le chevalier du Cygne dans une riviĂšre toute proche. Mais lâastucieux stratagĂšme se rĂ©vĂšle inefficace, et Midgard, qui se retrouve dans son Ă©lĂ©ment, gĂšle le cours dâeau. Contraint et forcĂ©, ShiryĂ» dĂ©clenche donc sa terrible fureur du Dragon, Ă laquelle HyĂŽga oppose son glacial Tonnerre de lâAube. Si le Dragon se retrouve entiĂšrement glacĂ©, il a tout de mĂȘme rĂ©ussi Ă assener un coup pour le moins lĂ©tal Ă Midgard, dont lâArmure se brise sous le choc. Ă bout de force, les deux amis tombent le visage dans la riviĂšre, et le dragon tatouĂ© sur le dos de ShiryĂ» sâestompe dangereusement.
Shun, toujours aux prises avec Uler, est sur le point dâĂȘtre tuĂ©, quand son adversaire reçoit les ailes du PhĂ©nix de la part dâun Ikki qui arrive Ă lâultime moment pour sauver son jeune frĂšre dâune mort certaine. Mais il nâa que le temps de lui redonner courage car un nouvel ennemi se dresse dĂ©jĂ face Ă eux : Runng et ses redoutables boomerangs. Shun, propulsĂ© dans le vide, parvient Ă sâaccrocher Ă un piton rocheux grĂące Ă sa chaine pendant que son frĂšre affronte le colosse. Il le frappe de lâIllusion du PhĂ©nix. Runng envoie alors ses deux boomerangs sur Ikki et croit lâavoir griĂšvement blessĂ©, mais il ne sâagissait en fait que dâune illusion ! Ikki a Ă©vitĂ© les armes de Runng qui sont allĂ©s se ficher dans la poitrine du Guerrier Divin. Ce dernier sâaffale, Ă©vanoui, sur le sol. Ikki court alors pour attraper la chaine de son frĂšre, le rocher auquel elle Ă©tait attachĂ©e Ă©tant en train de cĂ©der. Mais pendant quâil essaie de remonter le chevalier dâAndromĂšde, Runng parvient Ă se relever et suspend le PhĂ©nix par les pieds ! Il sâapprĂȘte Ă donner le coup de grĂące Ă lâoiseau immortel quand, sous le poids des combattants, le rebord de la falaise sâeffondre, entraĂźnant avec elle les trois guerriersâŠ
Le jour se lĂšve sur le royaume dâAsgard. Seiya court toujours vers le palais du Seigneur Odin, ShiryĂ» est encore dans lâeau Ă errer entre la vie et la mort, et HyĂŽga, ayant repris connaissance, se dirige lui aussi, tant bien que mal il est vrai, vers le palais. Shun, qui a retrouvĂ© des forces, est parvenu Ă se rattraper Ă un autre piton rocheux, et Ă sauver son frĂšre Ikki quâil porte dorĂ©navant dans ses bras, mĂȘme sâils sont tous deux inconscients.
Seiya arrive dans la haute cour du palais munie dâune gigantesque Statue dâOdin et au-dessus de laquelle flottent le Skibladner et AthĂ©na. Loki apparaĂźt alors derriĂšre PĂ©gase et lui envoie les Griffes du Loup, coup auquel riposte Seiya en lançant ses MĂ©tĂ©ores de PĂ©gase. Loki attrape Seiya, le suspend et lui inflige un tel coup que le leader des chevaliers de Bronze est projetĂ© Ă plusieurs dizaines de mĂštres. Seiya tente encore une fois dâenvoyer des MĂ©tĂ©ores et fait un uppercut sautĂ© qui envoie Loki valser en l'air, mais Loki, sans mĂȘme lancer dâattaque le prend par le bras et lâentraine dans les airs pour lui assener la TempĂȘte dâOdin. Seiya retourne au sol sans connaissance. Cependant, PĂ©gase ne renonce pas et attaque une fois de plus Loki Ă lâaide de ses MĂ©tĂ©ores de PĂ©gase. Ce coup-ci, Loki qui a eu un instant d'inattention est touchĂ©, transpercĂ© de part en part par la puissance de son adversaire. PĂ©gase enchaine alors, pour achever son ennemi, avec son rarissime Tourbillon de PĂ©gase. Loki est terrassĂ©.
Balder, qui avait observĂ© le combat depuis le dĂ©but sans jamais intervenir se dĂ©cide enfin Ă se montrer. Voyant que ses Guerriers Divins ont Ă©chouĂ© Ă leur tĂąche, il se rĂ©sout Ă sâoccuper lui-mĂȘme des chevaliers dâAthĂ©na, Ă commencer par Seiya. Sâengage alors un combat sans merci, oĂč le chevalier PĂ©gase se rend compte de lâincommensurable puissance du reprĂ©sentant dâOdin, puisquâil se dĂ©place plus vite que les Chevaliers d'Or eux-mĂȘmes. Balder tente dâenfermer Seiya dans le Bouclier dâOdin, comme il lâavait fait auparavant pour AthĂ©na, mais au moment oĂč PĂ©gase va succomber Ă lâattaque de son adversaire, Shun intervient en le rattrapant avec sa chaine nĂ©bulaire, brisant du mĂȘme coup lâĂ©lan offensif de Balder. Cependant Shun se retrouve vite en difficultĂ©, projetĂ© contre lâun des murs du palais. Seiya reprend alors le combat, rĂ©itĂ©rant ses professions de foi de fidĂ©litĂ© envers AthĂ©na et de victoire sur le Mal, mais ne parvient toujours pas Ă inquiĂ©ter son adversaire qui le roue de coups. Il sâapprĂȘte Ă porter le coup de grĂące Ă Seiya quand le son de la voix de HyĂŽga se fait entendre.
Balder permet au chevalier du Cygne, quâil croit toujours en son pouvoir, dâachever Seiya, histoire de faire souffrir encore un peu plus AthĂ©na qui assiste impuissante Ă la scĂšne. Mais câest contre Balder que HyĂŽga dirige ses poings et envoie le Tonnerre de lâAube, qui paralyse les jambes du Seigneur dâAsgard. ShiryĂ» a donc rĂ©ussi Ă libĂ©rer HyĂŽga du sortilĂšge dont il Ă©tait victime ! Le chevalier du Cygne se jette sur les jambes de son adversaire afin de lâimmobiliser un peu plus puis lui assĂšne un magistral uppercut. Malheureusement, Balder a le temps de lui attraper la taille et commence Ă le serrer de toutes ses forces. HyĂŽga tombe Ă terre, Ă moitiĂ© conscient, et subit le courroux de Balder. Le cri de HyĂŽga est tellement puissant que mĂȘme ShiryĂ», qui a repris conscience et qui se trouve sur le chemin du palais, lâentend.
La technique du Seigneur dâAsgard est si puissante que HyĂŽga se retrouve en quelques secondes hors dâĂ©tat de combattre. Balder veut alors en terminer avec Seiya et sâapprĂȘte Ă lui porter le coup de grĂące, mais Ikki sâinterpose, prenant de plein fouet lâattaque terrifiante du maĂźtre des Guerriers Divins. Mais pour Seiya le rĂ©pit est de courte durĂ©e et il se retrouve aussi sec soulevĂ© par la tĂȘte par Balder, qui nargue AthĂ©na en jouant avec PĂ©gase comme avec un pantin. Câest alors que dans le ciel, un rai dorĂ© de lumiĂšre apparaĂźt : câest lâarmure dâOr du Sagittaire qui vient au secours de Seiya. RevĂȘtu de lâarmure dâAiolos, Seiya nâest plus le mĂȘme homme, et lâespoir revient tout Ă coup. Seiya lance ses MĂ©tĂ©ores de PĂ©gase Ă la vitesse de la lumiĂšre et blesse sĂ©vĂšrement Balder. Seiya sort alors son Arc pour achever celui qui voulait rompre lâĂ©quilibre vital de la planĂšte. Mais Balder fait chanter Seiya en lui expliquant quâil est le seul Ă pouvoir libĂ©rer AthĂ©na du Bouclier dâOdin, et que sâil meurt, la dĂ©esse en sera prisonniĂšre Ă tout jamais. Seiya renonce et baisse son Arc.
Tout espoir semble Ă nouveau perdu, quand Freyr refait son apparition. Il a donc rĂ©ussi Ă se libĂ©rer de sa prison ! Il escalade la Statue dâOdin et ordonne Ă Seiya de tuer Balder sur le champ, car il connaĂźt le moyen de dĂ©livrer AthĂ©na sans lâaide du reprĂ©sentant dâOdin. Ayant compris les intentions de Freyr, Balder lui envoie des boules dâĂ©nergie pour le faire tomber de la Statue, mais il tient bon. Seiya, tout doucement, reprend confiance en lui et commence Ă bander son Arc. Freyr, arrivĂ© au sommet de la Statue, est atteint par un coup de Balder qui le fait tomber sur les piques de cristal qui recouvrent la tĂȘte dâOdin. Tout le monde le croit mort, et pourtant il se relĂšve et plante son Ă©pĂ©e dans le crĂąne de la Statue dâOdin. Pour lâen empĂȘcher, Balder veut lui lancer sa propre Ă©pĂ©e, mais Seiya se dĂ©cide enfin et lui envoie la fatale FlĂšche du Sagittaire. Pour se protĂ©ger, Balder se dĂ©tourne de Freyr et tente de parer le coup avec son Ă©pĂ©e, mais celle-ci, obsolĂšte face Ă la FlĂšche du sauveur dâAthĂ©na, se brise, laissant la pointe de la Justice transpercer de part en part le tyran dâAsgard.
Pendant ce temps, lâĂ©nergie libĂ©rĂ©e par la destruction de la Statue dâOdin emporte Freyr au Valhalla. La force dĂ©truit aussi la Statue elle-mĂȘme ainsi que le palais, et dans la destruction, Balder est dĂ©finitivement achevĂ© par le dieu quâil avait servi puis trahi, recevant sur lui lâĂpĂ©e gĂ©ante dâOdin. AthĂ©na, quant Ă elle, est libĂ©rĂ©e du sortilĂšge, mais elle tombe dans le prĂ©cipice au bord duquel le palais est construit, tandis que le Skibladner remonte vers le Valhalla pour y apporter le feu destructeur du GötterdĂ€mmerung. Mais Seiya, toujours en alerte, vole Ă son secours et la ramĂšne sous les dĂ©combres, volant tel un oiseau grĂące Ă lâArmure du Sagittaire. La chaleur provoquĂ©e par le dĂ©gagement dâĂ©nergie de la destruction de la Statue rĂ©chauffe le climat, mettant fin au Fimbul. Ainsi lâherbe et les fleurs peuvent pousser Ă nouveau, et câest au milieu dâune vĂ©gĂ©tation verdoyante et printaniĂšre que lâArbre de Vie, Yggdrasil - Ă lâombre duquel se retrouvent AthĂ©na, Freya et les cinq chevaliers - poussera pour symboliser lâunion des hommes et des dieux.
Personnages
- Dorbal (ăă«ăă«æäž», Dorubaru KyĆshu), (son nom vient de « Thorvald »). Ce personnage est inspirĂ© de Balder. Il porte l'armure de Heimdall. Il est Grand PrĂȘtre du royaume d'Asgard et reprĂ©sentant d'Odin, Dorbal veut tuer AthĂ©na afin de s'emparer de la Terre. Les Guerriers divins sont sous ses ordres.
Il est Ă Asgard ce qu'est Hilda de Polaris dans la partie animĂ©e du mĂȘme nom.
- Attaque : Bouclier d'Odin (Odin Shield)
- Loki (ăă, Roki), (son nom est Ăric dans la V.F.), il porte l'armure de Fenrir. C'est un Guerrier divin arrogant et puissant au service de Dorbal et de la cause malĂ©fique qu'il sert.
Il a certainement inspiré le Guerrier divin Epsilon, Fenrir d'Alioth de la partie Asgard de l'animé.
- Attaque : Shugeki Gun Ro Ken, Odin Tempest
- Ullr (ăŠă«, Uru), il porte l'armure de Surt. Ce personnage a certainement inspirĂ© le Guerrier divin Delta AlbĂ©rich de Megrez de la partie Asgard de l'animĂ©.
- Runng (ă«ăłă°, Rungu), il porte l'armure de Thrym et se bat avec deux boomerangs, a certainement inspirĂ© le Guerrier divin Gamma Thor de Phecda de la partie Asgard de l'animĂ© qui lui, se bat avec deux haches.
- Midgard (ăăăăŹă«ă, Middogarudo), il porte l'armure de Jörmungand. Il s'agit en rĂ©alitĂ© de HyĂŽga du Cygne sous hypnose. L'armure qu'il porte peut rappeler le Guerrier divin Eta Mime de Benetnash. Shiryu le ramĂšnera Ă la raison par la maniĂšre forte.
Attaque : La PoussiĂšre de Diamant (Diamond Dust - ăă€ă€ăąăłăăăčă), Tonnerre de l'Aube (Aurora Thunder Attack - ăȘăŒăă©ă”ăłăăŒăąăżăăŻ).
Doublage français
- Ăric Legrand : Seiya
- Marc François : Shiryû
- Gilles Laurent : HyĂŽga
- Henry Djanik : Ikki
- Serge Bourrier : Shun
- Michel Le Royer : Dolbar
- Emmanuel Curtil : Loki
- Ăric Aubrahn : Freyr
- Jacques Richard : Homme traqué, Runng
- Virginie Ledieu : Saori/Athéna
- Laurence Crouzet : Freya
- Michel Vigné : Ullr
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- (pl) Filmweb.pl
- (en) IMDb
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database