La Fugue de Bart

C'est Thanksgiving (« l'Action de grâce » au Québec) chez les Simpson et toute la famille est réunie. Lisa en profite pour montrer sa maquette représentant les célèbres femmes américaines. Mais Bart la détruit, et une bagarre éclate entre lui et Lisa. Il est alors puni et envoyé dans sa chambre. Bart décide de fuguer avec le chien pour trouver une vie meilleure. Il arrive dans le quartier le plus pauvre de la ville et donne son sang pour avoir de l'argent, mais il s'évanouit. À son réveil, il est recueilli par deux clochards qui l'invitent à manger au centre d'accueil. Un reporter télé est présent au centre pour réaliser un reportage en direct. Les Simpson voient alors Bart et constatent sa fugue. La famille part alors à sa recherche, mais Bart décide de rentrer et finit par s'excuser auprès de Lisa.

• Cet épisode marque la première apparition de Jacqueline Bouvier (hors flash-back), la mère de Marge.

• Lors du Thanksgiving Parade on peut voir Allen Ginsberg, Dumbo, Underdog, Bullwinkle ou encore un ballon à l'effigie de Bart.
• Get Dancin' des Disco-Tex and the Sex-O-Lettes
• L'un des policiers lit Les Misérables (en version originale)
• La caméra de surveillance du jardin de Burns est montée sur une copie de la Victoire de Samothrace dans son jardin

• Lorsque Lisa monte dans sa chambre en pleurant, on peut voir Homer regarder Lisa sans rien faire alors qu'il devrait tenir Bart dans ses bras.
• La Robe de Patty est bleu