L'Italien (film, 2010)

Mourad Ben Saoud, franco-algérien, se fait passer pendant de nombreuses années pour « Dino Fabrizzi », un italien qui travaille à Nice dans une concession Maserati. Son supérieur, Charles, décide de prendre sa retraite et doit choisir un successeur entre Mourad et Cyril, un raciste incompétent. Mourad a également une fiancée, Hélène, qui gère un magasin de robes de mariées. Il fait croire à tout le monde que sa famille vit en Italie alors qu'en réalité, ses parents, sa sœur et son frère résident près de Marseille.

Mourad ment également à sa famille en prétextant qu'il travaille en Italie et que sa fiancée l'attend là-bas. Au cours d'un repas de famille, le père de Mourad, après une démonstration de claquettes, fait un malaise et demande à son fils de jeûner à sa place pendant le mois du Ramadan.

Mourad se retrouve alors pris au piège de sa double identité.

• Titre original : L'Italien
• Réalisation : Olivier Baroux
• Scénario : Éric Besnard et Nicolas Boukhrief
  • Dialogues et adaptation : Olivier Baroux, Jean-Paul Bathany et Stéphane Ben Lahcene
• Directeur de la photographie : Arnaud Stefani
• Musique : Martin Rappeneau
• Direction artistique : Philippe Prat
• Décors : Périne Barre
• Costumes : Sandra Gutierrez
• Photographie : Arnaud Stefani
• Son : Damien Lazzerini, Pascal Villard, Thomas Gauder
• Montage : Richard Marizy
• Production : Richard Grandpierre
  • Production déléguée : Frédéric Doniguian
  • Production associée : Vivien Aslanian
  • Coproduction : Romain Le Grand
• Sociétés de production[1] : Eskwad, en coproduction avec Pathé Films et M6 Films, avec la participation de Canal+, CinéCinéma, M6 et W9, en association avec Banque Populaire Images 10, avec le soutien de la région Provence Côte d'Azur, en partenariat avec le CNC
• Sociétés de distribution[2] : Pathé Distribution (France) ; Alternative Films (Belgique) ; Métropole Films Distribution (Québec) ; Pathé Films AG (Suisse romande)
• Budget : 9 295 146 €[3]
• Pays de production : France
• Langue originale : français
• Format[4] : couleur - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son Dolby SRD
• Genre : comédie
• Durée : 102 minutes
• Dates de sortie[5] :
  • France, Belgique, Suisse romande : 14 juillet 2010[6] - [7]
  • Québec : 3 décembre 2010[8]
• Classification[9] :
  • France : tous publics[10]
  • Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)[6]
  • Suisse romande : interdit aux moins de 7 ans[11]
  • Québec : tous publics (G - General Rating)[8]

• Kad Merad : Dino Fabrizzi / Mourad Ben Saoud
• Valérie Benguigui : Hélène, la compagne de Dino
• Roland Giraud : Charles Lemonnier, le patron de la concession Maserati
• Philippe Lefebvre : Cyril Landrin, le collègue de Dino
• Guillaume Gallienne : Jacques, l'ami de Dino, un peintre juif
• Sid Ahmed Agoumi : Mohamed Ben Saoud, le père de Dino
• Farida Ouchani : Rachida Ben Saoud, la mère de Dino
• Saphia Azzeddine : Amel Ben Saoud, la sœur de Dino
• Tarek Boudali : Karim Ben Saoud, le frère cadet de Dino
• Nathalie Levy-Lang : Nadège, la femme de Jacques
• Karim Belkhadra : l'imam Abdel
• Alain Doutey : André, le père d'Hélène
• Arièle Semenoff : Marie-Paule, la mère d'Hélène
• Guy Lecluyse : Monsieur Maizière, le client indécis de la Maserati
• Muriel Hachet : Nadia, la secrétaire de Dino.
• Jean-François Malet : L'inspecteur de police
• Pascal Vincent : Le comptable
• Khalid Maadour : Moktar

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Unifrance
  • (en) AllMovie
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database