Jules Tricot
Jules Tricot, né le et mort le , est un philologue français surtout connu pour ses traductions d'auteurs antiques (dont Aristote).
Jules Tricot
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(Ã 70 ans) |
| Nationalité | |
| Activités |
Biographie
Inspecteur du contentieux de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF)[1], Jules Tricot est connu pour ses nombreuses traductions de l'œuvre d'Aristote. D'après le spécialiste d'Aristote Augustin Mansion, Tricot « fait œuvre personnelle sans prétendre à l'originalité, mais en s'inspirant des meilleurs travaux [...]. Son grand mérite est d'avoir évincé complètement à ce jour l'usage des traductions par trop infidèles de Barthélémy-Saint-Hilaire[1]. »
Jules Tricot a également traduit Porphyre et Théophraste.
Ouvrages
- Traité de logique formelle, Paris, Vrin, 1930/1973
Traductions
- Å’uvre d'Aristote
- Les Météorologiques, Paris, Vrin, 1941, nouv. trad. 1955
- La Politique, Paris, J.Vrin, 1962
- Organon 1936-1939
- Catégories. De l'interprétation, 1936
- Les Premiers Analytiques 1936
- Les Seconds Analytiques
- Topiques
- Les Réfutations sophistiques
- Métaphysique (2 vol.) editio minor 1933, préface de Mg. Auguste Diès editio major 1953, édition refondue 1964
- De l'âme 1934
- De la génération et de la corruption, nouv. trad. 1951
- Histoire des animaux
- Traité du ciel, suivi de Pseudo-Aristote Du monde, 1949
- Éthique à Nicomaque 1959
- Éthique à Eudème
- Les Économiques
- Parva naturalia, suivi du traité pseudo-aristotélicien De spiritu, 1951
- Porphyre
- Isagogè, 1947
- Théophraste
- La Métaphysique, 1948
Notes et références
- A. Mansion in C. Wenin, Chronique générale, Revue philosophique de Louvain, 1963, vol. 61, no 72, p. 743-744.
Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.