Ines Abassi
Ines Abassi (arabe : إيناس العباسي), née le , est une poétesse écrivant en arabe et journaliste tunisienne. C’est également une auteure de littérature d'enfance et de jeunesse et une traductrice.
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
إيناس العباسي |
| Nationalité | |
| Activités |
Biographie
Née le , Ines Abassi publie dans les années 2000 et 2010 plusieurs volumes de poésie, qui sont primés, ainsi qu’un roman, prix spécial du jury du Comar d'or 2018[1] - [2]. Elle séjourne également pendant six mois à Séoul, dans le cadre d'un programme d'échange culturel entre la Corée du Sud et le reste du monde, et écrit Tales of the Korean Scheherezade à partir de cette expérience[3] - [4].
Certaines de ses œuvres sont publiées dans des revues et magazines, dont le magazine littéraire Banipal, qui inclut quelques-uns de ses poèmes dans un numéro consacré à la littérature tunisienne moderne, le numéro 39 paru en 2010[5], mais aussi dans le journal Al-Arab (en) à Londres et le journal Al-Sahafa en Tunisie, via l'agence Watan News (en) en Jordanie, dans le magazine Akhbar Al-Adab en Égypte, le magazine Écrits contemporains (كتابات معاصرة) au Liban, le magazine Une Vie culturelle (الحياة الثقافية) en Tunisie, etc.
Comme traductrice, elle traduit notamment du français à l'arabe une œuvre de Kim Thúy, Ru, en 2016, et de José Mauro de Vasconcelos, Mon bel oranger, en 2017. Elle traduit également de l'anglais à l'arabe une œuvre d'Angela Marsons (en), Silent Scream, en 2017[3].
Elle travaille comme journaliste aux Émirats arabes unis.
Publications pour adultes (sélection)
- 2004 : أسرار الريح [Les Secrets du vent], recueil de poésie, lauréat du prix de poésie tunisienne ;
- 2007 : أرشيف الأعمى, recueil de poésie, lauréat du prix du Centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme ;
- 2010 : حكايات شهرزاد الكورية [Tales of the Korean Scheherezade, Contes de la Shéhérazade coréenne], recueil de nouvelles ;
- 2018 : منزل بورقيبة [La Maison Bourguiba], publié aux éditions Dar Saqi, roman, lauréat du Comar d'or.
Publications pour enfants (sélection)
Références
- « Littérature : demain, cérémonie de remise des prix Comar d’Or 2018 », sur kapitalis.com, (consulté le ).
- « Rencontre littéraire avec les lauréats », Le Temps, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) « Ines Abassi », sur wordswithoutborders.org (en) (consulté le ).
- (en) « Ines Abassi », Emirates Airline Festival of Literature (en), .
- (en) « Ines Abassi », sur Banipal (consulté le ).