Ils tuent encore Suzie

Le mot Torchwood est retrouvé écrit en lettres de sang sur différentes scènes de crimes. Petit à petit, un lien se crée avec Suzie Costello, une ancienne employée de Torchwood.

• On retrouve sur le bureau de Jack Harkness, les lunettes 3D utilisé par le Docteur.
• Yasmin Bannerman, qui joue le rôle de Kathy Swanson jouait le rôle de Jabe dans l'épisode La Fin du monde.

• L'épisode revient sur de nombreux éléments de l'épisode pilote Tout change : la pilule d'amnésie, le gant de résurrection et évidemment Suzie Costello. En réalité, ce scénario était à la base un script "overcommission", une sorte "brouillon de secours" écrit en cas de problème. Russell T Davies l'a trouvé tellement convaincant qu'il a décidé de le retravailler pour en faire un épisode conventionnel[1].
• C'est d'ailleurs Davies qui a rajouté l'évocation d'un second gant[1].
• Tout comme la Saison 2 de Doctor Who, une prophétie évoquant les évènements de la fin de la saison apparait dans les derniers mots de Suzie.

• Red Is The New Black par Funeral for a Friend : lorsque les agents recherchent Lucy au Wolf Bar.
• Sing par Travis.
• Soley, Soley par Middle of the Road : la chanson que Gwen et Suzie écoutent dans la voiture.
• Gorecki par Lamb : à la fin de l'épisode, le montage montrant Owen réconfortant Gwen et le retour de Jack et Gwen au travail.

• Le titre original de l'épisode "They Keep Killing Suzie" est un clin d'œil à un épisode de Chapeau melon et bottes de cuir nommé "They Keep Killing Steed"
• Max récite le poème Because I could not stop for Death — par Emily Dickinson.
• D'ailleurs, comme le fait remarquer la page wikipédia anglaise de cet épisode, le numéro ISBN du livre de poésie d'Emily Dickinson ne peut être l' (ISBN 0-19-860058-5) car il correspond à "The Oxford Dictionary of Quotations". Le vrai ISBN est (ISBN 0-316-18413-6).
• Suzie appelle Jack Harkness "Captain! my Captain!", en référence au poème O Captain! My Captain! de Walt Whitman.

• (en) Guide de l'épisode sur le site de la BBC