I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) est une chanson populaire écrite en 1953 par Joe « Cornbread » Thomas et Howard Biggs. Elle est surtout connue grâce à la reprise d'Elvis Presley parue sur son premier album en 1956[1]. Depuis, elle est en quelque sorte devenue un standard de la pop, dû en grande partie aux différentes versions qui ont eu un certain succès. En début de carrière, les Beatles l'ont souvent reprise sur scène et elle est ultimement incluse sur leur album Live at the BBC.
| Sortie | |
|---|---|
| Durée | 2:01 |
| Genre | Rockabilly |
| Auteur | Joe Thomas et Howard Biggs |
| Label | RCA |
Pistes de Elvis Presley
Reprises et adaptations
The Beatles
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré |
|
| Durée | 2:01 |
| Genre | Rock 'n' roll |
| Auteur | Joe Thomas et Howard Biggs |
| Producteur | Terry Henebery |
| Label | Apple Records |
Pistes inédites de Live at the BBC
Les Beatles ont enregistré cette chanson le , au studio « Paris » (en)[1] de la BBC à Londres pour leur émission radio Pop Go The Beatles diffusée le [2]. Cet enregistrement inédit n'a été commercialisé qu'en 1994 sur Live at the BBC. Cette version, avec un Ringo Starr en grande forme, est plus rock 'n' roll que celle de Presley qui possède un style rockabilly. C'est l'une de trois chansons de Presley enregistrées par les Beatles pour la BBC, les autres étant I Forgot to Remember to Forget et That's All Right (Mama).
Une autre version live, enregistrée fin au Star-Club de Hambourg, a été publiée en 1977 sur la version américaine du bootleg Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962.
Personnel
- John Lennon — chant, guitare rythmique
- Paul McCartney — chant, basse
- George Harrison — guitare solo
- Ringo Starr — batterie[1]
Autres versions
- Andy Anderson
- Link Wray
- The Prowlers
- Toots & the Maytals
- The Swinging Blue Jeans
- Shakin' Stevens
- Del Shannon
- Thee Milkshakes
- Hi-Fives (en)
- Roy Hamilton
- The Four Lads (en)
- Glen Glenn
- Chris Isaak
Adaptations
En 1965, sur des paroles de Ralph Bernet, Johnny Hallyday l'enregistre en français sous le titre Pleurer auprès de toi et l'inclus sur son album Hallelujah. Mais déjà en 1963, Johnny Hallyday enregistre à Nashville une version qui restera inédite jusqu'en 1993[3] - [4] - [5] - [6]. Le chanteur a repris plusieurs fois la version originale sur scène, on peut l'entendre sur les enregistrements public Lorada Tour (1995), On Stage (2012), Born Rocker Tour (2013), Live au Beacon Theatre de New-York 2014 (sortie posthume en 2020) et Rester Vivant Tour (2015).
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) » (voir la liste des auteurs).
- (en) Joe Goodden, « I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) », sur The Beatles Bible (consulté le )
- (en) Joe Goodden, « The Beatles’ BBC radio recordings », sur The Beatles Bible (consulté le )
- Daniel Lesueur, L'argus Johnny Hallyday discographie mondiale et cotations, 2003, Éditions Alternatives, pages 65, citations : « Novembre [1963], Johnny retourne à Nashville. [...] En dix jours, Johnny enregistre 19 titres. Malheureusement [...], 13 titres au total, sont restés inédits jusqu'en 1993 : Tu n'as rien de tout ça, [...], I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You, [...], Packin' Up... »
- Jean-William Thoury, Johnny en chansons - Dictionnaire des chansons de Johnny Hallyday, 2002, Éditions Semic Music, page 145, citation : « Enregistré en novembre 1963, cette version [...], resta longtemps inédite en anglais mais vit le jour adaptée en français [...], Pleurer auprès de toi. »
- http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco93a.html / consulté le 31 ctobre 2020.
- http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco93c.html / consulté le 31 octobre 2020.