Haut allemand moderne
Haut allemand moderne est le terme utilisĂ© pour la pĂ©riode la plus rĂ©cente de l'histoire de la langue allemande. C'est une traduction de l'allemand Neuhochdeutsch. Ce terme peut-ĂȘtre utilisĂ© pour dĂ©signer l'allemand standard ou les dialectes du haut allemand. Le terme fut crĂ©Ă© Ă l'origine par Jacob Grimm pour la pĂ©riode allant de 1500 jusque aujourd'hui, et qui suit celle du moyen haut allemand (Mittelhochdeutsch). Cependant, Wilhelm Scherer redĂ©finit cette pĂ©riode comme dĂ©butant en 1650, introduisant un nouveau terme : FrĂŒhneuhochdeutsch (haut allemand prĂ©coce (en)) pour la pĂ©riode 1350-1650, et c'est la pĂ©riodisation la plus adoptĂ©e de l'allemand.
La pĂ©riode du haut allemand moderne est caractĂ©risĂ©e par la codification de la grammaire allemande et du dĂ©veloppement d'une langue standard, aussi bien Ă l'oral qu'Ă l'Ă©crit. Contrairement Ă des pĂ©riodes antĂ©rieures, il y a eu peu de changements majeurs dans la phonologie ou la morphologie. Ă la place, la langue standard a sĂ©lectionnĂ© des caractĂ©ristiques particuliĂšres et ces choix ont exercĂ© une influence sur les dialectes de lâallemand (de).
Voir aussi
Bibliographie
- Jacob Grimm Deutsches Wörterbuch: Definition of neuhochdeutsch
- Jacob Grimm, Geschichte der deutschen Sprache, Leipzig, 1848
- Wilhelm Scherer, Zur Geschichte der deutschen Sprache, Berlin, 1868
- C.J.Wells, German. A Linguistic History to 1945, Oxford, 1987, (ISBN 0-19-815809-2)