Harley Quinn (série télévisée d'animation)

• Kaley Cuoco : D^r Harleen Quinzel / Harley Quinn
• Lake Bell : D^r Pamela Isley / Poison Ivy et Cheryl
• Alan Tudyk : le Joker, Basil Karlo / Gueule d'argile, Julian Day / Calendar Man, Lawrence Trapp / Doctor Trap et Le Prince du Condiment
• Ron Funches : Nanaue / King Shark
• Tony Hale : D^r Edgar Cizko / Doctor Psycho (en) et Felix Faust (en)
• Matt Oberg (en) : Charles Brown / Kite Man (en), Waylon Jones / Killer Croc et Anatoli Knyazev / KGBeast
• Diedrich Bader : Bruce Wayne / Batman
• Christopher Meloni : le commissaire James Gordon
• J. B. Smoove : Frank la Plante

• Photos des acteurs principaux
• 
  Kaley Cuoco
• 
  Lake Bell
• 
  Alan Tudyk
• 
  Ron Funches
• 
  Tony Hale
• 
  Matt Oberg (en)
• 
  Diedrich Bader
• 
  Christopher Meloni
• 
  J. B. Smoove

Note : En raison du grand nombre d'acteurs liés à cette série, le classement est effectué par ordre alphabétique.

• Dorothée Pousséo : D^r Harleen Quinzel / Harley Quinn
• Audrey D'Hulstère : D^r Pamela Isley / Poison Ivy
• Michelangelo Marchese : Le Joker
• Philippe Allard : D^r Edgar Cizko / Doctor Psycho (en)
• Jean-Michel Vovk : Nanaue / King Shark
• Alain Eloy : Basil Karlo / Gueule d'argile
• David Manet : Kite Man
• Benoît Van Dorslaer : Sy Borgman
• Steve Driesen : le commissaire James Gordon
• Michel Hinderyckx : Frank la plante

• Karim Barras : L'Homme-mystère
• Claudio Dos Santos : Bane
• Ludivine Deworst : Barbara Gordon / Batgirl
• Sébastien Hébrant : Superman
• Nicolas Matthys : Bruce Wayne / Batman, Double-Face
• Claire Tefnin : Tawny Young

Source et légende : version française (VF) sur Latourdesheros.com[3].

Avec la sortie du film Suicide Squad en 2016, le personnage d'Harley Quinn rencontre un véritable succès auprès du grand public. À la suite de cela, Warner Bros. commence à développer plusieurs projets mettant en scène le personnage, dont le film Birds of Prey[4].

L'année suivante, en novembre 2017, DC Entertainment annonce la commande de 26 épisodes pour une série d'animation centrée sur le personnage à destination de son futur service de streaming, DC Universe. Le projet est développé et écrit par Justin Halpern, Patrick Schumacker et Dean Lorey qui le produiront également[4].

En juillet 2019, Charles Adler dévoile dans une interview être chargé de la direction artistique des comédiens de la série[5].

Le jour de la diffusion du dernier épisode de la première saison, DC Entertainment annonce que les 13 derniers épisodes de la commande initiale composeront la seconde saison de la série, et fixe son lancement au 3 avril 2020[6].

En septembre 2020, le service HBO Max annonce qu'il récupère la série et commande une troisième saison, le service DC Universe ayant décidé d'abandonner la diffusion de séries originales pour se concentrer sur la publication de comics au format numérique[7].

Lors de l'annonce de la commande de la série, il est dévoilé que Margot Robbie, interprète d'Harley Quinn au cinéma, pourrait reprendre le rôle[4].

Néanmoins, en octobre 2018, c'est finalement l'actrice Kaley Cuoco qui signe pour prêter sa voix au personnage et qui sera également productrice de la série via sa société de production, Yes, Norman Productions. Le même jour, Lake Bell signe pour le rôle de Poison Ivy et Alan Tudyk pour celui du Joker et de Gueule d'argile[8].

Lors de la diffusion de la première bande-annonce, plusieurs comédiens sont annoncés : Ron Funches pour King Shark ; J. B. Smoove pour Frank la Plante ; Jason Alexander pour Sy Borgman ; Wanda Sykes pour la Reine des Fables ; Giancarlo Esposito pour Lex Luthor ; Natalie Morales ; Jim Rash pour l'Homme-mystère ; Tony Hale pour D^r Psycho ainsi que Christopher Meloni pour James Gordon. Il est également dévoilé que Diedrich Bader, qui prêtait sa voix à Batman dans la série d'animation Batman : L'Alliance des héros, reprendrait le rôle[9].

En 2019, Rahul Kohli rejoint la distribution pour prêter sa voix à l'Épouvantail[10]. Il est suivie par Sanaa Lathan qui sera la célèbre voleuse Selina Kyle, alias Catwoman[11]. En juillet de la même année, Vanessa Marshall, qui interprète Wonder Woman dans plusieurs films d'animation, confirme de nouveau prêter sa voix au personnage dans la série[12].

Revenu en 2018 pour les besoins du jeu vidéo Lego DC Super-Vilains, la série marque le retour historique de Michael Ironside dans le rôle de Darkseid, qui reprend ici le personnage en 2020, soit quatorze ans après l'épisode final de la série Justice League diffusé en 2006[13] - [14].

Interprète de John Constantine entre 2014 et 2015 dans la série qui lui est dédiée, puis dans le Arrowverse et plusieurs œuvres d'animation, Matt Ryan reprend le personnage dans un épisode de la troisième saison[15]. Dans ce même épisode, le personnage de Swamp Thing est joué par Sam Richardson[15]. Billy Bob Thornton et James Gunn — réalisateur du film The Suicide Squad —, apparaissent dans leur propre rôle[16].

Composée de 13 épisodes, elle est diffusée entre le 29 novembre 2019 et le 21 février 2020 sur le service DC Universe.

1. Jusqu'à ce que la mort nous sépare (Til Death Do Us Part)
2. Opération Open-Bar (A High Bar)
3. Besoin d'une équipe ? (So You Need a Crew?)
4. SOS Némésis (Finding Mr. Right)
5. Être Harley Quinn (Being Harley Quinn)
6. T'es un sacré flic (You're a Damn Good Cop, Jim Gordon)
7. La Limite (The Line)
8. Bienvenue au club (L.O.D.R.S.V.P)
9. Une place à la table (A Seat At The Table)
10. Il était une fois à Bensonhurst (Bensonhurst)
11. L'Autoroute d'Harley (Harley Quinn Highway)
12. Dans l'antre du mal (Devil's Snare)
13. La Dernière blague (The Final Joke)

Composée de 13 épisodes, elle est diffusée entre le 3 avril et le 26 juin 2020 sur le service DC Universe.

1. La Nouvelle Gotham (New Gotham)
2. L'Université mystère (Riddle U / Riddler U)[note 1]
3. Catwoman (Trapped / Catwoman)[note 2]
4. Cœurs en débâcle (Thawing Hearts)
5. Batman est de retour (Batman's Back Man)
6. Arkham Blues (All the Best Inmates Have Daddy Issues)
7. Bien descendre pour mieux remonter (There's No Place to Go But Down)
8. Lutter contre ses (para)démons (Inner (Para) Demons)
9. Enterrement de vie de vilaine fille (Bachelorette)
10. Harley et le barman (Dye Hard)
11. Ce pour quoi on se bat (A Fight Worth Fighting For)
12. Querelle d'amoureux (Lovers' Quarrel)
13. Un Mariage en vert (The Runaway Bridesmaid / Something Borrowed, Something Green)[note 3]

Composée de 10 épisodes, elle est diffusée entre le 28 juillet et le 15 septembre 2022 sur le service HBO Max.

1. Harlivy
2. Esprit d'équipe (There's No Ivy in Team)
3. La soirée des Villy Awards (The 83rd Annual Villy Awards)
4. Orgie, crime et botanique (A Thief, A Mole, An Orgy)
5. Une histoire de marais (It's a Swamp Thing)
6. Tous tous avec le Joker ! (Joker: The Killing Vote)
7. Chapeaux, enlèvement et succession (Another Sharkley Adventure)
8. Le poids de l'obscurité (Batman Begins Forever)
9. Jouissance au Jazzapajizza (Climax at Jazzapajizza)
10. Le dilemme (The Horse and The Sparrow)

Un épisode spécial de 44 minutes sur le thème de la Saint-Valentin est diffusé le 9 février 2023 sur HBO Max et le 15 février 2023 en VOSTFr sur Toonami[17].

1. A Very Problematic Valentine's Day Special

Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Production.

La première saison de la série a reçu des critiques généralement positives aux États-Unis. Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, elle recueille 87 % de critiques positives, avec une note moyenne de 8,25/10 sur la base de 30 critiques collectées. Le consensus critique établi par le site résume que « avec une bonne distribution vocale et une bonne compréhension du personnage d'Harley Quinn, la série est une bonne addition à l'univers animé de DC Comics » Le site précise également que la série est étonnamment perspicace[18].

Sur Metacritic, la saison obtient une note de 82/100 basée sur 8 critiques collectées[19].

Annoncé en février 2021[20], DC Comics publie à partir de septembre 2021 un comics dérivé de la série animée, intitulé The Eat. Bang! Kill. Tour.

Ce comics se déroule entre les évènements de la deuxième et troisième saison, alors que le mariage de Poison Ivy et Kite-Man est annulé et que les deux héroïnes se découvrent un amour inavoué. La série de comics est scénarisée par Tee Franklin et illustrée par Max Sarin[21]. Après la conclusion de la série The Hit, Bang, Kill Tour, DC Comics entame la publications de plusieurs comics se déroulant dans l'univers de la série.

En 2022, HBO Max passe la commande d'un spin-off centré sur le personnage de Kite Man, intitulé Noonan's. Matt Oberg signe pour reprendre le rôle du personnage[22].

• Critics' Choice Super Awards 2021 : Meilleure comédienne voix dans une série télévisée d'animation pour Kaley Cuoco
• Hollywood Critics Association Awards 2021 : Meilleure série télévisée ou téléfilm d'animation

• Annie Awards 2020 : Meilleure production animée pour les adultes
• Autostraddle Gay Emmys 2020 : Meilleure série télévisée d'animation
• Critics' Choice Super Awards 2021 :
  • Meilleure série télévisée d'animation
  • Meilleur comédie de voix dans une série télévisée d'animation pour J. B. Smoove
• GLAAD Media Awards 2021 : Meilleure série télévisée de comédie
• Annie Awards 2021 :
  • Meilleure production animée pour les adultes
  • Meilleur scénario dans une série ou production TV animée pour Un Mariage en vert (saison 2, épisode 13)
• Dorian Awards 2021 : Meilleure série télévisée d'animation
• Autostraddle Gay Emmys 2021 :
  • Meilleure série télévisée d'animation
  • Meilleur épisode avec une thématique LGBTQ+ pour Un Mariage en vert (saison 2, épisode 13)