Haggada
La Haggada(h) de Pessah (hébreu : הַגָּדָה שֶׁל פֶּסַח « récit de la Pâque, » également connue parmi les Juifs du Yémen comme judéo-araméen babylonien : אגדתא דפסחא) est un rituel de cérémonie pour le Seder de la Pâque juive, qui tire son nom de l’élément principal, la narration de l’exode hors d’Égypte prescrite en Exode 13:8.
| Haggada | |
 Tu raconteras alors à ton fils: ‘C'est pour cela que YHWH a agi en ma faveur, quand je sortis de l'Égypte | |
| Sources halakhiques | |
|---|---|
| Textes dans la Loi juive relatifs à cet article | |
| Bible | Exode 13:8 |
| Mishna | Pessa'him 10 |
| Autres références rabbiniques | Siddour de Rav Saadia Gaon |
Elle contient dans sa forme actuelle un ensemble de versets et leur midrash, des psaumes de louanges, des dits de Sages, des bénédictions, des prières et des poèmes liturgiques conçus tout spécialement pour célébrer annuellement la délivrance miraculeuse après que le rite principal prescrit par la Bible, l’offrande pascale, a été rendu caduc par la destruction du Temple.
Haggadot célèbres
._The_Haggadah%252C_Dedication_to_King_George_VI_(1936)%252C_%C5%81%C3%B3d%C5%BA%252C_Poland.jpg.webp)
La Haggada de Bordeaux, parue en 1813, est la première et la seule qui soit manuscrite, enluminée et produite en France au XIXe siècle[1]. Accompagnée d'une traduction de l'hébreu en français par Mardochée Venture, interprète du Roi pour les langues orientales[2], elle fut écrite par Isaac Soreph et illustrée par son frère Jacob à l'occasion du mariage en 1813 de leur neveu et fils, Isaac Soreph (1793-1861) avec Léa Lévy Alvarès (1792-1871, sœur de David Lévi Alvarès.
En 2013, une Haggadah très usagée, appartenant à des prisonniers juifs, a été découverte dans le camp d'extermination de Chelmno en Pologne[3].
Galerie
Haggadah à têtes d'oiseaux, de Menahem, v. 1300.
Haggadah Sasoon, Espagne, 1320.
Haggadah dorée, 1320.
Haggadah de Rylands, Barcelone, 1350.%252C_f.26_-_BL_Add_MS_14761.jpg.webp)
Haggadah, Barcelone, XIV° s.
Haggadah de Heidelberg à Darmstadt, 1430.
Haggadah de Washington, Moyen Age.
Haggadah occidentale, XV° s.
Haggadah Rothschild, 1450.
Haggadah, Prague, 1527.
Haggadah Israel ben Daniel ha-Zifroni, Venise, 1609.
Haggadah, Amsterdam, 1685.
Haggadah d'Amsterdam, 1695.
Haggadah de Hambourg, 1739.%252C_f.1_-_BL_Add_MS_18724.jpg.webp)
Haggadah de la Gueniza du Caire, entre 870 et 1880.
Haggadah de Meshulam ben Aaron Frankel Zalman à Sulzbach, 1755.
- Haggadah, Loubok, 1850.
Haggadah Farhi, Le Caire, 1922.
Copies de la haggadah de Sarajevo.
Notes et références
- Exemplaire à la Bibliothèque nationale de France.
- Documents sur les juifs à Paris au XVIIIe siècle, p. 230.
- (en) « Passover items used in WWII found at death camp », sur jpost.com, (consulté le )
Bibliographie
- Henri Pasternak, La Haggada ou comment raconter la sortie d'Egypte, L'Arche, n° 483,
- (en) Judith Hauptman, How old is the Haggadah ? in Judaism: A Quarterly Journal of Jewish Life and Thought, Winter 2002. Lire en ligne