Green Lantern (série télévisée d'animation)

• Josh Keaton : Hal Jordan / Green Lantern
• Kevin Michael Richardson : Kilowog
• Jason Spisak : Razer
• Grey DeLisle : Aya

• Pierre Tessier : Hal Jordan / Green Lantern
• Marc Alfos (1^re voix) puis Paul Borne (2^e voix) : Kilowog
• Céline Melloul : Aya et Carol Ferris
• Alexandre Gillet : Razer et Bith Rok
• Thierry Murzeau : Atrocitus, Kothak, Zartok, Mogo, l'Anti-Monitor, les Manhunters et Larfleeze
• Jean-Claude Donda : Zilius Zox, Sinestro, Appa Ali Apsa, Salaak, Chaselon, Goggan (1^re voix) et Veon
• Nicolas Marié : Ganthet, Shyir Rev, Guy Gardner, Goggan (2^e voix), Tomar-Re, Lanos et Saint Walker
• Isabelle Leprince : Scar
• Mathias Kozlowski : Ragnar
• Mark Lesser : Steam Lantern
• Kelvine Dumour : Reine Aga'po, Bleez, Scar (voix de remplacement) et Lady Catherine
• Odile Schmitt : Sayd, Iolande, Druza, Bleez (voix de remplacement) et Galia
• Camille Donda : Ghia'ta et Vinessa Swelter

• Version française

  • Studio de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Céline Krief
  • Adaptation : Philippe Berdah, Pierre-Édouard Dumora[1]

La création de chaque épisode fait l'objet de nombreuses discussions entre les producteurs Giancarlo Volpe et Jim Krieg et les réalisateurs Sam Liu et Jim Morales. Bruce Timm intervient également dans la validation des scénarios (malgré une grande liberté laissée aux auteurs)[2], le découpage des épisodes, l'animation et la post-production, mais est surtout impliqué dans les designs, dont il valide en effet personnellement la majeure partie[3].

L'écriture des scénarios est réalisée afin de faire émerger une histoire intelligente et bien écrite, qui accroche les adultes, tout en conservant l'humour et la légèreté destinés aux enfants[4].

La série prend place dans l'univers DC Nation, qui inclut d'autres séries télévisées (Beware the Batman, La Ligue des Justiciers : Nouvelle Génération) ainsi que des courts-métrages. Afin de gagner du temps pour ces autres émissions, des scènes de certains épisodes ont dû être supprimées[3].

• Titre original : Green Lantern: The Animated Series
• Titre français : Green Lantern
• Réalisation : Jim Krieg, Sam Liu, Rick Morales
• Musique : Frederik Wiedmann
• Production : Bruce Timm, Jim Krieg (en), Sam Register et Giancarlo Volpe (en)
• Durée : 22 minutes

En août 2012, la maison de disque La-La Land Records a mis en vente un CD audio regroupant les différentes musiques de la série, composées par Frederik Wiedmann[5].

D'une durée totale de 71 minutes, il regroupe 36 pistes différentes et débute par le thème principal de la série.

Un second volume voit le jour en juillet 2013.

Comme chaque série d'animation de DC Comics, les animateurs et réalisateurs intègrent de nombreux références aux épisodes et s'inspirent de différents médias.

Ainsi, le vaisseau Interceptor est inspiré directement de l'Enterprise de la série Star Trek (dont le producteur Jim Krieg est fan) et cette version du héros Hal Jordan emprunte beaucoup au commandant Kirk[6].

De même, le pitch du départ, limité par le nombre de personnages pouvant être mis en scène du fait de l'animation en images de synthèse, a été inspiré par le scénario de la série télévisée Les Rats du désert.

L'épisode Une drôle de cargaison, quant à lui, contient des références à L'Aventure du Poséidon et Perdus dans l'espace. Des hommages aux films Le Trou noir et Alien sont également mentionnés.

La série a été nominée à deux reprises lors de la cérémonie des Annie Awards 2011 pour les catégories[3] :

• Best General Audience Animated TV Production
• Music in a Television Production

Une série de comics dérivés de la série est publiée chez DC Comics à partir de juin 2012 (excepté son numéro "0" pilote sorti en janvier 2012)[7]. Elle raconte des histoires inédites et peut faire référence aux évènements des épisodes.

Aucune publication en français n'a, à ce jour, été annoncée.