Georges Mounin
Louis Leboucher, dit Georges Mounin, est un linguiste français né le et mort le [1], professeur de linguistique et de sémiologie à l'Université d'Aix-Marseille. Il s'est souvent déclaré fervent disciple du linguiste français André Martinet. Ses œuvres traitent d'un vaste ensemble de sujets, allant de l'histoire de la linguistique à la définition de celle-ci et de ses branches et problèmes traditionnels (sémiologie, sémantique, traduction...) à sa relation avec d'autres domaines de connaissance (philosophie, littérature, dont la poésie en particulier, société).
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(Ă 82 ans) BĂ©ziers |
| Nationalité | |
| Activités |
| Membre de |
|---|
Marxiste strict dans le domaine social et historique, il fut également un spécialiste de l'Italie de la Renaissance.
Selon le critique Gaëtan Picon, Avez-vous lu Char ? de Georges Mounin est le premier commentaire d'ensemble du poète René Char et témoigne de la « vénération minutieuse » que porte le linguiste au poète[2].
Le bibliste Roland Meynet a fait partie de ses élèves.
Il est signataire du Manifeste des 121 sous-titré « Déclaration sur le droit à l’insoumission dans la guerre d’Algérie », paru en septembre 1960.
Ouvrages
- Avez-vous lu Char ?, Gallimard, 1946 ; nouvelle édition augmentée d'une Note préliminaire, « Folio essais » no 131, 1989 ; quatrième édition revue et augmentée, Éditions Agone, coll. « Éléments », 2017.
- Les Belles infidèles. Essai sur la traduction, Cahiers du Sud, 1955 ; Presses universitaires de Lille, 1994.
- Machiavel, Club français du livre, 1958 ; Presses universitaires de France, 1964.
- Savonarole, Club français du livre, 1960.
- Poésie et société, Presses universitaires de France, 1962, édition revue, 1968.
- Les Problèmes théoriques de la traduction, Gallimard, 1963 et « Tel » no 5, 1976.
- La Machine Ă traduire, Mouton, 1964.
- Lyrisme de Dante, Presses universitaires de France, 1964.
- Histoire de la linguistique. Des origines au XXe siècle, Presses universitaires de France, 1967 et « Quadrige » no 218, 1996.
- Ferdinand de Saussure, Seghers, 1968.
- Clefs pour la linguistique, Seghers, 1968, plusieurs rééditions revues et augmentées.
- La Communication poétique, précédé de Avez-vous lu Char ?, Gallimard, 1969.
- Introduction à la sémiologie, Minuit, 1970.
- Clefs pour la sémantique, Seghers, 1972.
- La Linguistique au XXe siècle, Presses universitaires de France, 1972.
- L'Agrammatisme, avec R. Tissot et F. Lermitte, Mardaga, 1973.
- Dictionnaire de la linguistique (dir.), Presses universitaires de France, 1974 et « Quadrige » no 153, 1993.
- Linguistique et philosophie, Presses universitaires de France, 1975.
- Linguistique et société, Dessart et Mardaga, 1976.
- Linguistique et traduction, Mardaga, 1976.
- Linguistique et littérature, avec D. Leflem et J. Darbelnet, Presses universitaires de Laval, 1976.
- La Littérature et ses technocraties, Casterman, 1978.
- Les Sémiologies du texte littéraire, Athlone Press.
- Camarade poète 1, Galilée, 1979.
- Camarade poète 2, Galilée, 1979.
- Franck Venaille, Seghers, « Poètes d’aujourd’hui » no 245, 1982.
- D’un monde à l’autre, Ipomée, 1984.
- Sept poètes et le langage, Gallimard, « Tel » no 200, 1992.
- La Sémantique, « Petite bibliothèque Payot » no 317, 1997.
- Plaisir au poème, chroniques de Georges Mounin, Cent mille signes, pour les éditions Agone, 2015.
- Correspondance. René Char, Georges Mounin, Gallimard, 2020.
Bibliographie
- Anne-Marie Houdebine, « Relire Georges Mounin aujourd’hui », La linguistique 2004/1 (Volume 40). [lire en ligne]
- Luc Bouquiaux, « Hommage à Georges Mounin », La linguistique 2006/2 (Volume 42), p. 151-154.
Liens externes
- Ressource relative Ă la recherche :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notes et références
- Hommage Ă Georges Mounin
- Gaëtan Picon, « René Char & l'avenir de la poésie » in L'usage de la lecture, éd. Mercure de France, Paris, 1979,p. 121.