GĂ©rard Dagenais
Gérard Dagenais (né en 1913 à Montréal et mort en 1981) est un journaliste, traducteur, éditeur et linguiste québécois.
Naissance | |
---|---|
Décès | |
Nationalité | |
Activités |
Journaliste, préfacier |
Distinction |
---|
Biographie
Il étudie le droit mais abandonne ses études et se tourne vers le journalisme[1]. Il écrit notamment dans les journaux Le Soleil (1934), L'Ordre (1934), Le Canada (1937), Le Droit, L'Illustration nouvelle (1939)[1] - [2]. Il est directeur littéraire de la Revue Moderne[2] de 1940 à 1944. Il fonde un journal, La victoire des Deux-Montagnes (1948-1950)[1]. Il est aussi traducteur au Parlement fédéral du Canada en 1936-1937 et à la Presse canadienne de 1957 à 1959[1].
En 1944, il fonde les Éditions Pascal, une maison d'édition qui publiera 23 titres mais fermera en 1947. De 1947 à 1950, il travaille au ministère du Bien-être social et de la Jeunesse du Québec. En 1961, il enseigne la linguistique à l'université de Montréal. Dans les années 1960, il collabore à plusieurs émissions de télévision et au journal Le Devoir sur des sujets relatifs à la langue française[1].
En 1967, il publie son Dictionnaire des difficultés de la langue française au Canada[3], qui lui valut le prix de la langue-française de l’Académie française en 1969.
Anecdote : En 1969, il est le représentant de la Société Radio-Canada au jeu télévisé Le Francophonissime.
Publications
- 1959 : Réflexions sur nos façons d'écrire et de parler
- 1966 : Des mots et des phrases pour mieux parler
- 1967 : Nos écrivains et le français
- 1967 : Dictionnaire des difficultés de la langue française au Canada
- 1973 : Pour un Québec français
Notes et références
- Ismène Toussaint, « Gérard Dagenais », sur le site L'Encyclopédie canadienne
- Société des Éditions Pascal, LMS-0216, Liste des fonds et des collections, Les Archives littéraires, Bibliothèque et Archives Canada
- Gérard Dagenais, Dictionnaire des difficultés de la langue française au Canada, éditions Pedagogia, 1967, 680 pages
Liens externes
- Photo de Gérard Dagenais, par Antoine Desilets, sur le site Bilan du siècle, université de Sherbrooke
- Extrait de l'Ă©mission Comment dites-vous de Radio-Canada, du , oĂą GĂ©rard Dagenais discute avec Jean Pelletier et Guy Sanche du vocabulaire relatif aux jouets