Francesco Racanelli
Francesco Racanelli (nĂ© Ă Sannicandro di Bari dans les Pouilles en 1904 et mort Ă Florence en 1977) est un mĂ©decin et Ă©crivain italien, Ă lâorigine dâune thĂ©rapie non conventionnelle quâil dĂ©nomme « mĂ©decine bioradiante ».
Biographie
Synopsis
Francesco Racanelli naĂźt en 1904 Ă Sannicandro di Bari[1] - [2] - [6] - [13]. Il croit dĂ©tenir un don particulier dans les mains[10]. Il en Ă©manerait, selon lui, un « fluide vital[7] » quâil qualifie dâ« Ă©nergie bioradiante[8] - [9] - [3] - [5] ». Il est continuellement poursuivi par le Conseil de lâOrdre des mĂ©decins pour exercice illĂ©gal de la mĂ©decine[4]. Pour Ă©viter dâavoir Ă affronter de nouveaux problĂšmes juridiques, il dĂ©cide dâentreprendre des Ă©tudes de mĂ©decine et devient mĂ©decin[14] - [15] - [16]. Il traite les blessĂ©s Ă Florence pendant la libĂ©ration de lâItalie[17]. Il exerce conjointement son activitĂ© de Heilpraktiker[11], guĂ©risseur[8] - [12], pranothĂ©rapeute[1] - [10] - [5] et mĂ©decin Ă Florence[8] - [18] - [19].
Francesco Racanelli meurt Ă Florence en 1977[3].
Analyse
Escobedo
Dans le volume 59 du pĂ©riodique « La justice pĂ©nale[trad 1] » de l'annĂ©e 1954, Gennaro Escobedo rapporte que « l'arrĂȘtĂ© du tribunal de Catane en jurisprudence sicilienne de 1951 parvient en dernier ressort Ă une conclusion formelle selon laquelle la cour se doit d'admettre qu'attendu quelque Ă©clairage prĂ©dominant paraissant prĂ©valoir dans certaines Ă©coles mĂ©dicales non officielles (du moins l'espĂ©rons-nous) ... le Dr Racanelli, mĂ©decin agrĂ©Ă© et guĂ©risseur rĂ©putĂ©, affirme dans ses ouvrages que le fluide relĂšve d'une Ă©nergie vitale Ă©manant de personnes particuliĂšrement douĂ©es dont les ressources reposent sur les fondements inhĂ©rents Ă la vibration physique, psychique et spirituelle du guĂ©risseur[7] - [trad 2]. »
Lamendola
Le professeur Francesco Lamendola, docteur Ăšs lettres et philosophie, Ă©crit que lâactivitĂ© « illicite » de « guĂ©risseur » de Francesco Racanelli lui vaut, au dĂ©but de sa carriĂšre, dâĂȘtre poursuivi Ă cinq reprises par le Conseil de lâOrdre des mĂ©decins italien (it)[6]. Titulaire dâune maĂźtrise universitaire en droit[4] - [5] - [6], il dĂ©cide de rĂ©gulariser sa situation auprĂšs des autoritĂ©s compĂ©tentes afin de pouvoir exercer son activitĂ© thĂ©rapeutique en toute lĂ©galitĂ©[14] - [15] - [16] - [trad 3]. Il accomplit le cycle complet des Ă©tudes de mĂ©decine Ă lâuniversitĂ© de Florence[6] oĂč il obtient son doctorat en mĂ©decine et en chirurgie en 1935[6].
Fumia
En 1972, Luigi Fumia et Tullio Seppilli posent les bases dâune premiĂšre Ă©tude universitaire intitulĂ©e Francesco Racanelli, un mĂ©decin guĂ©risseur[20].
Seppilli
En 1983, Tullio Seppilli, qui avait assurĂ© la direction scientifique du rapport de 1972[20], reprend une partie des travaux de son prĂ©dĂ©cesseur dans une thĂšse de doctorat consacrĂ©e à « la mĂ©decine populaire en Italie » pour le compte de lâuniversitĂ© de PĂ©rouse[21]. Le contenu de cette rĂ©daction est ensuite publiĂ© dans la revue La ricerca folklorica du mois dâoctobre 1983[21].
Calabrese & Borghini
Dans une autre thĂšse universitaire dĂ©posĂ©e le 1er dĂ©cembre 2009 Ă la facultĂ© dâarchitecture de lâĂ©cole polytechnique de Turin, Loreto Calabrese et Alberto Borghini dressent un parallĂšle avec la « bioradiance » Ă©voquĂ©e par Francesco Racanelli au regard dâautres courants « Ă©sotĂ©riques » apparentĂ©s :
« Cette substance prĂ©sente dans tout lâunivers, câest lâĂ©nergie vitale, appelĂ©e « lumiĂšre » par JĂ©sus-Christ, vis medicatrix naturae (en) ou « pouvoir de guĂ©rison naturelle » par Hippocrate, « prÄáča (devanÄgarÄ«: à€Șà„à€°à€Ÿà€Ł ) » par lâhindouisme, « Chi » par les Chinois, æ° (ki) par les Japonais, àœąàŸłàœŽàœ (en) (rlung) par le bouddhisme tibĂ©tain, « orgone » par Wilhelm Reich, « force plasmatique Ă©thĂ©rique[N 1] » par Rudolf Steiner[22], « libido » par Sigmund Freud, « Ă©nergie bioradiante » par Francesco Racanelli[23] - [trad 4]. »
Observations
Lâauteur Stefano Fusi relĂšve que le docteur Racanelli opĂšre un distinguo entre la notion de prÄáča (devanÄgarÄ«: à€Șà„à€°à€Ÿà€Ł ) en vigueur chez les Indiens et le magnĂ©tisme humain[N 2] mis en exergue par feu le docteur Franz-Anton Mesmer[N 2]. Selon Racanelli, ainsi que mentionnĂ© dans son ouvrage Medicina bioradiante[24] paru en 1951 et traduit en français en 1973 par LâAutre MĂ©decine : les radiations humaines[25] » puis rĂ©Ă©ditĂ© en italien en 1978 sous le titre « Lâaltra medicina[26] - [3] », le prÄáča nâest pas gĂ©nĂ©rĂ© par le corps physique de lâhomme « mais il est prodiguĂ© par lâinflux nerveux qui lui sert de vĂ©hicule selon un mĂ©canisme analogue Ă celui du sang par rapport Ă lâoxygĂšne[27] - [trad 5]. »
Philosophie
Dans lâun de ses premiers ouvrages intitulĂ© La Douleur et sa mĂ©decine : les conseils prodiguĂ©s par un cĂ©lĂšbre mĂ©decin guĂ©risseur[28] paru en 1939 aux Ă©ditions Giannini & Giovannelli puis rĂ©Ă©ditĂ© Ă sept reprises chez Vallecchi, le docteur Racanelli expose les fondements sur lesquels repose son approche Ă©thique, philosophique, dĂ©ontologique et spirituelle :
- dĂ©velopper lâentiĂšretĂ© des facettes plurielles inhĂ©rentes Ă lâharmonie intĂ©rieure[28]
- asseoir les bases et fondations dâune aspiration spirituelle croissante[28]
- sâĂ©vertuer Ă rester soi-mĂȘme au lieu de chercher Ă paraĂźtre[28]
- sâatteler Ă percevoir le sens des rĂ©alitĂ©s cachĂ©es, aller au-delĂ du rideau trompeur des apparences premiĂšres[28]
- cultiver incessamment sa joie de vivre[28]
- sublimer les bases Ă©thiques dâune sagesse philosophique[28]
- conserver intact et inaltéré un sens aigu de la justice[28]
- vouer un respect Ă©gal et constant envers autrui, quel qu'il soit[28]
- considérer chaque obstacle qui se présente comme une aubaine inespérée permettant de se surpasser[28]
- apprendre Ă apprivoiser la perspective de la mort subordonnĂ©e Ă lâinĂ©luctabilitĂ© de notre propre finitude[28]
Protocole
Dans un ouvrage collectif paru en 1976, Massimo Inardi (it) rapporte le contenu dâun entretien avec Francesco Racanelli. Celui-ci lui expose sa vision du processus thĂ©rapeutique en cours ; il y dĂ©crit quelques-unes des modalitĂ©s participatives qui, dâaprĂšs lui, contribuent Ă lâamĂ©lioration de toute condition sanitaire :
« Je recours Ă cette « Ă©nergie bioradiante » pour soigner les malades. En dâautres termes, ce courant dâĂ©nergie magnĂ©tique peut ĂȘtre utilisĂ© Ă des fins thĂ©rapeutiques et, en tant que tel, agir de façon salutaire sur les zones perturbĂ©es, partant du principe que chacun dâentre nous entretient des liens indestructibles avec le monde vivant, avec les sentiments qui nous animent, avec la communautĂ© qui nous entoure, avec le macrocosme dont nous faisons partie intĂ©grante, avec le crĂ©ateur dont nous sommes par essence les crĂ©atures. Ćuvrer Ă la restauration de la santĂ© requiert une approche Ă la fois scientifique et artistique. En premier lieu, le thĂ©rapeute devra faire abstraction de tout conditionnement humain dâordre suggestif ou possessif. Sa position de mari, de pĂšre, dâami, de simple citadin ou mĂȘme de croyant devra impĂ©rativement passer au second plan et se trouver uniquement subordonnĂ©e au devoir prioritaire relevant de lâexercice mĂ©dical. Câest ainsi quâavant chacune de mes sĂ©ances quotidiennes, alors que je me prĂ©pare Ă endosser ma blouse de mĂ©decin, je mâastreins obligatoirement Ă mettre en Ćuvre ce processus interne de fractionnement intĂ©rieur en procĂ©dant Ă une forme dâabolition de ma personnalitĂ© Ă©motive et possessive ; ma mission curative acquiert ainsi valeur de sacrement rituel[29] - [trad 6]. »
Hasard
InterrogĂ© sur les circonstances qui lui auraient permis de constater quâil aurait Ă©tĂ© dotĂ© de qualitĂ©s thĂ©rapeutiques particuliĂšres, Racanelli rĂ©pondit comme suit :
« La dĂ©couverte de notre don est hĂ©las inĂ©luctablement soumise aux lois du hasard. Les « vrais » guĂ©risseurs â jâentends par lĂ : ceux qui font preuve dâhonnĂȘtetĂ© et de bonne foi, outre dâĂȘtre dotĂ©s de pouvoirs curatifs attestĂ©s â sont, la plupart du temps, des gens au demeurant fort simples. Leurs facultĂ©s peuvent se dĂ©clencher Ă lâimproviste, par exemple Ă lâoccasion dâun accident de la route dont ils seraient inopinĂ©ment les tĂ©moins et au cours duquel ils se retrouveraient implicitement amenĂ©s Ă devoir porter secours et assistance Ă une personne en danger ou griĂšvement blessĂ©e. Ă cet instant prĂ©cis, ils constateront, Ă leur grande surprise, quâils sont en mesure de soulager leur prochain ; dĂšs lors, ils ne connaitront plus de rĂ©pit, car ils ne seront dĂ©sormais plus en mesure de se soustraire aux demandes rĂ©currentes de malades qui leur accorderont incessamment leur confiance renouvelĂ©e en sollicitant expressĂ©ment leur aide. Câest ce qui mâest arrivĂ© Ă moi-mĂȘme ainsi quâĂ la plupart de mes collĂšgues[30] - [trad 7] »
Vocation
Dans un livre intitulé « Dépression : à chacun son traitement[trad 8] », Elio et Ivan Blancato rapportent que « Francesco Racanelli était le seul à affirmer combien le guérisseur véritable exerce son atout thérapeutique essentiellement par instinct, mu par un besoin inconscient d'aider son prochain en lui offrant spontanément l'énergie vitale qu'il sent pulser au travers de ses mains[31] - [trad 9]. »
Constat
En juillet 1976, lors du 10e CongrĂšs international de psychothĂ©rapie Ă Paris, Jean-Claude Benoit[33] et lâInternational Federation for Medical Psychoterapy[15] formulent un constat relayĂ© en dĂ©cembre 1976 par lâUnion mĂ©dicale du Canada[14] :
« Ajoutons que les Ă©crits Ă©manant des guĂ©risseurs ne nous Ă©clairent pas davantage. MĂȘme un homme instruit et fort intelligent comme le guĂ©risseur italien Racanelli, qui fit ses Ă©tudes de mĂ©decine pour Ă©viter les poursuites, ne nous apporte dans ses livres que des explications vagues et sans aucune valeur scientifique sur les guĂ©risons effectuĂ©es par lui[33]. »
Ćuvres
Livres
- (it) Francesco Racanelli, Il dolore e la sua medicina. I consigli di un celebre guaritore medico, Vallecchi, coll. « Il millepiedi, Guide mediche », (réimpr. 1948, 1950, 1955, 1965, 1970), 7e éd. (1re éd. Giannini & Giovannelli: 1939), 218 p. (OCLC 797509088)[28] - [3]
- (it) Francesco Racanelli, Terra di nessuno, terra per tutti, F. Le Monnier, , 80 p. (OCLC 122438578)
- (it) Francesco Racanelli, Il dono della guarigione, Vallecchi, (1re Ă©d. 1949), 297 p. (OCLC 633988784)
- (it) Francesco Racanelli, Medicina bioradiante, Vallecchi, , 238 p. (OCLC 14649906)
- (it) Francesco Racanelli, Natura e anime, Vallecchi, , 148 p., Neuf contes 1945â1975 (OCLC 3849053)[3]
- (it) Francesco Racanelli, Lâaltra medicina, Vallecchi, , 3e Ă©d., 174 p. (OCLC 4777902)[3]
Articles
- (en) Francesco Racanelli, Heterodox therapy : Healers, vol. 1-3 : Rassegna Italiana di Ricerca Psichica, Database: PsycINFO, (réimpr. 2011 American Psychological Association) (présentation en ligne), p. 21-34
- (it) Francesco Racanelli, Lâuomo agente terapeutico, , 21 p. (OCLC 800991317)
- (it) Francesco Racanelli, La via dellâamore, , 7 p., article (OCLC 800991412)
Traductions en français
- Francesco Racanelli (trad. Alice Grisel), Le don de guérison [« Il dono della guarigione »], Neuchùtel, Paris, Delachaux & Niestlé, , 200 p. (OCLC 459662763, BNF 32552178, SUDOC 012983349)
- Francesco Racanelli (trad. P. Siron), La souffrance vaincue, Neuchùtel ; Paris ; Bruxelles, Delachaux & Niestlé, , 199 p. (OCLC 81636495)
- Francesco Racanelli (trad. les amis de lâAquario), Lâautre mĂ©decine : les radiations humaines [« Lâaltra medicina : le radiazioni umane »], NeuchĂątel ; Paris ; Bruxelles, Delachaux & NiestlĂ©, coll. « Homme et ses problĂšmes », , 151 p., Ă©dition remaniĂ©e de lâouvrage intitulĂ© : Don de guĂ©rison. PrĂ©cĂ©demment paru en italien sous le titre : Medicina bioradiante et en français sous le titre : Don de guĂ©rison (OCLC 418403735, BNF 34567280)
- Francesco Racanelli (trad. René Marti), Le problÚme du mal et la signification de la maladie [« Problema del male e significato della malattia »], Neuchùtel, R. Marti, (OCLC 718631225)
Traduction en allemand
Bibliographie
Ouvrages utilisĂ©s pour la rĂ©daction de lâarticle
|
« Francesco Racanelli : nato a Sannicandro di Bari nel 1904. ... guaritore ... denunciato e condannato per esercizio abusivo della professione medica giĂ laureato in giurisprudenza ... volle prendere la laurea in medicina per poter continuare ad aiutare âlegalmenteâ il prossimo sofferente ... si iscrisse alla facoltĂ di medicina dell'universitĂ di Firenze ... nel 1935 ottenne l'iscrizione all'albo e, da quel momento, potĂ© curare i suoi pazienti in santa pace[trad 10]. »
|
Autres ouvrages
- Alain Delapraz, Une rencontre..., NeuchĂątel, Delachaux et NiestlĂ©, , 46 p., poĂšmes consacrĂ©s Ă la rencontre de lâauteur avec le Dr Francesco Racanelli de Florence ; nombreuses illustrations ; dessin de couverture de AndrĂ© Ramseyer (OCLC 717788851), p. 10
- (it) Luigi Fumia (candidato) et Tullio Seppilli (relatore), Francesco Racanelli : un medico guaritore, UF/LF,
Pour aller plus loin
|
|
Traductions
- (id) « La giustizia penale[7] »
- (it) « In ultima analisi la Corte perĂČ ammette, ai lumi della prevalente dottrina in campo medico (non quella ufficiale speriamo!) ... Il Racanelli, medico abilitato e guaritore di fama, sostiene nei suoi libri che il fluido vitale Ăš una energia emanante da persone particolarmente dotate, energia che partecipa della vibrazione fisica, psichica et spirituale del guaritore ... â Sentenza Tribunale Catania in Giurisprudenza Siciliana, 1951, III, 45[7] ... »
- (it) « Francesco Racanelli ... Il pioniere italiano della biopranoterapia: guaritore, divenne medico per difendersi dalle accuse di abuso di professione medica[16]. »
- (it) « Questa sostanza presente in tutto lâuniverso, Ăš lâenergia vitale, chiamata da GesĂč Cristo luce, da Ippocrate forza risanatrice della natura, dagli indiani prona, dai cinesi ai, dai giapponesi Jci, dai tibetani lung, da Wihelm Reich argone, da Rudolph Steiner forza plasmatrice eterica, da Freud libido, da Francesco Racanelli energia bioradiante[23]... »
- (it) « Ecco come parla della bioenergia Francesco Racanelli, nel suo libro Medicina bioradiante del 1951 (rieditato poi come Lâaltra medicina; vedi bibliografia): [...]. Quindi Racanelli distingue fra prana e magnetismo umano: il prana non Ăš generato dal corpo dellâuomo, ma âivi trasportato dal fluido nervoso, che gli serve da veicolo, secondo un meccanismo simile a quello del sangue rispetto allâossigenoâ[27] ... »
- (it) « ... energia bioradiante ..., io la utilizzo per curare i malati. In altre parole, questa corrente energetico magnetica puĂČ diventare medicamento, e come tale agire sul malato in maniera completa, tenendo conto degli indistruttibili legami che ognuno di noi ha con il mondo organico, con quello dei sentimenti, con la comunitĂ di cui siamo membri, col macrocosmo di cui siamo parte, con il Creatore di cui siamo creature. Curare lâuomo integralmente Ăš opera di scienza e di arte; il terapeuta dovrĂ svuotarsi prima di tutto il suo contenuto umano soggettivo e possessivo. Il suo essere di marito, di padre, di amico, di cittadino, di credente sarĂ subordinato alla sua personalitĂ di medico. Allâinizio del mio lavoro quotidiano, indossando il camice, compio questo processo interiore di sdoppiamento e abolizione della mia personalitĂ emotiva e possessiva, cosĂŹ che la mia vestizione acquista intenzionalmente un valore rituale[29]. »
- (it) « Purtroppo la scoperta delle nostre qualitĂ Ăš sempre stata affidata al caso. I guaritori, quelli onesti, in buona fede e che hanno positive facoltĂ terapeutiche, sono in genere gente semplice. Le loro facoltĂ possono essere state rivelate dal caso. Succede un incidente ed essi si sono trovati a portare soccorso a qualcuno ammalato, colto da malore, o ferito per uno scontro automobilistico o altro. Da quel momento, la persona ha scoperto, con sua sorpresa, di poter fare del bene al prossimo, non riuscirĂ piĂč a sottrarsi ai malati che fiduciosi ricorrono ad essa. Ă quanto Ăš successo a me, ed Ăš quanto Ăš successo a quasi tutti i miei colleghi[30]. »
- (it) « Depressione : a ciascuno la sua cura[31] - [32] »
- (it) « Francesco Racanelli era solito affermare che «il vero guaritore agisce terapeuticamente per istinto», poiche prova «un bisogno inconscio di aiutare il prossimo, offrendo attraverso le mani l'energia vitale che sente pulsare in se[31]. »
- (fr) « Francesco Racanelli est nĂ© Ă Sannicandro dans la rĂ©gion de Bari en 1904 .... guĂ©risseur ... dĂ©noncĂ© et condamnĂ© pour exercice illĂ©gal de la mĂ©decine, il Ă©tait dĂ©jĂ dĂ©tenteur d'une licence en droit Ă l'Ă©poque des faits. Cependant, afin de pouvoir continuer Ă soigner « lĂ©galement » ses patients, il entame Ă l'universitĂ© de Florence un cursus complet d'Ă©tudes de mĂ©decine couronnĂ©es en 1935 par l'obtention d'un doctorat, ce qui lui permet dĂšs lors de poursuivre son activitĂ© thĂ©rapeutique en toute tranquillitĂ© et sans souci d'ĂȘtre Ă nouveau inquiĂ©tĂ© par les autoritĂ©s compĂ©tentes. »
Notes
- Dans une thĂšse de doctorat intitulĂ©e Architecture, protestantisme et modernitĂ© : du sacrĂ© et de lâascĂšse en particulier[22], Dominique PĂ©neau Ă©crit que « la mĂ©thode pĂ©dagogique de Rudolf Steiner, reprise par Johannes Itten, sâappuyait sur lâobservation de la nature, vĂ©cue comme une intĂ©riorisation de lâobjet observĂ© qui libĂ©rait la pensĂ©e crĂ©atrice ... sâinsĂ©rant entre notre corps, conçu comme « substance plasmatique labile », et les Ă©nergies subtiles des sphĂšres[22]... »
- Le magnĂ©tisme animal ou magnĂ©tisme humain est aussi dĂ©signĂ© par « mesmĂ©risme », en rĂ©fĂ©rence Ă un mĂ©decin allemand, le docteur Franz-Anton Mesmer (1734 â 1815), qui postula lâexistence dâun fluide magnĂ©tique universel dont on pourrait faire un usage thĂ©rapeutique.
Références
- ICCU 2007
- Papini 1985, p. 231
- Cherubini 1990, p. 73
- Bollettino di psicologia applicata 1980, p. 109, 159
- DâAmbros 2009, p. 42, 64, 65, 120, 248
- Lamendola 2007
- Escobedo 1954
- Baudouin 1948, p. 58
- Tournier 1983, p. 44
- Tournier 1954, p. 152
- Neue Wissenschaft 1955, p. 287, 233
- International journal of parapsychology 1963, p. 136, 137
- Laguzzi 2013, p. 182
- Union médicale du Canada 1976, p. 1829
- Psychotherapy & Psychosomatics 1978, p. 10
- Fusi 2008, p. 109
- Marcolin 1994, p. 89
- Tournier 1974, p. 14
- Delapraz 1974, p. 10
- Fumia 1972
- Seppilli 1983, p. 125-127
- PĂ©neau 2008, p. 180
- Calabrese et Borghini 2009
- Racanelli 1951
- Racanelli 1973
- Racanelli 1978
- Fusi 2008, p. 40
- Racanelli 1939-1976, p. 145-158
- Campanelli et Alberti 1976, p. 135
- Campanelli et Alberti 1976, p. 151
- Blancato 2004, p. 149
- Tundo
- Benoit 1978, p. 10
- International Journal of Parapsychology 1963, p. 159