Françoise Frenkel

Françoise Frenkel naît le 14 juillet 1889 à Piotrków Trybunalski en dans l'Empire russe.

Passionnée de littérature française, elle tient avec son mari, Simon Raichenstein, né le 24 novembre 1889 à Mohileff (Mahiliow), en Biélorussie, la première librairie française berlinoise[1], La Maison du livre français, de 1921 à 1939[2], située 39, Passauer Strasse, à Berlin. Simon Raichinstein s'exile à Paris en 1933, tandis qu'elle reste jusqu'en août 1939 à Berlin, qu'elle quitte avec les derniers résidents français, sur les conseils du consul de France. Elle rejoint Paris, sans qu'on sache si elle y a revu son mari, arrêté lors d'une rafle en juillet 1942 et déporté par le Convoi No. 10, du 24 juillet 1942, de Drancy vers Auschwitz où il meurt en août de la même année, et qu'elle n'évoque jamais dans son livre[3]. La dernière adresse de son mari est au 41 rue Delambre dans le 14^e arrondissement de Paris[4]. Lors de l'invasion allemande en 1940, elle se réfugie en zone libre, notamment à Nice, puis parvient à gagner la Suisse[5].

Elle écrit, en 1943-1944, son unique livre, un témoignage sur les circonstances de sa vie et son exil en France, intitulé Rien où poser sa tête, qu'elle publie en 1945 à Genève, chez l'éditeur Jeheber[5].

Elle revient en France à l'été 1945, à Nice. Elle demande sa naturalisation Elle meurt à Nice, le 18 janvier 1975[5].

Un exemplaire du livre a été retrouvé en 2010 à Nice dans un vide-greniers[5] - [1] - [6]. Il est réédité en 2015, avec une préface de Patrick Modiano et un dossier qui restitue le parcours de l'auteure[7].

• Rien où poser sa tête (préf. Patrick Modiano), L'arbalète Gallimard, 2015, 304 p. (ISBN 2070108392).
• Zone de la douleur, L’arbalète Gallimard, 2022, 304 p. (ISBN 2072938333).