Et si tu n'existais pas
Et si tu n'existais pas est une chanson de Joe Dassin parue en 1975 sur son neuvième album Le Costume blanc. Elle est sortie en 1976 en tant que face B de Salut, le 3e single de l'album. Et si tu n'existais pas est également sortie en single au Canada et en Grèce.
| Face A | Salut |
|---|---|
| Face B | Et si tu n'existais pas |
| Sortie | 1975 |
| Enregistré | Studio CBE, Paris |
| Durée | 3:25 |
| Auteur |
Pierre Delanoë Claude Lemesle Vito Pallavicini |
| Compositeur |
Toto Cutugno Pasquale Losito |
| RĂ©alisateur | Jacques Plait |
| Label | CBS Disques |
Singles de Joe Dassin
Pistes de Le Costume blanc
Genèse et historique
Premier titre sur l'album Le Costume blanc, les paroles sont de Pierre Delanoë et Claude Lemesle et la musique de Salvatore Cutugno et Pasquale Losito.
La chanson est interprétée par Joe Dassin lors de la Première émission en couleur de TF1, le , pour l'émission Numéro un. Elle s'est écoulée à plus de 150 000 exemplaires en France[1].
Paroles
Court extrait : « Et si tu n'existais pas, j'essaierais d'inventer l'amour, comme un peintre qui voit sous ses doigts naître les couleurs du jour, et qui n'en revient pas »
Listes des pistes
Classements
Version originale
|
.svg.png.webp){kind=small}
Reprises et adaptations
Le 6 juillet 1976, Joe l'enregistre en espagnol sous le titre Y si tu no has de volver.
De nombreux artistes ont repris la chanson, parmi lesquels :
- Le duo Lara Fabian-Daniel Lévi dans L'Odyssée des Enfoirés en 2001 ;
- Willy Denzey en 2005 ;
- DobaCaracol sur l'album Salut Joe ! Hommage Ă Joe Dassin en 2006 ;
- Jason Kouchak en 2011 ;
- TYP qui a samplé, en 2011, la mélodie des violons sur le titre Be With You Tonight[14];
- Iggy Pop en 2012 pour l'album Après ;
- Hélène Ségara sort un album hommage en 2013, en duo virtuel avec Joe (réalisé par Karim Ouaret et produit par Jalane) ;
- Michał Bajor interprète en polonais Jeśli nie istniałabyś, sur les paroles de Wojciech Młynarski ;
- Criolo, rappeur brésilien à samplé l'introduction pour le morceau É o teste sur l'album Ainda há tempo en 2016 ;
- Mario Barravecchia, en 2019
- Camélia Jordana, en 2020, sur l'album A toi (album de reprises de Joe Dassin par différents interprètes)
Cinéma
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
- En 2007 : la chanson figure sur la bande originale du film Enfin veuve d'Isabelle Mergault.
- En 2011 : dans la bande originale de Hasta la vista de Geoffrey Enthoven.
- En 2019 : Le Daim de Quentin Dupieux commence avec cette chanson
- En 2022 : Les Passagers de la nuit de Mikhaël Hers
Notes et références
- Ventes de 1976
- (en) Et si tu n'existais pas sur Discogs, 45 tours France (Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas / Ca Va Pas Changer Le Monde (Vinyl) (consulté le 3 juillet 2020)
- (en) Et si tu n'existais pas sur Discogs, 45 tours France (Joe Dassin - Salut / Et Si Tu N'existais Pas (consulté le 3 juillet 2020)
- « ultratop.be - Joe Dassin - Et si tu n'existais pas » (consulté le )
- (en) Et si tu n'existais pas sur Discogs, 45 tours Canada (Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas (consulté le 3 juillet 2020)
- (nl) Ultratop.be – Joe Dassin – Et si tu n'existais pas. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 19 février 2015.
- Ultratop.be – Joe Dassin – Et si tu n'existais pas. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 3 juillet 2020.
- Classements de Joe Dassin
- Michel Gignac, « Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes » [PDF], sur banq.qc.ca, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le )
- « 50 Back Catalogue Singles – 11/09/2010 », sur ultratop.be, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
- « 50 Back Catalogue Singles – 31/07/2010 », sur ultratop.be, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
- Lescharts.com – Hélène Segara %26 Joe Dassin – Et si tu n'existais pas. SNEP. Hung Medien. Consulté le 3 juillet 2020.
- Ultratop.be – Hélène Segara %26 Joe Dassin – Et si tu n'existais pas. Ultratip. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 3 juillet 2020.
- « Les chansons de Joe Dassin : le Meilleur de l'année 2012 », sur blogspot.com (consulté le ).
Voir aussi
Article connexe
Liens externes
- [vidéo] « Et si tu n'existais pas », sur Ina.fr (consulté le )