Accueil🇫🇷Chercher

Espace 251 Nord

Espace 251 Nord est un centre d'art contemporain se situant à Liège, dans le quartier Saint Léonard, et créé en 1983.

L'association a pour but de promouvoir les artistes.

Historique

Le bâtiment d'Espace 251 Nord asbl se situe au no 251 de la rue Vivegnis, dans le quartier Saint-Léonard, banlieue nord de la ville de Liège (Be). Formée en mai 1984, sur base d'une activité menée dès le mois de mai 1983, l'asbl occupe l'ancien siège administratif de la Société anonyme de charbonnage Bonne-Espérance, Batterie, Bonne-Fin et Violette[1].

Cette Société est née de l'amalgame de plusieurs entreprises charbonnières fondées au XIXe siècle, elles-mêmes héritières de diverses petites exploitations dont l'origine remonte à l'ancien régime. Les charbonnages de la Batterie (Liège, 1830) et de Bonne-Espérance (Herstal, 1837) s'associent en 1859 pour former la Société Anonyme de Bonne-Espérance et Batterie. Celle-ci acquiert en 1899 la concession des charbonnages de la Violette (Jupille, 1759) et, en 1927, celle de Wandre (Wandre, 1827). Enfin, le 10 juillet 1950, elle fusionne avec la Société Anonyme des Charbonnages de Bonne-Fin (1759, Liège et Ans).

En 1865, « Bonne-Espérance-Batterie » détient déjà la parcelle cadastrale du 251 de la rue Vivegnis. Le 25 juin 1897, le conseil d'administration y autorise la construction de bureaux : « bâtiments pour atelier, magasins, infirmerie et ce tout conformément au plan présenté au conseil ». L'architecte est François Hens, né à Liège en 1864. Le 7 février 1898, le gros-œuvre est achevé. Divers documents gardent la trace de quelques ajouts (buanderie, bains-douches, réfectoire), démolitions (annexe), transformations et aménagements (créations de baies dans les combles) ponctuant la vie du bâtiment jusqu'à sa réaffectation - essentiellement affective dans un premier temps - de 1983.

Le 251 de la rue Vivegnis est un exemple remarquable d'architecture industrielle. Le bâtiment allie robustesse et esthétique. Il est constitué d'une épaisse maçonnerie de brique et d'importantes pierres de taille sur quatre façades. La symétrie, en règle dans l'ensemble du bâtiment, est brisée au niveau de la façade principale perpendiculaire à la rue. Cette partie du plan et son élévation suggèrent un avant-corps central. Or, où l'on s'attendrait à découvrir un retrait dans la partie droite de celle-ci (tout comme on la trouve dans la partie gauche), on trouve une continuité. La décoration, l'utilisation des matériaux et l'étude technique du plan donnent pourtant à penser que cette partie est postérieure (de très peu) au gros-œuvre de la construction.

Le bâtiment comporte trois travées sur quatre niveaux. Les caves, tout d'abord, sont constituées de murs de refend orthogonaux percés de baies en plein-cintre hautes et étroites. La fermeture supérieure est constituée d'une structure continuée de voussettes de briques. Les vastes pièces du rez-de-chaussée sont hautes de quatre mètres, sous un plafond polychrome en céramique qui est scandé par des poutrelles d'acier. Il présente une trame orthogonale et symétrique. Les modules de circulation verticale escaliers de l'entrée et de l'étage sont situés dans l'axe du bâtiment et les circulations au sol sont perpendiculaires à celui-ci. La travée centrale du premier étage abrite la « chapelle », recouverte d'une verrière assurant un éclairage zénithal. Les combles, enfin, dévoilent la structure métallique à tirants croisés de la toiture. L'éclairage naturel provient de quelques lucarnes. La toiture est à double versant en « U ». Les structures au sol sont couvertes de dalles en pierre pour le rez-de-chaussée et de planchers en chêne pour les étages supérieurs. L'imposant escalier est en fonte, portes et lambris en chêne.

En occupant ce lieu laissé à l'abandon, Espace 251 Nord inscrit son projet artistique et événementiel dans une volonté de recyclage et de construction dynamique d'un lien entre le passé et le présent de la vie liégeoise. Par cet intérêt archéologique, historique et social, Espace 251 Nord ancre sa démarche de promotion de l'art contemporain dans un lieu et une histoire. Dès le début de son occupation, l'asbl prend en charge l'aménagement et la réaffectation du lieu. En 1987, la Fondation Roi Baudouin accorde à l'asbl, pour la restauration des verrières de la « chapelle », le prix du concours « Entreprendre pour sauvegarder ». Cette politique de sauvegarde et de restauration s'assortit à une volonté de détournement de la destination première du lieu. Outre les nombreux événements organisés intra muros (performances, expositions, concerts, résidences), le bâtiment est également consacré au travail de bureautique et d'archivage de l'asbl.

Description

Logo de l'association.
Le lieu de travail.

Espace 251 Nord - art contemporain[2] se consacre au rayonnement des artistes.

Fondé et dirigé depuis 1983 par Laurent Jacob, implanté dans le quartier Saint-Léonard à Liège, Espace 251 Nord développe de nouveaux espaces de production et de diffusion des arts plastiques :

  • La brasserie Haecht
  • La Comète

Expositions

Années 1980

1983
  • Paolo Gasparotto, peintre : Exposition personnelle, 14 mai - 11 juin
  • Étienne WĂ©ry, peintre et vidĂ©aste : Exposition personnelle, 25 juin - 23 juillet
  • Jean-Marie Gheerardijn, photographe : Exposition personnelle, 31 dĂ©cembre - 8 janvier 1984
1984
  • Walter Verdin, vidĂ©aste : Exposition personnelle.
  • Jacques Lizène, Le minable music-hall et son chanteur en dessous de tout, vidĂ©aste : Exposition personnelle, 7 janvier
  • Éric Duyckaerts, Il y a des Ă©vĂ©nements tellement bien programmĂ©s qu'ils sont inoubliables avant mĂŞme d'avoir eu lieu, peintre : Exposition personnelle, 20 janvier - 22 janvier
  • Rencontre / Peintre des Flandres : Exposition collective de onze artistes (Philippe Bouttens, Ingrid Castelein, Franky Deconinck, Frans Gentils, Joris Ghekiere, Mark Maet, Piet Moerman, Paul Morez, Hans Vandekerckove, Fik Van Gestel, Franck Wagemans), 28 janvier - 4 fĂ©vrier
  • Cinq peintres LiĂ©geois Ă  l'atelier Saint-Anne : Exposition collective de cinq artistes (Marc Angeli, Eric Duyckaerts, Jean-Marie Gheerardijn, Babis Kandilaptis, Jean-Pierre Ransonnet), 17 avril - 4 mai
  • Week-end vidĂ©o : Exposition collective de quatre artistes (Jean-Luc Godard, M. Perrin, M.H. Wajnberg, J.C. Alix), mars
  • Mythologies Individuelles : Exposition collective (Bruneau, Leo Copers, Luc Coeckelberghs, Monika Droste, Fred Eerdekens, Michel François, Frans Gentils, Philippe Jadot, Ann Veronica Janssens, Johnny Michel, Angel Vergara Santiago, Walter Swennen, Wout Vercamman, Bernard Villers, Claude Yande), 14 avril - 22 avril, aux Cave de Bourgogne (Liège)
  • La première chauviniste : Exposition collective de quinze artistes (Eric Duyckaerts, Jacques Lizène, Lucky Strike, Thierry Devillers, Leo Copers, Luc Coeckelberghs, Monika Droste, Fred Eerdekens, Michel François, Frans Gentils, Philippe Jadot, Ann Veronica Janssens, Johnny Michel, Angel Vergara Santiango, Walter Swennen, Wout Vercammen, Bernard Villers, Claude Yande), 7 avril - 20 mai
  • Nord-Investigations : Exposition collective de quinze artistes (Yves Bertoni, Michel Boulanger, Luc Coeckelberghs, Daniel Deltour, Christine Dethier, Laurent Jacob, Babis Kandilaptis, Linda Kinsch, Guy Ledune, Jacques Lizène, Jean-Georges Massart, Jacqueline Mesmaeker, Johan Muyle, Jean-Pierre Ransonnet, Patrick Regout), 12 mai - 9 juin
  • Confrontation 84 : Exposition collective de vingt-quatre artistes (Albert & Guido, Balau, Brix, Ingrid Castelein, Daled, Jean de la Fontaine, Demuynck, Robert Devriendt, Michel François, Gaube, Jean-Marie Gheerardijn, Sigride Hautman, Damien Hustinx, Kazarian, M. Luyten, Maas and Individual Moving, Jean-Luc Moerman, Nicaise, Renard, Siatidis, Narcisse Tordoir, Fik Van Gestel, Katleen Vermeiren Christos Vouyiouklis), 20 aoĂ»t - 30 aoĂ»t Ă  l'HĂ´tel de ville de Bruxelles
  • Le musĂ©e de voyage : Exposition collective de vingt-cinq artistes (Marc Angeli, Marco Badot, Carlos becerra, Rudy Beerens, Michel Boulanger, Philippe Bouttens, Jacques Charlier, Franky Deconinck, Jean de la Fontaine, Filip Francis, Paolo Gasparotto, Joris Ghekiere, G. Glaser, Sigride Hautman, Babis Kandilaptis, Jacques Lizène, M. Luyten, Piet Moerman, Jean-Pierre Ransonnet, Walter Swennen, T. Teeken, Narcisse Tordoir, Fik Van Gestel, Luk Van Soom, Pieter Wehrens), 5 octobre - 5 novembre
1985
  • La nouvelle vidĂ©o flamande : Exposition collective de trois artistes (Jan Bultheel, Koen Theys, Walter Verdin), 7 mars
  • Le musĂ©e de voyage : Exposition collective de vingt-cinq (Marc Angeli, Marco Badot, Carlos becerra, Rudy Beerens, Michel Boulanger, Philippe Bouttens, Jacques Charlier, Franky Deconinck, Jean de la Fontaine, Filip Francis, Paolo Gasparotto, Joris Ghekiere, G. Glaser, Sigride Hautman, Babis Kandilaptis, Jacques Lizène, M. Luyten, Piet Moerman, Jean-Pierre Ransonnet, Walter Swennen, T. Teeken, Narcisse Tordoir, Fik Van Gestel, Luk Van Soom, Pieter Wehrens), 31 mars - 21 avril, Ă  Maastricht
  • Image du son : Exposition collective de dix artistes (M. Darge, Max Eastley, Johan Goedhart, Julius, Richard Learman, Baudouin Oosterlynck, Paul Panhuysen, Jon Rose, Georges Smits, Leon Van Noorden, Godfried Wilhem-Raes)
  • Wolf Vostell, vidĂ©aste : Exposition personnelle, 26 septembre - 27 septembre
  • Place Saint-Lambert Investigations : Exposition collective de trente-neuf artistes (Edward Allington, Marc Angeli, Sandro Antal, Waldo Bien, Guillaume Bijl, Michel Boulanger, Bard Breivik, Jacques Charlier, Leo Copers, Richard Deacon, Luc Deleu, Ivan d'Hondt, Monika Droste, Filip Francis, Michel François, Paul Gees, Jef Geys, Jean Glibert, Sigurdur Gudmundsson, Ann Veronica Janssens, Klaus Jung, Babis Kandilaptis, Jacques Lizène, Bernd Lohaus, Mario Merz, Jacqueline Mesmaeker, Michel Moffarts, Pieter Laurens Mol, Johan Muyle, Luigi Ontani, Julian Opie, Panamarenko, Guilio Paolini, Ulf Rungenhagen, Patrick Saytour, Dan Van Severen, Philippe Van Snick, Jacque Vieille, Jean-Luc Vilmouth), 17 septembre - 31 octobre
1986
  • Que le premier qui quitte le pays Ă©teigne la lumière : FĂŞte, 28 fĂ©vrier
  • Sala Uno : Exposition collective de cinq artistes (Michel Boulanger, Monika Droste, Michel François, Ann Veronica Janssens, Babis Kandilaptis), 1er avril - 20 avril, Rome
  • 't Bassin : Exposition collective de dix artistes (Waldo Bien, Franz Buchholz, Joseph Kamikaze, Babis Kandilaptis, Jacques Lizène, Movement Widerstand, Johan Muyle, Udo Rickelhoff, Marina Schoenmaekers, Jonas Wille), 8 juin - 26 juin, Maastricht
  • Portrait de Scène Ă  l'ĂŽle-aux-Phoques : Exposition collective de vingt-six artises (AFP, Waldo Bien, Michel Boulanger, Philippe Cazal, Leo Copers, Philippe Degobert, Monika Droste, Eric Duyckaerts, Philippe Favier, Michel François, Jef Geys, Sigurdur Gudmundsson, Damien Hustinx, Ann Veronica Janssens, Babis Kandilaptis, Jacques Lizène, Jacqueline Mesmaeker, Pieter Laurens Mol, Johan Muyle, Panamarenko, Guy Rombouts, Patrick Saytour, Philippe Thomas, Narcisse Tordoir, Jean-Luc Vilmouth, Ton Zwerver), 26 juin - 3 aoĂ»t, dans le cadre de la 42e Biennale de Venise
  • Portrait de Scène : Exposition collective de douze artistes (Walbo Bien, Michel Boulanger, Monika Droste, Michel François, Sigurdur Gudmundsson, Ann Veronica Janssens, Babis Kandilaptis, Bernd Lohaus, Jacqueline Mesmaeker, Pieter Laurens Mol, Guy Rombouts, Dan Van Severen)
  • Jef Geys, Sommaire : Exposition personnelle, 6 dĂ©cembre - 4 janvier 1987
1987
  • Waldo Bien et Johan Muyle : Exposition collective, 20 fĂ©vrier - 20 mars, Ă  Paris
  • Belgica - Arte in Situazione : Exposition collective de trente-huit artistes (Chantal Akerman, Marc Angeli, Guillaume Bijl, Michel Boulanger, Marcel Broodthaers, Jacques Charlier, Leo Copers, Franky Deconinck, Philippe Degobert, AndrĂ© Delvaux, Monika Droste, Eric Duyckaerts, James Ensor, Filip Francis, Michel François, Michel Frère, Paolo Gasparotto, Paul Gees, Jef Geys, Jean-Marie Gheerardijn, Sigride Hautman, Damien Hustinx, Ann Veronica Janssens, Bábis Kandiláptis, Jacques Lizène, Bernd Lohaus, RenĂ© Magritte, Marcel MariĂ«n, Jacqueline Mesmaeker, Johan Muyle, Panamarenko, Jean-Pierre Rensonnet, Guy Rombouts, Walter Swennen, Narcisse Tordoir, Dan Van Severen, Philippe Van Snick, Luk Van Soom, Jan Vercruysse, Marthe Wery), 3 avril - 22 avril, Rome
  • Waldo Bien, Views From the Cordillera Darwin : Exposition personnelle, 27 avril - 20 mai, Bruxelles
  • Symposium International de Sculpture de Marsna 87 : Exposition collective de douze artistes (Kees Bierman, Norman Dilworth, Willem Buys, Jan Carlier, Michel François, Georg Herold, Babis Kandilaptis, Michael Kramer, Jean-Philippe Lecharlier, Ansgar Nierhoff, Loes Van de Putt, Carl Emmanuel Wolff), 7 juillet - 4 aoĂ»t
  • Een Stille Oceaan : Exposition collective de cinq artistes (Bas Jan Ader, Waldo Bien, Gerrit Dekker, Sigurdur Gudmundsson, Reinier Lucassen)
  • EurĂ©gionale 2 : Exposition collective de huit artistes (Joachim Bandau, Dre Devens, Fons Haagmans, Ben Hansen, Barbara & Michael Leisgen, Jacques Lizène, Johan Muyle, Vincent Van Den Meersch), 9 octobre - 15 novembre, Hasselt
1988
  • Guillaume Bijl & Jacques Lizène : 20 fĂ©vrier - 15 mars
  • Babis Kandilaptis & Jan Carlier : 26 mars - 20 avril
  • Belgicisme - Objet dard : Exposition collective de vingt-huit artistes (Guillaume Bijl, Jan Carlier, Jacques Charlier, Leo Copers, Franky Deconinck, Monika Droste, Eric Duyckaerts, Fred Eerdekens, Michel François, Robert Garcet, Jef Geys, Jean-Marie Gheerardijn, Eli Happart, Ann Veronica Janssens, Babis Kandilaptis, Damien Hustinx, Sigride Hautman, Jacques Lizène, Jacqueline Mesmaeker, Urbain Mulkers, Johan Muyle, Ria PacquĂ©e, Panamarenko, Guy Rombouts, Frank Sweijd, Walter Swennen, Luk Van Soom), 21 juin - 31 juillet, dans le cadre de la 43e Biennale de Venise
  • Bordeline : Exposition collective (Waldo Bien, Jean-Marie Gheerardijn, Babis Kandilaptis), 17 septembre - 30 octobre, Florence
  • Johan J.A.G. Muyle, Les Reines Mortes : Exposition personnelle, 18 novembre - 24 novembre
  • États limites - Archives des passions : Exposition collective de quinze artistes (Guillaume Bijl, Waldo Bien, Jan Carlier, Jacques Charlier, Leo Copers, Franky Deconinck, Monika Droste, Eric Duyckaerts, Fred Eerdekens, Michel François, Garcet, Jef Geys, Geirlandt, Jean-Marie Gheerardijn, Sigride Hautman, Damien Hustinx, Ann Veronica Janssens, Babis Kandilaptis, Kloppenburg, Lizène, Mesmaeker, Mulkers, Johan Muyle, PacquĂ©e, Rombouts, Sweijd, Walter Swennen, Luk Van Soom), 1er octobre - 31 dĂ©cembre
1989
  • Babis Kandilaptis, Iconomachie comme Guerre Civile : Exposition personnelle, 23 mars - 6 mai, Bruxelles
  • Portes ouvertes, journĂ©e du patrimoine : 21 mai
  • Pour une exposition internationale itinĂ©rante : Exposition collective de deux artistes (Babis Kandilaptis, Johan Muyle), Mai, Valence
  • Laurent Jacob & Jean Glibert, Inventaire d'Intervention no 14 : 9 dĂ©cembre
  • Het Latijnse Noorden in Vier Scenes : Exposition collective de quatre artistes (Michel François, Ann Veronica Janssens, Babis Kandilaptis, Johan Muyle), 23 novembre 1989 - 25 fĂ©vrier 1990, Hasselt

Années 1990

1990
  • Le merveilleux et la pĂ©riphĂ©rie : Exposition collective de dix artistes (Joachim Bandau, Ger Boosten, Marcel Broodthaers, Jan Carlier, Jacques Charlier, Cirque Divers, Patrick Corillon, Fred Eerdekens, Michel François, Robert Garcet, Jey Geys, Maria Gilissen, Robbe Wolfgang, Thomas Virnich), 8 dĂ©cembre - 15 janvier 1991
  • Angel Vergara Santiago : Exposition personnelle, 8 novembre 1990 - 7 dĂ©cembre 1991
1991
  • La Norme et Le Caprice, Quartiers d'Hiver : Exposition collective de neuf artistes (Cirque Divers, François Curlet, Eric Duyckaerts, Pierre-Étienne Fourre, Michel François, Nicolas Kozakis, RĂ©gis Pinault, Charles Straetling, FrĂ©dĂ©ric Tolmatcheff), 30 janvier - 27 mars
  • Club RM - L'Objet du DĂ©bat : Exposition collective de douze artistes (Marc Angeli, Rudy W. Beerens, Jan Carlier, Michel Couturier, Walter Daems, Fred Eerdekens, Pierre-Étienne Fourre, Jupp Linssen, Nicolette Pot, Tonn Prins, Andreas Sansoni, Annette Sauermann), 21 novembre - 21 dĂ©cembre
1993
  • Atelier 92-93 : Exposition collective de huit artistes (Laurent Baudoux, Philippe Bertels, Philippe Blondez, Laurent Chambert, Alec de Busschere, Aniceto Lopez, Franck Scurti, Jurgen Voordeckers), 29 janvier - 27 fĂ©vrier
  • François Curlet, Homeless is more : mars 1993 - 1996
  • Exposition collective de quatre artistes (Jacques Lizène, Jean-Marie Gheerardijn, FrĂ©dĂ©ric Tolmatcheff, Monsieur Delmotte), 23 avril - 22 mai
  • Le Jardin de la Vierge : Exposition collective de septante-trois artistes (Carl AndrĂ©, Marc Angeli, Giovanni Anselmo, Arts premiers (Afrique - Asie - OcĂ©anie), Lothar Baumgarten, Joseph Beuys, Waldo Bien, Maurice Blaussyld, Karl Blossfeldt, Alighiero Boetti, Michel Boulanger, Stanley Brouwn, GĂĽnter Brus, Chris Burden, Balthasar Burkhard, AndrĂ© CaderĂ©, Pier Paolo Calzolari, Marcel Duchamp, Eric Duyckaerts, Barry Flanagan, Michel François, Hamish Fulton, Anya Gallaccio, GĂ©rard Gasiorowski, Jean-Marie Gheerardijn, Alberto Giacometti, Gilbert & George, Rebecca Horn, Ann Veronica Janssens, Babis Kandilaptis, Anish Kapoor, On Kawara, Yves Klein, Pierre Klossowski, Jannis Kounellis, Wolfgang Laib, Wilhelm Lehmbruck, Eugène Leroy, Jacques Lizene, Bernd Lohaus, Richard Long, Piero Manzoni, John McCracken, Mario Merz, Jacqueline Mesmazker, Henri Michaux, Pieter Laurens Mol, Jorge Molder, Johan Muyle, Bruce Nauman, Luigi Ontani, Baudouin Oosterlynck, Roman Opalka, Blinky Palermo, Panamarenko, Pino Psacali, Giuseppe Penone, Maurice Perenne, Man Ray, Jean-Pierre Raynaud, Auguste Rodin, Alexander Rodtchenko, FĂ©licien Rops, Ulrich RĂĽckriem, Robert Ryman, August Sander, Richard Serra, Andres Serrano, Harry Shunk, Rudolf Steiner, Robert Therrien, Marc Trivier, James Turrell, GĂĽnter Umberg, Dan Van Severen, Bram Van Velde, Gilberto Zorio), 10 septembre - 17 octobre, Bruxelles
1994
  • La tentation de l'image : Exposition collective de six artistes (Patrick Corillon, Michel François, Ann Veronica Janssens, Babis Kandilaptis, Jacques Lizène, Johan Muyle), dĂ©cembre 1993 - fĂ©vrier 1994, Lisbonne
  • Maurice Pirenne, Un choix d'Ĺ“uvres : Exposition personnelle, 3 mars - 30 avril
  • Du naturel au virtuel, tout vice versĂ© : Exposition collective de deux artistes (T. LaĂŻ, G. Macsai), 17 juin
  • AmĂ©nagement du site Saint-LĂ©onard : 15 juin - 30 juin
  • Toscani, DĂ©bat de Rue : Exposition personnelle, 24 juin - 30 septembre, Bruxelles
  • Monsieur Delmotte, Le MĂ´de de la MĂ´nde : Exposition personnelle, 25 novembre - 24 dĂ©cembre
  • Jacques Charlier, L'Art Ă  Contretemps : PrĂ©sentation d'un livre, 18 novembre - 24 dĂ©cembre
1995
  • PrĂ©sentation du dossier B : Bruxelles
  • Zapp Magazine
  • Le retour de Super 8 : 3 mars
  • Marc Angeli - Michel Boulanger : Exposition collective de deux artistes, 12 mai - 24 juin
  • Foul Cable Video : Exposition collective de dix-neuf artistes (O. Borremans, Ronald Dagonnier, T. Delvigne, A. Dos Santos, M. Dutry, F. Eggen, G. Firrincieli, P. Fohnen, A. Friquet, Babis Kandilaptis, F. Krauth, T. LaĂŻ, Jacques Lizene, D. & J.L. Nyst, Ora Pro Nobis, P. Schosse, F. Thomalla, Z. Trutin, M. Vaccaro), 26 mai - 7 juin
  • Les Fragments du DĂ©sir : Exposition collective de cent-onze artistes (Vito Acconci, Carl AndrĂ©, Giovanni Anselmi, John Armleder, Art & Langage, Robert Barry, Lothar Baumgarten, Bernd & Hilla Becher, Ben, Joseph Beuys, Jean-Sylvain Bieth, Alighiero Boetti, Marinus Boezem, Christian Boltanski, Herbert Brandl, George Brecht, Stanley Brouwn, GĂĽnter Brus, Daniel Buren, Jean-Marc Bustamente, Pier Paolo Calzolari, Henri Cartier-Bresson, Jacques Charlier, James Coleman, GĂ©rard Collin-ThiĂ©baut, Hanne Darboven, Steve Di Benedetto, Erik Dietman, Martin Disler, Robert Doisneau, Peter Downsbrough, Luciano Fabro, Helmut Federle, Robert Filliou, Dan Flavin, Lee Friedlander, Isa Genzken, Dan Graham, Rodney Graham, Hans Haacke, Raymond Hains, François Hers, Fabrice Hybert, Peter Joseph, Laurent Joubert, Donald Judd, Richard Kalvar, Per Kirkeby, Harald Klingelhöller, John Knight, Imi Knoebel, Joseph Koudelka, Jannis Kounellis, Jean-Marie Krauth, Wolfgang Laib, Bertrand Lavier, Barbara & Michael Leisgen, Eugène Leroy, Sol Lewitt, Winston Link O., Thomas Locher, Bernd Lohaus, Richard Long, Baudouin Luquet, Urs LĂĽthi, Marcel MariĂ«n, Matthew Mc Caslin, Pierre Mercier, Mario Merz, Henri Michaux, François Morrelet, Owen Morrel, Richard Mortensen, Olivier Mosset, Matt Mullican, Bruce Maumann, AurĂ©lie Nemours, Nils-Udo, On Kawara, Dennis Oppenheim, Panamarenko, Giulio Paolini, Laurie Parsons, Emmanuel Pereire, Michelangelo Pistoletto, Royden Rabinowitch, Markus Raetz, Arnulf Rainer, Jean-Pierre Raynaud, Gerhard Richter, Ulrich Ruckriem, Claude Rutault, Reiner Ruthenbeck, S. M. S., Thomas ScĂĽtte, Michael Scott, Ettore Spalletti, Daniel Spoeri, Pat Steir, Niele Toroni, Marc Trivier, Rosemarie Trockel, Richard Tuttle, Jan Vercruysse, Dider Vermeiren, Jacques Villegle, Hannah Villiger, Jeff Wall, Joan Wallace, Andy Warhol, Boyd Webb, Lawrence Weiner, Marthe Wery, Franz West, Otto Zitko, Gilberto Zorio), 1er juin - 15 aoĂ»t, Bruxelles
  • Les yeux d’un monde : Exposition collective de quarante-cinq artistes (Francis Alys, Marc Angeli, Eric Angenot, Marcel Berlanger, Joseph Beuys, Michel Boulanger, Jean-Paul Brohez, Jan Carlier, Jacques Charlier, Ferdinand Chevalier, Brigitte Closset, Leo Copers, François Curlet, Monsieur Delmotte, Eric Duyckaerts, Fred Eerdekens, David Evrad, Vincent, Pierre-Étienne FourrĂ©, Michel François, Robert Garcet, Jef Geys, Jean-Marie Gheerardijn, Alberto Giacometti, Maria Gilissen, Marcel Hubert, Babis Kandilaptis, Nicolas Kozakis, Bertrand Lavier, Jacques Lizène, Bernd Lohaus, Aniceto Expositionsito Lopez, Jacqueline Mesmaeker, Johan Muyle, Luigi Ontani, RĂ©gis Pinault, Maurice Pirenne, Jean-Pierre Ransonnet, Guy Rombouts, Pascale Rouffart, Jules Schmalzigaug, FrĂ©dĂ©ric Tolmatcheff, Marc Trivier, GĂĽnter Umberg, Angel Vergara), 29 septembre
  • Carte blanche Ă  Garrett List : Concerts, 28 octobre - 10 novembre
  • Monsieur Delmotte & Ted Milton : Exposition collective de deux artistes, 22 dĂ©cembre
1996
  • Monsieur Delmotte & Ted Milton: Exposition collective de deux artistes, 22 mars - 15 mai, Lille
  • AlĂżs Roussel Vondenhoff : Exposition collective de trois artistes (F. AlĂżs, B. Roussel, R. Vondenhoff), 12 avril - 5 mai, Maastricht
  • Solstice : Exposition collective de vingt artistes (Waldo Bien, Jean-Paul Brohez, Damien Hustinx, Jan Carlier, BenoĂŻt Christiaens, François Curlet, Michael Dans, Alain De Clerck, Edith Dekyndt, Pierre-Étienne FourrĂ©, Pierre-EtiennerĂ©, Michel François, Robert Garcet, Jean-Marie Gheerardijn, Jean Glibert, Babis Kandilaptis, Nicolas Kozakis, Jacques Lizène, Jacqueline Mesmaeker, Angel Otello, BenoĂ®t Roussel), 24 mai - 24 juin
  • Art et Nature : Exposition collective de huit artistes (Waldo Bien, BenoĂ®t Christiaens, François Curlet, Edith Dekyndt, Monsieur Delmotte, Pierre-Étienne FourrĂ©, Pierre-EtiennerĂ©, Robert Garcet, Jean-Marie Gheerardijn, Jean Glibert, Babis Kandilaptis, Nicolas Kozakis, Jacques Lizène, Benoit Roussel), 25 mai - 22 juin
  • +/- 103 jours : vidĂ©o : Projection (T. Allard, F. Cormier, K. Diekman, P. Mormino), 13 dĂ©cembre - 14 dĂ©cembre
1997
  • UEO - Collection en Expositions : Exposition collective de trente-six artistes (Bernd & Hilla Becher, Ben, GĂĽnter Brus, Victor Burgin, Jean-Marc Bustamante, Henri Cartier-Bresson, Jacques Charlier, GĂ©rard Collin-Thiebaut, Erik Dietman, Robert Doisneau, Michel François, Jef Geys, François Hers, Joumar, Joseph Koudelka, Bertrand Lavier, Jean Le Gac, Leisgen, Eugène Leroy, O. Winston Link, Urs LĂĽthi, Marcel MariĂ«n, Mercier, Muchals, Morrel, Bruce Nauman, Nils-Udo, Luigi Ontani, Aetz, Arnulf Rainer, Daniel Spoerri, Marc Trivier, Van Den Eeckhout, Jan Vercruysse, Jacques VilleglĂ©, Wolfgang Webb, Welling), 21 janvier - juin 1997, Bruxelles
  • PrivĂ© - Public : Exposition collective, 25 avril - 29 avril, Bruxelles
  • Bernd Lohaus : Exposition personnelle, 22 mars - 31 mai
  • Champs Libres : Plus de dix artistes, 1er mai
  • Els Opsomer, Annick Nolle, Marc Vanderleenen : Exposition collective, juin 1997
  • FrĂ©dĂ©ric Vaesen : Exposition personnelle, septembre 1997
  • Ann Veronica Janssens, Oliviero Toscani, Michel François : Exposition collective, 23 octobre - 25 octobre
  • Jacques Lizène : Exposition personnelle, novembre 1997 - dĂ©cembre 1997, Hasselt
1998
  • Michel François : Exposition personnelle, novembre 1997 - janvier 1998
  • JM Gheerardijn : Exposition personnelle, 6 novembre 1997 - octobre 2001
  • École liĂ©geoise et spĂ©cialitĂ©s belges : Exposition collective de trente-deux artistes (Francis AlĂżs, Marc Angeli, Harold Barreiro, Michel Boulanger, Charles Bresmal, Brigitte Closset, Jeanne Cunill, Eric Delmotte, Daniel Fourre, Pierre-Etienneneau, Michel François, Robert Garcet, Jean-Marie Gheerardijn, Maria Gilissen, Pierre Houcmant, Marcel Hubert, Damien Hustinx, Alain Janssens, Babis Kandilaptis, Jacques Lizène, Aniceto Lopez, Paul Mahoux, François Medard, Kees Nieuwenhuis, Maurice Pirenne, Pascale Rouffart, Benoit Roussel, Jean-Michel Sarlet, Georges Thiry, Marc Trivier, Luc Vaiser, Angel Vergara), 16 dĂ©cembre 1997 - 28 fĂ©vrier
  • Harold Barreiro, L’Entonnoir Extroverti : 30 janvier - 15 fĂ©vrier
  • Michel François, Les Affiches : Exposition personnelle, mars 1998 - avril 1998
  • EurogĂ©niale : Exposition collective, 23 mars - 23 aoĂ»t
  • ArtBrussels : Exposition d'archives de 1983 - 1998, 24 avril - 28 avril, Bruxelles
  • Daniel Fourneau, En route pour la DĂ©charge : Exposition personnelle, 13 mars - 17 avril
  • Images d’Exposition 1983-1998 : Exposition d'images d'archives de 1983 - 1998, 12 juin - 30 juin
  • Veux-tu faire partie du fan club de Michael Dans ? : Exposition personnelle, 12 dĂ©cembre - 11 janvier 1999
1999
  • Strange Fruits : Exposition collective de dix-sept artistes (Pascal Bernier, Elke Boon, Jean-Robert CuttaĂŻa, Michael Dans, Vincent Geyskens, Patrick Guns, Sven t'Jolle, Jacques Lizene, People Day, Gwendoline Robin, Benoit Roussel, Daniele Buetti, Monsieur Delmotte, Pablo Garcia Rubio, Guido'lu, RĂ©gis Pinault), 6 fĂ©vrier - 3 mars
  • Museum onder water : Exposition collective de onze artises (Jan Carlier (commissaire invitĂ©), Hub Baerten, François Curlet, Michael Dans, Jan Van Den Dobbelsteen, Dmitri Dulfan, Fred Eerdekens, Babis Kandilaptis, Franciska Lambrechts, Jethro Volders, Filip Van Dingenen), 6 mars - 18 avril, Hasselt
  • Art Brussels : Exposition collective de dix artistes (Francis Alys, François Curlet, Michael Dans, Laone Dos Santos Lopes, Pierre-Étienne FourrĂ©, Pierre-Étienne Re, Michel François, Ann Veronica Janssens, Babis Kandilaptis, Benoit Plateus, Skart), 23 avril - 27 avril, Bruxelles
  • Une thĂ©orie de l’Association : Exposition de dix artistes (Laura Couderc, Damien Deroubaix, Bertrand Diacre-Pieplu, GĂ©rald Garbez, RĂ©my Jacquier, Delphine Mazur, CĂ©dric Mompach, SĂ©bastien CĂ©lotti, Assan Smatti, Marie-Claire Tati), 30 avril - 21 mai, Liège et Paris
  • Ann Veronica Janssens, Superspace : Festival, 20 mai - 29 mai
  • Johan Muyle, Quand les jours meilleurs se font attendre : Exposition personnelle
  • Horror Vacui : Exposition collective de deux artistes (Michel François, Ann Veronica Janssens), 9 juin - 7 novembre, dans le cadre de la 48e Biennale de Venise
  • En attendant l’annĂ©e dernière : Exposition collective de dix-sept artistes (Francis AlĂżs, Michel Antaki, François Curlet, Michael Dans, Alain De Clerck, Laone Dos Santos Lopes, HonorĂ© d’O, Charles François, Pierre-Étienne FourrĂ©, Michel François, Ann Veronica Janssens, Jacques Lizène, Emilio Lopez-Menchero, Erwan Maheo, NordProject & Co, BenoĂ®t PlatĂ©us, Skart ), 6 novembre, dans le cadre de la 48e Biennale de Venise

Années 2000

2000
  • Pièces Ă  conviction : Arc Public et exposition collective de dix-neuf artistes (Francis AlĂżs, Isabelle Arthuis, François Curlet, Michael Dans, Pierre-Étienne FourrĂ©, Michel François, Jean-Marie Gheerardijn, Patrick Guns, Ann Veronica Janssens, Jacques Lizène, Bernd Lohaus, Laone Lopes, Erwan Maheo, Jacqueline Mesmaeker, Johan Muyle, Benoit PlatĂ©us, Franck Scurti, Jacques Charlier, Guillaume Bijl), mai 2000, Liège et Bruxelles
  • Marres : Exposition collective de sept artistes (François Curlet, Benoit PlatĂ©us, Michael Dans, Gyuri Macsai, Franck Scurti, Pierre-Étienne FourrĂ©, Jean-Marie Gheerardijn), 2 juin - 25 juin, Maastricht
  • Mouvement : Exposition collective de onze artistes (Liliane Dewachter, Guillaume Bijl, Johan Pas, Boy Stappaerts, Anny De Decker, Bernd Lohaus, Hans Theys, Guy Rombouts, Ulrike Lindmayr, Christoph Fink & JoĂ«lle Tuerlinckx), 25 juin - 24 septembre, Anvers
  • MĂ©tamorphoses : Exposition collective, 16 septembre - 17 septembre, Bruxelles
  • Jean-Marie Gheerardijn - BenoĂ®t PlatĂ©us - Jacques Lizène : Exposition collective, 2000 - 2001
2001
  • BenoĂ®t PlatĂ©us : Exposition personnelle, 26 avril - 30 juin
  • La Trahison des Images : Exposition collective de quinze artistes (Marcel Berlanger, François Curlet, Michael Dans, Édith Dekyndt, Eric Duyckaerts, Patrick Everaert, Jean-Pierre Khazem, Jean-Marie Gheerardijn, Michel François, Patrick Guns, Jacques Lizene, Johan Muyle, Benoit Plateus, BenoĂ®t Roussel), 7 juin - 9 septembre, dans le cadre de la 49e Biennale de Venise
2002
  • Jacques Lizène : Exposition personnelle, fĂ©vrier - septembre 2002
  • Retrouvailles
  • Enjeu : 26 octobre
  • Le colloque des chiens : Exposition collective, 4 octobre - 15 dĂ©cembre
2003
  • StĂ©phane Gilot, Foire d'empoigne : Exposition personnelle, 22 janvier - 22 fĂ©vrier
  • Le corps de l’artiste/il corpo dell’arte : ConfĂ©rence, 24 janvier - 25 janvier
  • Eric Duyckaerts : Production vidĂ©o et confĂ©rence, 17 fĂ©vrier - 20 mars, Rome
  • Le colloque des chiens : Exposition collective d'images d'archives de quatorze artistes (Francis Alys, François Curlet, Michael Dans, HonorĂ© d'O, Eric Duyckaerts, Michel François, Patrick Guns, Jean-Pierre Khazem, Jacques Lizene, Laone Lopes, Emilio Lopez-Menchero, Johan Muyle, NordProject & Co, Pascale Marthine Tayou), 7 mars - 25 juin, Paris
  • Collection VidĂ©ographie : Projection collective d'archives de quinze artistes (Ulay & Marina Abramovic, Laurie Anderson, Marie AndrĂ©, Robert Ashley, Michèle Blondeel, Jacques Charlier, Giuseppe Chiarri, Brigitte Fontaine, Fred Forest, Nan Hoover, Boris Lehman, Jacques-Louis Nyst, Jean-Claude Riga, Koen Theys, Ben Vautier, Wolf Vostell), 12 juin - 14 juin, dans le cadre de la 50e Biennale de Venise
2004
2005
  • BlackBox - Les Afriques & Collages – Gyuri Macsai : 9 juin - 11 juin, dans le cadre de la 51e Biennale de Venise
  • Le Carnaval des Secrets : Carnaval, 3 mars - 8 aoĂ»t
  • Au Nord, les Coteaux : Concerts et fĂŞtes de neuf artistes (Damien Boy, Claymore pipe band, John Cockerill, Hugo Freegow, From follows lighting, Jerry, Les PoupĂ©es Russes, Les Sentinelles Goa, We just art), 1er octobre
  • Bel Ă©tĂ© : FĂŞtes, 21 aoĂ»t - 10 septembre
2006
  • Images Publiques : Exposition collective de vingt-six artistes (Isabelle Arthuis, Vincent Beeckman, Marcel Berlanger, Guillaume Bijl, Michel Couturier, François Curlet, MichaĂ«l Dans, Michel François, Kendell Geers, Jef Geys, Patrick Guns, Babis Kandilaptis, Marin Kasimir, Nicolas Kozakis, Jacques Lizene, Emilio Lopez-Menchero, Gyuri Macsai, Erwan Maheo, Johan Muyle, Selçuk Mutlu, Pierre-Étienne FourrĂ©, Dan Perjovschi, Personal Cinema, BenoĂ®t Plateus, Jimmy Robert, Pascale Marthine Tayou, Christophe Terlinden, Qingsong Wang), 15 mai - 17 septembre, dans le cadre de la 1re Triennale d'Arts Publiques de Liège
  • After Cage : Exposition collective de cinquante-deux artistes (Maastricht, Collaboration eurĂ©gionale, 52 artistes. Francis Alys, Michel Antaki, Marcel Berlanger, Capitaine Lonchamps, Jan Carlier, Jacques Charlier, Leo Copers, Michel Couturier, François Curlet, Ronald Dagonnier, Michael Dans, LĂ©onard Defrance, Jean Del Cour, Messieurs Delmotte, Robert Devriendt, Jean Dols, Albrecht DĂĽrer, James Ensor, Alain d'Hooghe, Eric Duyckaerts, Robert Filliou, Michel François, Robert Garcet, Pierre GĂ©rard, Jef Geys, Jean-Marie Gheerardijn, Maria Gilissen, Ann Veronica Janssens, Babis Kandilaptis, Marin Kasimir, Suchan Kinoshita, Nicolas Kozakis, Jacques Lizene, Gyuri Macsai, Selçuk Mutlu, Johan Muyle, NordProject & Co, Pierre-Étienne FourrĂ©, Personal Cinema, Pol Piepart, Benoit Plateus, Patrick Regout, Benoit Roussel, Franck Scurti, Walter Swennen, Christophe Terlinden, Georges Thiry, Roland Topor, Angel Vergara, Armand Rassenfosse, FĂ©licien Rops, Antoine Wiertz), 24 juin - 24 septembre, dans le cadre de EurogĂ©niale
  • Art contemporain et patrimoine industriel : 18e JournĂ©e du patrimoine, 9 septembre - 15 octobre
  • People to people : 23 novembre - 25 novembre
2007
  • Images d’Exposition : Exposition d'images d'archives de huit artistes (Marcel Berlanger, François Curlet, Michael Dans, Jean-Marie Gheerardijn, Marin Kasimir, Jacques Lizene, Selçuk Mutlu, Benoit Plateus), 1er mars, Éthiopie
  • Images d’Exposition : Exposition d'images d'archives de huit artistes (Marcel Berlanger, François Curlet, Michael Dans, Jean-Marie Gheerardijn, Marin Kasimir, Jacques Lizene, Selçuk Mutlu, Benoit Plateus), 29 mars - 25 juin, Bruxelles
  • Patrick Regout, Histoires naturelles : Exposition personnelle, 15 mars - 14 avril, Bruxelles
  • Jacques Lizène, Sculptures gĂ©nĂ©tiques - Rotation des stocks : Exposition personnelle, 19 avril - 26 mai, Bruxelles
  • Rencontrer l’Europe - Chypre : Exposition collective de dix artistes (Klitsa Antoniou, Senith Cavusoglu, Yiannos Economou, Achilleas Kentonis, Atesh Kozal, Lia Lapithi Shukuroglou, Maria Papacharalambous, Artemis Raounas, Demetris Rousos, Andreas Savva), 28 juin
  • L’âne et Gheerardijn : Exposition personnelle, 7 juin - 30 septembre, Bruxelles
  • Gyuri Macsai – Selçuk Mutlu – Eric Duyckaerts : Exposition collective, juin 2011 - novembre 2011, dans le cadre de la 52e Biennale de Venise
  • Jacques Lizène, Sculptures gĂ©nĂ©tiques - Rotation des stocks : Exposition personnelle, 6 octobre - 17 novembre
  • Regards ProjetĂ©s : Art Public de quatre artistes (Michel Couturier, Ronald Dagonnier, Gyuri Macsai, Selçuk Mutlu), 6 octobre
  • Selçuk Mutlu : Exposition personnelle, octobre - novembre 2007, Bruxelles
  • L’âne et Gheerardijn II : Exposition personnelle, 6 octobre - 17 novembre
  • Marc Angeli, De nature organique : Exposition personnelle, 5 octobre - 17 novembre, Bruxelles
  • Eric Duyckaerts, La nuit transfigurĂ©e : Exposition personnelle d'archives, 9 novembre, Bruxelles
  • Patrick Regout, Histoires naturelles : Exposition personnelle 1er dĂ©cembre - 2 fĂ©vrier 2008
  • Marc Angeli, De nature organique : Exposition personnelle, 1er dĂ©cembre - 2 fĂ©vrier 2008
2008
  • Quartiers d’Hiver 2008 : Exposition collective de treize artistes (Vincent Beeckman, Frederic Darras, Laurent Dupont-Garitte, Yannick Franck, Laurent Impeduglia, King Lee, Selçuk Mutlu, Delphine Noels, Fabian Rouwette, Olivier PĂŞ, Antoine Van Impe, Marc Wemdelski, Marie Zolamian), 29 fĂ©vrier - 15 mars
  • Archives Actives : Exposition collective d'archives de onze artistes (Marcel Berlanger, Guillaume Bijl, François Curlet, Michael Dans, Michel François, Jean-Marie Gheerardijn, Marin Kasimir, Nicolas Kosakis, Jacques Lizène, Gyuri Macsai, Emilio Lopez-Menchero), 29 fĂ©vrier - 30 avril, Bruxelles
  • No Connection : Exposition collective de trois artistes (Robert Dragot, Nicolas Kozakis, Koen Wastijn), juin, Bruxelles
  • Wilmes & Mascaux : Art Public, 4 octobre
  • Archives Actives : Exposition collective de huit artistes (Marcel Berlanger, François Curlet, Michael Dans, Michel François, Jean-Marie Gheerardijn, Marin Kasimir, Selçuk Mutlu, Benoit Plateus), septembre - dĂ©cembre
2009
  • Le(s) moi(s) de Lizène : Exposition personnelle, 31 janvier - 27 mars
  • Faux Jumeaux : ConfĂ©rence, 19 avril
  • Ĺ’uvres et Images : Exposition collective de huit artistes (Marcel Berlanger, François Curlet, Michael Dans, Michel François, Jean-Marie Gheerardijn, Marin Kasimir, Selçuk Mutlu, Benoit Plateus), 23 - 27 avril, Bruxelles
  • Lizène : gĂ©nied’artmĂ©diocre2046 : Exposition personnelle, 2 aoĂ»t - 20 septembre, Eupen (Belgique)
  • Gheerardijn, 100 images dans la ville : Exposition personnelle, 7 juin - 22 novembre, dans le cadre de la 53e Biennale de Venise

Années 2010

2010
  • Visage : Projection de film, janvier
  • La collection RTBF : Exposition d'artistes sĂ©lectionnĂ©s par le concours de la RTBF, 13 - 14 fĂ©vrier
  • Carnaval du Nord : Carnaval, 20 fĂ©vrier
  • Cycle & mĂ©tamorphoses : Exposition de treize Ĺ“uvres de Jacques Lizène, 13 mai - 7 juillet
  • Carnets de voyages – Edmond Dartevelle, un valeureux explorateur africain : 1er juin - 11 novembre
  • Mixed 2010 : Exposition de dix-sept Ĺ“uvres de Jacques Lizène, 10 - 26 juillet
  • Animal’s : Exposition collective de trois artistes (Johan Muyle, Jean-Marie Gheerardijn, MichaĂ«l Dans), 3 juillet - 29 aoĂ»t, Bastogne (Belgique)
  • Aquarium d’artistes : Exposition collective de quatre artistes (Ronald Dagonier, Jacques Lizene, Gyuri Macsai, Selçuk Mutlu), 2 octobre
  • Micro Festival : Festival de musique, 7 aoĂ»t
  • Regards projetĂ©s : Compilation d'Ĺ“uvres audiovisuelles de dix artistes (FrĂ©dĂ©ric Darras, HonorĂ© d'O, Laurent Dupont-Garitte, Pierre-Étienne FourrĂ©, Pierre-Jean Giloux, Johan Grimonprez, Jacques Lizene, Selçuk Mutlu, Nicolas Provost, Sophie Whettnall), 3 septembre, Nice (France)
  • FIG. painting – Marcel Berlanger : 25 - 27 novembre
  • Jardin d'hiver – Ĺ’uvres maĂ®tresses contemporaines du Bonnefantenmuseum de Maastricht : Exposition collective de dix artistes (Marcel Broodthaers, Paul Chan, Hugo Debaere, Bas de Watt, MichaĂ«l Krebber, Sol Lewitt, Mario Mertz, Pawel Althamer & Artur Zmiejewski, Roman Signer), 26 novembre - 27 fĂ©vrier 2011
2011
  • Selçuk Mutlu : Exposition personnelle, 2010 - 2011
  • Wintertuin – Moderne meesterwerken uit het Museum voor Hedendaagse Kunst Luik : Exposition collective de vingt-deux artistes (Hans Arp, Jan Brusselmans, Marc Chagall, James Ensor, Henri Evenepoel, Jean Fautrier, Paul Gauguin, Charles Édouard Jeanneret (Le Corbusier), Oskar Kokoschka, Fernand LĂ©ger, Max Liebermann, RenĂ© Magritte, Franz Marc, Claude Monet, Pablo Picasso, Camille Pissarro, Paul Signac, Jakob Smits, Alfred Stevens, ThĂ©o Van Rysselberghe, Antoine-Joseph Wiertz, Rik Wouters), 18 mars - 19 juin
  • Marcel Berlanger : Exposition personnelle, 2010 - 2011

Notes et références

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.