Elite Brigade (série télévisée)
Elite Brigade (chinois : 火速救兵 ; ancien nom anglais F. S. D.) est une série télévisée hongkongaise créée par le Radio Télévision Hong Kong en coopération avec le Département de pompiers de Hong Kong (zh)[1].
F.S.D. / Elite Brigade
| Titre original | 火速救兵 |
|---|---|
| Genre | Dramatique |
| Pays d'origine |
 Hong Kong |
| Chaîne d'origine | RTHK |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes | 18 |
| Durée |
30 minutes (1re saison) 60 minutes (après la 1re saison) |
| Diff. originale | – en production |
Synopsis par épisode
Saison 1
| Épisode | Date de diffusion | Titre en chinois | Traduction en français | Sujet |
| 01 | 勇士首部曲 | Début du courage | Entraînement de pompiers et d'ambulanciers/ | |
| 02 | 護愛 | Gardien d'amour | Des ambulanciers et leurs familles. | |
| 03 | 高溫任務 | Dans une haute température | Les pompiers de recherche et sauvetage (R&S). | |
| 04 | 危機四伏 | Il y a de risques partout | Les pompiers de R&S par câble; Blocage d'escaliers de secours. | |
| 05 | 全城召喚 | Appel dans l'ensemble de la cité | Triage médical en masse. | |
| 06 | 深海潛流 | Dans la tourmente | Les pompiers en mer et les plongeurs-pompiers. | |
| 07 | 最強保護 | Protection la plus forte | Les pompiers de HazMat et leurs familles. | |
| 08 | 一秒之差 | Dans une fraction de seconde | Les pompiers de sauvetage-déblaiement et leurs familles. | |
Saison 2
| Épisode | Date de diffusion | Titre en chinois | Traduction en français | Sujet |
| 01 | 閃燃報告 | E.-G.-É. | Incendies dans des bâtiments industrieux; Santé mentale des pompiers. | |
| 02 | 蓄勢待發 | Toujours préparés | Les pompiers d'aéroport et leurs familles. | |
| 03 | 急救先鋒 | Pionniers de premiers secours | Les ambulanciers, les secouristes et leurs familles; Abus de service de premiers secours médicaux. | |
| 04 | 勇者無懼 | Les intrépides | Incendies dans les unités subdivisées (zh); Blocage d'escaliers de secours. | |
| 05 | 同袍 | Les Camerades | Fuites de gaz; Sauts; Recherche de personnes perdues. | |
Saison 3
| Épisode | Date de diffusion | Titre en chinois | Traduction en français | Sujets |
| 01 | 失蹤 | Disparue | Collision de navires; Canular téléphonique anonyme vers les pompiers. | |
| 02 | ||||
| 03 | A186 | Collision de véhicules et triage médical en masse.; Situation d'otage; SSPT des ambulanciers et leur psychothérapie; Entrave aux ambulances et abus de service de premiers secours médicaux. | ||
| 04 | 幸福的聲音 | Le son de bonheur | Incendies dans les unités subdivisées; Blocage d'escaliers de secours; Les équipes de bénévoles du département de pompiers. | |
| 05 | ||||
Acteurs récurrents
Acteurs jouant des mêmes rôles
- Gordon Liu: PFn. Wing-Kin Lin, commandant de fourgon (Saison 1 et 2);
- Yoyo Mung (zh): StnC. Jackie Tsz-Yan Liu.
- Commandant de fourgon au caserne de Wong Tai Sin (Saison 2);
- Chef du caserne de North Point (Saison 3).
- Chi-Kui Fong (zh): SStnO. Chi-Kui Fong.
- Pompier à l'Aéroport international de Hong Kong (Saison 2);
- Commandant de fourgon au caserne de North Point (Saison 3).
Acteurs jouant des différents rôles
- Siu-Ho Chin:
- SStnO. Kwok Tsz-Fung, commandant et entraîneur de plongeurs-pompiers (Saison 1);
- SStnO. Ka-Hing Lee, commandant de fourgon au caserne de Tsim Sha Tsui (Saison 2);
- Fn. Chi-Ying Mok, pompier au caserne de North Point. (Saison 3).
- Dominic Lam (zh):
- PFn. Chung-Wah Loh, commandant de fourgon d'incendie à l'Aéroport international de Hong Kong (Saison 2);
- PAmbm. Sing-Dak Lee, commandant d'ambulance au dépôt de Cheung Sha Wan (Saison 3).
- Him Law (zh):
- Fn. Kin Fong, pompier et sauveteur par câble (Saison 2);
- Fn. Ka-Hou Cheng, pompier à l'Aéroport international de Hong Kong (Saison 2);
- Gabriel Harrison (zh):
- SFn. Tin-Lung Lee, pompier et sauveteur par câble au caserne de Wong Tai Sin (Saison 2);
- ADO. Nam, commandant du caserne de l'Aéroport international de Hong Kong (Saison 3).
- Philip Ng:
- Ambm. Kwong-Ming Lau, ambulancier au dépôt de Wong Tai Sin (Saison 1);
- Fn. Wai-Hin Tai, pompier au caserne de Tsim Sha Tsui (Saison 2).
- Lui Cheung:
- SAmbm. Cheuk-Hoi Shum, conducteur d'ambulance au dépôt de Tsing Yi (Saison 1);
- Père de Fn. Ka-Hou Cheng (Saison 2);
- PFn. Kin Cheung, commandant de fourgon au caserne de North Point (Saison 3).
Honneurs
- Audience Appreciation Index de Hong Kong (2010) : 1re place;
- US International Film and Video Film Festival (2011) : Gold Camera (8e épisode de la 1re saison)[2];
- Audience Appreciation Index de Hong Kong (2012) : 1re place[3];
- Audience Appreciation Index de Hong Kong (2015) : 2e place[4]
Notes et références
Références
- (zh) « Elite Brigade by RTHK on iTunes », sur iTunes.Apple.com (consulté le ).
- (en) « US International Film & Video Festival Award Winners », sur http://www.FilmFestAwards.com (consulté le ).
- (zh) « 電視節目欣賞指數調查 港台十六製作膺最佳節目 », sur RTHK.org.hk (consulté le ).
- (zh) « 全年綜合結果 », sur RTHK.hk (consulté le ).
Voir aussi
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.