Dance Academy

Les événements sont principalement vus dans la perspective de Tara qui est le personnage principal. Les autres danseurs présents sont Katrina Karamakov, Ethan Karamakov, Samuel Lieberman, Abigail Armstrong et Christian Reed. Dans la première saison, ils apprennent les tenants et les aboutissants du ballet. Dans la deuxième saison, Tara reviendra à l'académie pour sa seconde année en ayant l'espoir de représenter l'Australie dans le concours international de ballet "Prix de Fonteyn". Cette nouvelle saison intégrera aussi deux nouveaux personnages, Grace Whitney et Ben Tickle.

• Xenia Goodwin (VF : Marie Nonnenmacher) : Tara Webster
• Alicia Banit (VF : Caroline Combes puis Kelly Marot) : Kat Karamakov
• Dena Kaplan (VF : Isabelle Volpé) : Abigail Armstrong
• Tom Green (VF : Aurélien Ringelheim) : Samuel Lieberman (saisons 1 et 2)
• Jordan Rodrigues (VF : Christophe Seugnet) : Christian Reed
• Tim Pocock (VF : Benoît Du Pac) : Ethan Karamakov (saisons 1 et 2)
• Tara Morice (VF : Marie Gamory) : Lucinda Raine
• Thomas Lacey (VF : Tony Marot) : Ben Tickle (saisons 2 et 3)
• Isabel Durant (VF : Karl-Line Heller) : Grace Whitney (saisons 2 et 3)
• Keiynan Lonsdale (VF : Tony Marot) : Ollie (saisons 2 et 3)

• Photos des acteurs principaux
• 
  Xenia Goodwin dans le rôle de Tara Webster.
• 
  Dena Kaplan dans le rôle d'Abigail Armstrong.
• 
  Jordan Rodrigues dans le rôle de Christian Reed.
• 
  Tim Pocock dans le rôle d'Ethan Karamakov.
• 
  Tara Morice dans le rôle de Lucinda Raine.
• 
  Thomas Lacey dans le rôle de Ben Tickle.
• 
  Isabel Durant dans le rôle de Grace Whitney.
• 
  Keiynan Lonsdale dans le rôle d'Ollie.

• Version française

  • Société de doublage : MFP
  • Direction artistique : Viviane Ludwig
  • Adaptation des dialogues : Yannick Ladroyes
  • Avec les voix de : Yann Pichon, Bernard Allouf, Suzanne Sindberg, Frédéric Popovic, Kelly Marot

Source VF : RS Doublage[3] et Doublage Série Database[4]

Le casting a débuté en 2009 à Brisbane, Melbourne et Sydney. Les membres de la distribution ont dû montrer leurs talents dans le théâtre et la danse devant les meilleurs chorégraphes d'Australie. Le tournage débutera finalement le 13 juillet 2009.

1. Examen d'entrée (Learning to Fly, Part 1)
2. Premier plongeon (Week Zero)
3. Guerre des chambrées (Behind Barres)
4. Pas de deux (Minefield)
5. Figure imposée (Real Men Don't Dance)
6. Trop parfait (Perfection)
7. Leçon de hip-hop (Crush Test Dummies)
8. Orgueil et préjugés (Growing Pains)
9. Regards vers le futur (Heartbeat)
10. Apparences trompeuses (Through The Looking Glass)
11. Rapprochements (One Perfect Day)
12. Le stress des examens (Pressure)
13. Photo de famille (Family)
14. Thérapie artistique (Turning Pointes)
15. Baisers volés (My Life En Pointe)
16. Lendemain de fête (Free Falling)
17. Le songe d’une nuit d’été (A Midsummer's Night's Dream)
18. Audition révélatrice (Betty Bunheads)
19. Sport d'équipe (Fairest & Best)
20. Duo (Ballet Fever)
21. Ambitions brisées (FOMO: Fear Of Missing Out)
22. Vaincre ses peurs (Flight Or Fight Response)
23. Meilleurs amis (BFF: Best Friends Forever)
24. Vague de chaleur (Heatwave)
25. La révélation (The Deep End)
26. Entrée en scène (Learning To Fly, Part 2)

Le 15 juillet 2010, la série a été renouvelée pour une deuxième saison de 26 épisodes. Les auditions ont eu lieu le 14 septembre 2010, le tournage a eu lieu entre le 31 janvier et le 4 août 2011 et la diffusion a débuté le 12 mars 2012.

1. Plus dure sera la chute (In the Middle, Somewhat Elevated)
2. Vivre ses rêves (Dreamlife)
3. Contre-performance (Faux Pas de Deux)
4. Entrer dans la légende (Legends)
5. Showcase (Showcase)
6. Question d'attitude (Like No One's Watching)
7. Contretemps (A Choreographed Life)
8. Alchimie difficile (Connectivity)
9. Entre-deux (The Break)
10. La vie est belle (A Good Life)
11. Jeux de pouvoir (Self Sabotage)
12. Pointe de rupture (Breaking Pointe)
13. Coup bas (Backstab)
14. Mission sauvetage (Rescue Mission)
15. Aller de l'avant (Moving On)
16. Origines (Origins)
17. En amour comme à la guerre (Love and War)
18. Rattrape-moi si je tombe (Catch Me If I Fall)
19. Surdoués (The Naturals)
20. De bonnes habitudes (Tick, Question Mark, Cross)
21. La théorie de l'échelle (Ladder Theory)
22. Perdre ou gagner (Win or Lose)
23. La théorie des catégories (Love It or Fight It)
24. Le prix de Fonteyn (The Prix de Fonteyn)
25. Adieux (The Second)
26. Les chaussons rouges (The Red Shoes)

Le 5 décembre 2011, Screen Australia a approuvé les fonds pour une troisième saison, qui est diffusée depuis le 8 juillet 2013 sur ABC3 en Australie.

1. Efforts d'intégration (Glue)
2. Nouvelles règles (New Rules)
3. Deuxième chance (Second Chances)
4. Raccourcis (Short Cut Clause)
5. Mauvaises habitudes (Negative Patterns)
6. Faire semblant (Fake It Until You Make It)
7. Grâce (Graceland)
8. Sans bagages (Traveling Light)
9. Rupture (Don't Let Me Down Gently)
10. La battle (N'Fektd)
11. Nouvelle ère (Start of an Era)
12. Tempête parfaite (The Perfect Storm)
13. Pas pour rien (Not for Nothing)