D'où l'on vient

Inspiré de la comédie-musicale éponyme In the Heights raconte l'histoire de plusieurs personnages vivant dans le quartier de Washington Heights, centre de la communauté hispanique à New York.

• Usnavi, petit épicier de quartier rêve d'ouvrir son propre club en République dominicaine, son pays de naissance.
• Vanessa, une jeune femme qui travaille comme esthéticienne, mais qui souhaite devenir styliste de mode et monter sa propre entreprise.
• Abuela, la grand-mère du quartier sans enfants, présente pour tout le monde.
• Benny, qui travaille dans une entreprise de chauffeur de taxi, mais qui ne souhaite pas faire cela toute sa vie.
• Nina, fille du gérant de l'entreprise de taxi, qui effectue de brillantes études à l'université Stanford, mais ne s'y sent pas intégrée et souhaite arrêter ses études.

Mais quand une panne de courant arrive dans le quartier, celle-ci vient remettre en question toutes les espérances de chacun[1].

• Titre : D'où l'on vient
• Titre original : In the Heights
• Réalisation : Jon Chu
• Scénario : Quiara Alegria Hudes, d'après leur comédie-musicale In the Heights de Quiara Alegría Hudes et Lin-Manuel Miranda (2005)
• Musique : Alex Lacamoire, Lin-Manuel Miranda et Bill Sherman
• Lyrics : Lin-Manuel Miranda
• Direction musicale : Steven Gizicki et Adriana Grace
• Chorégraphie : n/a
• Direction artistique : Brian Goodwin
• Décors : Nelson Coates
• Costumes : Mitchell Travers
• Photographie : Alice Brooks
• Montage : Myron I. Kerstein
• Production : Anthony Bregman, Mara Jacobs, Scott Sanders, Lin-Manuel Miranda et Quiara Alegria Hudes

Production déléguée : David Nicksay et Kevin McCormick

• Sociétés de production : Warner Bros., 5000 Broadway, Barrio Grrrl!, Likely Story et Scott Sanders Productions
• Société de distribution : Warner Bros.
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues originales : anglais, espagnol
• Format : couleur
• Genre : Drame, romance et film musical
• Durée : 143 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 9 juin 2021 (festival du film de Tribeca) ; 11 juin 2021 (sortie nationale)
  • Canada : 11 juin 2021
  • France : 23 juin 2021
  • Belgique : 7 juillet 2021

• Anthony Ramos (VF : Mathias Timsit) : Usnavi de la Vega
• Leslie Grace (VF : Marion Gress) : Nina
  • Ariana Greenblatt : Nina, jeune
• Corey Hawkins (VF : Diouc Koma) : Benny
• Melissa Barrera (VF : Victoria Grosbois) : Vanessa
• Olga Merediz (VF : Léonor Galindo-Frot) : Abuela Claudia
• Daphne Rubin-Vega (VF : Emmanuelle Rivière) : Daniela
• Gregory Diaz IV (VF : Tom Trouffier) : Sonny
• Stephanie Beatriz (VF : Claire Morin) : Carla
• Jimmy Smits (VF : Bernard Lanneau) : Kevin Rosario
• Dascha Polanco (VF : Déborah Claude) : Cuca
• Lin-Manuel Miranda (VF : Pascal Nowak) : le piragüero
• Marc Anthony (VF : Benjamin Penamaria) : le père de Sonny

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et carton de doublage cinématographique .

La comédie musicale était initialement prévue pour une sortie le 26 juin 2020. Cependant, elle a été retardée à juin 2021 en raison de la Pandémie de Covid-19[3].

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database