Cour martiale (Star Trek)

À la suite d'une tempête ionique, le capitaine Kirk se retrouve à devoir éjecter un vaisseau de recherche dans lequel se trouvait le lieutenant commandeur Benjamin Finney. Les recherches n'ayant rien donné, Finney est présumé mort et le vaisseau repart à la base spatiale 11 pour être réparé. Le commandant de la base, le commodore Stone, s'aperçoit que Kirk était alors en alerte jaune et non en alerte rouge lorsqu'il a commandé l'éjection. Il découvre aussi que Kirk avait servi auprès de Finney à bord de l'USS Republic lorsque celui-ci avait fait une erreur concernant de l'antimatière qui aurait pu causer la destruction du vaisseau. Kirk avait signalé l'erreur ce qui avait conduit à la dégradation de Finney. Soupçonné de meurtre, notamment par les accusations de la fille de Finney, Kirk demande à être jugé en cour martiale.

Peu de temps avant le procès, Kirk découvre que le lieutenant Areel Shaw, une de ses anciennes petites amies est chargée de l'accusation. Il demande alors d'être défendu par Samuel T. Cogley un avocat excentrique qui se méfie des ordinateurs. Au tribunal, Shaw interroge Spock et le Dr. McCoy et parvient à leur faire dire que Kirk pouvait avoir du ressentiment envers Finney. Un enregistrement des archives de l'ordinateur de bord montre clairement que Kirk a éjecté la capsule alors qu'ils étaient seulement en alerte jaune.

Une blague de Kirk sur le fait que Spock devra trouver un autre partenaire pour jouer aux échecs donne à Spock une idée. Il se confronte à l'ordinateur aux échecs cubiques et découvre que celui-ci est anormalement mauvais. Lui et McCoy réussissent à faire ajourner le procès sur la base que l'ordinateur a été trafiqué. Seules trois personnes ont accès à ces données : le capitaine Kirk, Spock et Finney. Cogley émet alors l'hypothèse que Finney a modifié l'ordinateur et qu'il est toujours vivant.

Afin de prouver sa théorie, la cour est amenée à l'intérieur de l'Enterprise où le battement de cœur de chaque personne se trouvant à l'intérieur est actuellement enregistré. Après avoir effacé le battement de chaque personne présente, ils découvrent qu'un battement supplémentaire se trouve sur le vaisseau, du côté de la salle des machines. Kirk part enquêter là bas, et découvre Finney, à moitié fou, qui avoue avoir saboté l'Enterprise pour se venger de Kirk, qu'il accuse d'être coupable de sa déchéance. L'Enterprise est attiré par l'attraction de la planète proche et prêt à s'écraser. Kirk parvient à assommer Finney et à réparer les dommages à temps pour que le vaisseau regagne une orbite stable.

Le capitaine Kirk est blanchi de toutes les charges qui pesaient sur lui. Areel Shaw passe le voir et échange un bref baiser avec lui sur la passerelle du vaisseau.

L'épisode fut novélisé sous forme d'une nouvelle de 15 pages écrite par l'auteur James Blish dans le livre Star Trek 2 un recueil compilant différentes histoires de la série et sortit en février 1968 aux éditions Bantam Books[7]. Blish explique à postériori pourquoi Kirk s'est empressé à éjecter la capsule en début d'épisode. En France, cette novélisation fut publiée en 1991 aux éditions Claude Lefrancq Editeur sous le nom de "Star Trek : Le duel" et traduit sous le titre de "La cour-martiale" par Paul Couturiau[8].

Aux États-Unis, l'épisode est disponible sous différents formats. En 1985, l'épisode est sorti en VHS et Betamax[9]. L'épisode sortit en version remastérisée sous format DVD en 1999 et 200[9]. L'épisode connue une version remasterisée sortie le 10 mai 2008 : l'épisode connu de nombreux nouveaux effets spéciaux, les plans de l'Enterprise furent fait en image de synthèse ainsi que les plans de la base spatiale. Cette version est comprise dans l'édition Blu-ray, diffusée en avril 2009[10].

En France, l'épisode fut disponible avec l'édition VHS de l'intégrale de la saison 1, sortie le 13 janvier 2000. L'édition DVD est sortie le 30 août 2004 et l'édition Blu-ray le 29 avril 2009.

• (en) Cour martiale sur l’Internet Movie Database

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Court Martial (Star Trek: The Original Series) » (voir la liste des auteurs).