Accueil🇫🇷Chercher

Coupe des États-Unis de soccer 2016

La Coupe des États-Unis de soccer 2016 est la 103e édition de la Lamar Hunt U.S. Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales

Lamar Hunt U.S. Open Cup 2016
Description de l'image Lamar Hunt U.S. Open Cup logo (2016–).png.
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) Fédération des États-Unis de soccer
Édition 103e
Lieu(x) Drapeau des États-Unis États-Unis
Date 11 mai -
Participants 91 Ă©quipes en phase finale
Épreuves 8 tours en phase finale
Site web officiel www.ussoccer.com/
Palmarès
Vainqueur FC Dallas (2)
Finaliste New England Revolution

Navigation

La finale se tient le 21 septembre 2016, après sept autres tours à élimination directe dans la phase finale mettant aux prises des clubs amateurs et professionnels. Le Sporting Kansas City défend son trophée après sa victoire en 2015, son troisième titre (après 2004, 2012 et 2015). Les qualifications débutent à l'automne 2015 pour les équipes des divisions cinq ou inférieures même si la Fédération des États-Unis de soccer n'annonce le format de la compétition que le 5 février 2016[1]. Depuis l'édition 2015, la compétition comporte une absence de tirage au-delà des seizièmes de finale puisque les équipes sont réparties en quatre groupes de quatre, selon des critères géographiques. Malgré tout, les équipes appartenant au même propriétaire (Real Salt Lake et Real Monarchs par exemple) ne peuvent se rencontrer avant la finale[2].

Le tenant du titre est le Sporting Kansas City, vainqueur en finale du Philadelphia Union. Le vainqueur de la compĂ©tition, le FC Dallas, remporte 250,000 $ ainsi qu'une place pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2017-2018.

Déroulement de la compétition

Primes monétaires

Pour cette 103e Ă©dition, les primes accordĂ©es sont les mĂŞmes que la saison dernière. Le champion reçoit 250 000 dollars. Le finaliste touche 60 000 dollars et 15 000 dollars sont accordĂ©s pour les meilleurs de chaque championnat semi-pro et amateur[1].

Les primes monétaires de l'édition 2016 sont distribuées comme suit:

Primes en dollars américains
Classement Primes
Champion250,000 $
Finaliste60,000 $
Meilleur de championnat infĂ©rieur Ă  la Major League Soccer15,000 $

Calendrier

De par la taille du pays, les phases de qualification sont dirigées par des ligues nationales qui divisent elles-mêmes leurs phases de qualification selon la répartition géographique des clubs membres. Ainsi, selon les conférences, les qualifications peuvent être composées d'un à trois tours.

Dates des rencontres

Dates des rencontres
Tour Nom Dates retenues[n 1] Équipes participantes Équipes gagnantes
Épreuve éliminatoire (2015)
1Premier tourDates locales
2Deuxième tourDates locales
3Troisième tourDates locales
Compétition propre (2016)
Entrée de 1 équipe de USCS/1 équipe de USSSA/12 équipes de USASA/14 équipes de NPSL/18 équipes de PDL
4Premier tourmer. 11 mai4623
Entrée des 17 équipes de USL/1 équipe de NPSL/1 équipe de PDL
5Deuxième tourmer.-jeu. 18-19 mai4221
Entrée des 9 équipes de NASL
6Troisième tourmer. 1er juin3015
Entrée des 17 équipes de Major League Soccer
7Quatrième tourmar.-mer. 14-15 juin3216
8Huitièmes de finalemar.-mer. 28-29 juin168
9Quarts de finalemar.-mer. 19-20 juillet84
10Demi-finalesma.-mer. 9-10 août42
11Finalemer. 13 septembre21

Participants

Toutes les équipes des divisions I (MLS), II (NASL) et III (USL) obtiennent une place automatique dans la compétition, à l'exception des équipes opérées par des franchises professionnelles d'un niveau supérieur[3]. Cette nouvelle règle exclut donc le Bethlehem Steel FC, le LA Galaxy II, les New York Red Bulls II, le Orlando City B, les Portland Timbers 2, les Real Monarchs, les Seattle Sounders FC 2 et les Swope Park Rangers de la coupe. Pour les mêmes raisons, les New York Cosmos B (NPSL) annoncent également ne pas s'inscrire dans la compétition[4]. Le 28 mars suivant, le comité de la US Open Cup révise les critères d'éligibilité pour entrer dans la compétition, statuant que les équipes dont l'effectif est géré par une franchise professionnelle sont inéligibles ; cette décision impactant alors les Rio Grande Valley FC Toros (Houston Dynamo) qui sont alors écartés[5]. Alors que le New York Athletic Club (NPSL) disposait d'une place au second tour, le club se désinscrit de la compétition en février.

Entre au premier tour Entre au second tour Entre au troisième tour Entre au quatrième tour
USCS/USASA/USSSA/NPSL/PDL
1 Ă©quipe/12 Ă©quipes/1 Ă©quipe/14 Ă©quipes/18 Ă©quipes
USL/NPSL/PDL
17 Ă©quipes/1 Ă©quipe/1 Ă©quipe
NASL
9 Ă©quipes
MLS
17 Ă©quipes
USCS
  • San Francisco City FC
USASA
  • Aromas CafĂ© FC
  • Boca Raton FC
  • Lansdowne Bhoys FC
  • LA Wolves FC
  • La Máquina FC
  • Motagua New Orleans
  • New York Pancyprian-Freedoms
  • Outbreak FC
  • NTX Rayados
  • San Nicolas FC
  • Southie FC
  • West Chester United
USSSA
  • Harpo's FC
NPSL
  • AFC Cleveland
  • Atlanta Silverbacks[n 2]
  • CD Aguiluchos USA
  • Chesterfield United FC
  • Clarkstown SC Eagles
  • Corinthians FC of San Antonio
  • Detroit City FC
  • FC Wichita
  • Fredericksburg FC
  • Indiana Fire
  • Kraze United SC
  • Miami Fusion FC
  • Myrtle Beach Mutiny
  • Sacramento Gold
PDL
  • Albuquerque Sol FC
  • Burlingame Dragons FC
  • Charlotte Eagles
  • Cincinnati Dutch Lions
  • Des Moines Menace
  • FC Tucson
  • GPS Portland Phoenix
  • Jersey Express
  • Long Island Rough Riders
  • Michigan Bucks
  • Mississippi Brilla
  • New York Red Bulls U-23
  • Portland Timbers U-23
  • Reading United
  • Seacoast United Phantoms
  • Seattle Sounders FC U-23
  • Ventura County Fusion
  • The Villages SC
USL
NPSL
  • Chattanooga FC
PDL
  • Kitsap Pumas
NASL
MLS

LĂ©gende :
Major League Soccer (MLS) : championnat de première division.
North American Soccer League (NASL) : championnat de seconde division organisé par la Fédération des États-Unis de soccer (USSF).
United Soccer League (USL) : championnat de troisième division organisé par la United Soccer Leagues (USL).
Premier Development League (PDL) : championnat de quatrième division organisé par la United Soccer Leagues (USL).
National Premier Soccer League (NPSL) : championnat de quatrième division organisé par la Fédération des États-Unis de soccer (USSF).
United States Adult Soccer Association (USASA) : organisateur des championnats de divisions cinq et inférieures.
US Club Soccer (USCS) : organisation de soccer présente dans les 50 États du pays.
United States Specialty Sports Association (USSSA) : organisation multisports présente dans l'ensemble du pays.

  • $: Vainqueur du bonus de 15,000 $ pour ĂŞtre l'Ă©quipe du championnat ayant Ă©tĂ© le plus loin dans la compĂ©tition.

RĂ©sultats

Le vainqueur de l'édition précédente, le Sporting Kansas City (MLS) entre dans la compétition lors du quatrième tour.

Premier tour

Les rencontres se déroulent le mercredi 11 mai.

Pour minimiser les longs trajets, le tirage au sort est basé sur des critères géographiques. Les équipes hôtes en ont précédemment fait la demande. Si deux équipes souhaitant accueillir leur rencontre de premier sont confrontées, on procède alors à un tirage au sort.

DivisionClubScoreClubDivision
(NPSL)Chesterfield United FC1-2 a. p.Aromas Café FC(USASA)
(PDL)The Villages SC1-0Kraze United SC(NPSL)
(NPSL)Clarkstown FC Eagles1-2Jersey Express(PDL)
(PDL)Charlotte Eagles3-2 a. p.Myrtle Beach Mutiny(NPSL)
(NPSL)Miami Fusion FC4-1 a. p.Boca Raton FC(USASA)
(NPSL)Indiana Fire1-0Cincinnati Dutch Lions(PDL)
(PDL)Long Island Rough Riders1-2 a. p.Lansdowne Bhoys FC(USASA)
(USASA)New York Pancyprian-Freedoms2-1New York Red Bulls U-23(PDL)
(PDL)Michigan Bucks0-0
(3-4 t. a. b.)
Detroit City FC(NPSL)
(USASA)Southie FC2-0Seacoast United Phantoms(PDL)
(PDL)GPS Portland Phoenix0-1AFC Cleveland(NPSL)
(PDL)Mississippi Brilla2-0Motagua New Orleans(USASA)
(NPSL)FC Wichita1-2Des Moines Menace(PDL)
(PDL)Albuquerque Sol FC0-2Harpo's FC(USSSA)
(NPSL)Corinthians FC of San AntonioForfait[n 3]NTX Rayados(USASA)
(NPSL)Sacramento Gold3-1Burlingame Dragons FC(PDL)
(PDL)Ventura County FusionForfait[n 4]LA Wolves FC(USASA)
(PDL)FC Tucson3-0San Nicolas FC(USASA)
(USCS)San Francisco City FC0-3CD Aguiluchos USA(NPSL)
(PDL)Portland Timbers U-230-2La Máquina FC(USASA)
(PDL)Seattle Sounders FC U-233-1 a. p.Outbreak FC(USASA)
(PDL)Reading United2-0Atlanta Silverbacks(NPSL)
(NPSL)Fredericksburg FC1-1
(7-8 t. a. b.)
West Chester United(USASA)

Second tour

Les rencontres se déroulent le 18 mai à l'exception de la confrontation entre les New York Pancyprian-Freedoms et le Jersey Express qui est jouée le lendemain.

DivisionClubScoreClubDivision
(USL)Richmond Kickers4-0Aromas Café FC(USASA)
(PDL)Charlotte Eagles0-2Charlotte Independence(USL)
(USL)Wilmington Hammerheads6-0Miami Fusion FC(NPSL)
(USL)Louisville City FC1-1
(3-1 t. a. b.)
Detroit City FC(NPSL)
(USL)Rochester Rhinos7-0Southie FC(USASA)
(USL)Pittsburgh Riverhounds0-2Lansdowne Bhoys FC(USASA)
(USL)Charleston BatteryForfait[n 5]The Villages SC(PDL)
(USASA)West Chester United0-2Harrisburg City Islanders(USL)
(NPSL)Chattanooga FC0-0
(4-1 t. a. b.)
Reading United(PDL)
(USL)FC Cincinnati2-1Indiana Fire(NPSL)
(USL)San Antonio FC3-1Corinthians FC of San Antonio(NPSL)
(PDL)Mississippi Brilla0-0
(9-10 t. a. b.)
Oklahoma City Energy FC(USL)
(USL)Saint Louis FC2-0AFC Cleveland(NPSL)
(PDL)Des Moines Menace2-0Tulsa Roughnecks FC(USL)
(USL)Colorado Springs Switchbacks1-0Harpo's FC(USSSA)
(USASA)La Máquina FC2-0Sacramento Gold(NPSL)
(PDL)LA Wolves FC1-1
(4-2 t. a. b.)
Orange County Blues FC(USL)
(PDL)FC Tucson0-5Arizona United SC(USL)
(PDL)Kitsap Pumas1-0Seattle Sounders FC U-23(PDL)
(USL)Sacramento Republic FC5-0CD Aguiluchos USA(NPSL)
(USASA)New York Pancyprian-Freedoms0-1Jersey Express(PDL)

Troisième tour

Les rencontres se déroulent le 1er juin.

DivisionClubScoreClubDivision
(NASL)Jacksonville Armada FC2-1 a. p.Charleston Battery(USL)
(NASL)Fort Lauderdale Strikers1-1
(2-0 t. a. b.)
Richmond Kickers(USL)
(USL)Rochester Rhinos2-0Landsdown Bhoys FC(USASA)
(NASL)Indy Eleven2-1Louisville City FC(USL)
(NASL)New York Cosmos2-0Jersey Express(PDL)
(NASL)Carolina Railhawks5-0 a. p.Charlotte Independence(USL)
(NPSL)Chattanooga FC1-2Harrisburg City Islanders(USL)
(NASL)Tampa Bay Rowdies1-0FC Cincinnati(USL)
(NASL)Miami FC1-2Wilmington Hammerheads (USL)
(NASL)Rayo OKC1-2 a. p.Oklahoma City Energy FC(USL)
(USL)Saint Louis FC0-2Minnesota United FC(NASL)
(PDL)Des Moines Menace1-2San Antonio FC(USL)
(USASA)La Máquina FC2-0LA Wolves FC(USASA)
(USL)Sacramento Republic FC1-3Kitsap Pumas(PDL)
(USL)Arizona United SC0-3Colorado Springs Switchbacks(USL)

Quatrième tour

Ce tour marque l'entrée des équipes de Major League Soccer. Les horaires indiqués sont les heures locales.

DivisionClubRĂ©sultatClubDivisionLieuAffluenceDate, heureRapport
(MLS)Real Salt Lake2-2
(3-1 t. a. b.)
Wilmington Hammerheads(USL)Rio Tinto Stadium, Sandy, UT17 131Mercredi 14, 20hRapport
(MLS)Portland Timbers2-0San Jose Earthquakes(MLS)Providence Park, Portland, OR21 144Mercredi 14, 19h30Rapport
(MLS)Colorado Rapids1-0Colorado Springs Switchbacks FC(USL)Dick's Sporting Goods Park, Commerce City, COMercredi 15, 19hRapport
(MLS)Los Angeles Galaxy4-1 a. p.La Máquina FC(USASA)StubHub Center, Carson, CA4 752Mercredi 15, 19h30Rapport
(NASL)Jacksonville Armada FC0-1Orlando City SC(MLS)Baseball Grounds of Jacksonville, Jacksonville, FL2 155Mercredi 15, 19hRapport
(MLS)New York City FC0-1New York Cosmos(NASL)Coffey Field, Bronx, NYMercredi 15, 19hRapport
(MLS)Philadelphia Union3-2Harrisburg City Islanders(USL)Talen Energy Stadium, Chester, PAMercredi 15, 19hRapport
(NASL)Carolina RailHawks0-1 a. p.New England Revolution(MLS)WakeMed Soccer Park, Cary, NC4 147Mercredi 15, 19hRapport
(MLS)Columbus Crew SC4-0Tampa Bay Rowdies(NASL)Jesse Owens Memorial Stadium, Columbus, OH1 064Mercredi 15, 19hRapport
(USL)Rochester Rhinos0-1New York Red Bulls(MLS)Sahlen's Stadium, Rochester, NYMercredi 15, 19h05Rapport
(MLS)DC United0-0
(3-4 t. a. b.)
Fort Lauderdale Strikers(NASL)Maryland SoccerPlex, Boyds, MDMercredi 15, 19h30Rapport
(NASL)Minnesota United FC1-2 a. p.Sporting Kansas City(MLS)National Sports Center, Blaine, MN7 689Mercredi 15, 19hRapport
(MLS)Chicago Fire1-1
(4-3 t. a. b.)
Indy Eleven(NASL)Toyota Park, Bridgeview, IL5 543Mercredi 15, 19h30Rapport
(MLS)FC Dallas2-2
(6-5 t. a. b.)
Oklahoma City Energy FC(USL)Toyota Stadium, Frisco, TXMercredi 15Rapport
(MLS)Houston Dynamo4-0San Antonio FC(USL)BBVA Compass Stadium, Houston, TXMercredi 15, 19h30Rapport
(MLS)Seattle Sounders FC2-0Kitsap Pumas(PDL)Starfire Sports Complex, Tukwila, WA3 515Mercredi 15, 19h30Rapport

Huitièmes de finale

Le tirage au sort est effectué le 16 juin. Tous les vainqueurs du quatrième tour sont répartis en quatre groupes selon des critères géographiques. Le tirage détermine les rencontres des huitièmes de finale et annonce l'équipe hôte des quarts de finale.

East Central Plains West
New England Revolution (MLS)

New York Cosmos (NASL)

New York Red Bulls (MLS)

Philadelphia Union (MLS)

Chicago Fire (MLS)

Columbus Crew SC (MLS)

Fort Lauderdale Strikers (NASL)

Orlando City SC (MLS)

Colorado Rapids (MLS)

FC Dallas (MLS)

Houston Dynamo (MLS)

Sporting Kansas City (MLS)

Los Angeles Galaxy (MLS)

Portland Timbers (MLS)

Real Salt Lake (MLS)

Seattle Sounders FC (MLS)

Les horaires indiqués sont les heures locales.








Quarts de finale




Demi-finales


Finale

FC Dallas
New England Revolution
Drapeau du Texas
FC Dallas :
GB18 Chris Seitz
DD12 Ryan Hollingshead
DC25 Walker ZimmermanAverti après 50 minutes 50e
DC24 Matt Hedges
DG31 Maynor Figueroa
MC7 Carlos Gruezo
MC23 Kellyn Acosta
MOD77 Mauro RosalesRemplacé après 58 minutes 58e
MO10 Mauro DĂ­az (c)
MOG21 Michael BarriosRemplacé après 82 minutes 82e
A37 Maximiliano UrrutiRemplacé après 90+1 minutes 90+1e
Remplaçants :
GB1 Jesse Gonzalez
D5 Norberto Paparatto
D2 Aubrey DavidEntré après 90+1 minutes 90+1e
M8 Victor UlloaEntré après 82 minutes 82e
A13 Tesho AkindeleEntré après 58 minutes 58e
A9 Getterson
A28 Colin Bonner
Entraîneur :
Oscar Pareja
Drapeau du Massachusetts
New England Revolution :
GB18 Brad Knighton
DG15 Je-Vaughn WatsonRemplacé après 45+3 minutes 45+3e
DC23 José Gonçalves (c)
DC28 London WoodberryAverti après 48 minutes 48e
DD2 Andrew FarrellAverti après 63 minutes 63e
MC7 Gershon KoffieRemplacé après 42 minutes 42e
MG14 Diego FagundezAverti après 66 minutes 66e
MD6 Scott CaldwellAverti après 29 minutes 29e
MO11 Kelyn RoweRemplacé après 69 minutes 69e
A24 Lee Nguyen (c)
A17 Juan Agudelo
Remplaçants :
GB1 Cody Cropper
D8 Chris TierneyEntré après 45+3 minutes 45+3e
M16 Daigo Kobayashi
M4 Steve Neumann
A13 Kei KamaraEntré après 42 minutes 42e
A10 Teal BunburyEntré après 69 minutes 69e
A88 Femi Hollinger-Janzen
Entraîneur :
Jay Heaps

Assistants :
Sean Hurd
Adam Wienckowski
Quatrième arbitre :
Sorin Stoica

Vainqueur de la Lamar Hunt US Open Cup 2016
FC Dallas
FC Dallas
2e titre

Tableau final

Synthèse

Nombre d'Ă©quipes par division et par tour

Divisions \ Manches Premier tour Deuxième tour Troisième tour Quatrième tour Huitièmes
de finale
Quarts
de finale
Demi-finales Finale
MLS (D1)
17 Ă©quipes
non présentes1714742
NASL (D2)
9 Ă©quipes
non présentes9721Aucune
USL (D3)
17 Ă©quipes
non présentes17146Aucune
PDL (D4)
19 Ă©quipes
18 présentes1031Aucune
NPSL (D4)
15 Ă©quipes
14 présentes81Aucune
USASA (divisions inférieures)
12 Ă©quipes
12631Aucune
USCS
1 Ă©quipe
1Aucune
USSSA
1 Ă©quipe
11Aucune
Total4642303216842

Le parcours des Ă©quipes de Major League Soccer

  • Les Ă©quipes de Major League Soccer font leur entrĂ©e dans la compĂ©tition lors du quatrième tour.
Équipes de la
Conférence Ouest
Édition
précédente
Édition 2016
Colorado Rapids1/16 de finale1/8 de finale c. FC Dallas (MLS) [2-1 a. p.]
FC Dallas1/16 de finaleVainqueur
Houston Dynamo1/4 de finale1/4 finale c. FC Dallas (MLS) [0-1]
Los Angeles Galaxy1/4 de finaleDemi-finale c. FC Dallas (MLS) [1-2 a. p.]
Portland Timbers1/16 de finale1/8 de finale c. Los Angeles Galaxy (MLS) [0-1]
Real Salt LakeDemi-finale1/8 de finale c. Seattle Sounders FC (MLS) [1-1 (1-4 t. a. b.)]
San José Earthquakes1/16 de finale4e tour c. Portland Timbers (MLS) [2-0]
Seattle Sounders4e tour1/4 de finale c. Los Angeles Galaxy (MLS) [4-2]
Sporting Kansas CityVainqueur1/8 de finale tour c. Houston Dynamo (MLS) [3-1]
Équipes de la
Conférence Est
Édition
précédente
Édition 2016
Chicago FireDemi-finaleDemi-finale c. New England Revolution (MLS) [3-1]
Columbus Crew1/16 de finale1/8 de finale tour c. Chicago Fire (MLS) [2-1]
DC United1/16 de finale4e tour c. Fort Lauderdale Strikers (NASL) [0-0 (3-4 t. a. b.)]
Orlando City SC1/4 de finale1/8 de finale c. Fort Lauderdale Strikers (NASL) [1-2 a. p.]
New England Revolution4e tourFinaliste
New York City FC4e tour4e tour c. New York Cosmos (NASL) [0-1]
New York Red Bulls1/4 de finale1/8 de finale c. Philadelphia Union (MLS) [2-1]
Philadelphia UnionFinaliste1/4 de finale c. New England Revolution (MLS) [1-1 (4-2 t. a. b.)]

Meilleurs buteurs

Rang Joueur Équipe Buts
1 David Accam Chicago Fire 5
Edwin Borboa La Máquina FC
3 Sebastian Lletget Los Angeles Galaxy 4
4 Maximiliano Urruti FC Dallas 3
Mauro Manotas Houston Dynamo
Javier Castro Kitsap Pumas
Teal Bunbury New England Revolution
Asani Samuels Rochester Rhinos
Jacques François San Antonio FC
10 23 joueurs 20 Ă©quipes 2

Notes et références

  • Notes :
  1. Les rencontres peuvent se jouer Ă  d'autres dates du fait d'un report par l'arbitre, ou d'un d'accord des deux clubs.
  2. Bien que la franchise mère des Atlanta Silverbacks cesse ses activités après la saison 2015 de NASL, l'équipe réserve est conservée et prend alors le nom d’Atlanta Silverbacks.
  3. Le NTX Rayados ne s'étant pas inscrit dans une ligue régie par la USSF en 2016, aucun de ses joueurs n'est éligible à une participation en US Open Cup. Par conséquent, l'équipe est dans l'obligation de déclarer forfait[6].
  4. Après la rencontre soldée par une victoire 2-1 du Ventura County Fusion, le LA Wolves FC a formulé une plainte auprès de la USSF, affirmant que le Ventura County Fusion a aligné un joueur ayant participé aux tours préliminaires avec une autre équipe (Cal FC). Or, le paragraphe (c) de la section 203 du règlement de la compétition stipule qu'un joueur ayant participé aux tours préliminaires avec une équipe ne peut joueur avec une autre formation par la suite[7]. Le 13 mai, la Fédération des États-Unis de soccer annule le résultat et déclare le LA Wolves FC vainqueur par forfait[8].
  5. Après la rencontre soldée par une victoire 2-2 (2-4 t. a. b.) du The Villages SC, le Charleston Battery a formulé une plainte auprès de la USSF, affirmant que le The Villages SC a aligné un joueur ayant participé au premier tour avec une autre équipe (Boca Raton FC). Or, le paragraphe (c) de la section 203 du règlement de la compétition stipule qu'un joueur ayant participé aux tours préliminaires ou officiels avec une équipe ne peut jouer avec une autre formation par la suite[7]. Par conséquent, le 19 mai, la Fédération des États-Unis de soccer annule le résultat et déclare le Charleston Battery vainqueur par forfait[9].
  • RĂ©fĂ©rences :
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.