Colin Jordan

Fils d'un [professeur d'université], Jordan étudie à l'école de Warwick de 1934 à 1942 puis au Sidney Sussex College, dont il sort diplômé avec une licence d'histoire avec mention bien. Il devient ensuite professeur de mathématique dans une école de Coventry où les élèves lui donnent le surnom de « Jumbo ». Il rejoint la League of Empire Loyalists (en), dont il est organisateur dans les Midlands[2].

À Cambridge, Jordan a formé un « club nationaliste », d'où il est invité à rejoindre le bref British Peoples Party, un groupe d'anciens membres de la British Union of Fascists emmenés par Lord Tavistock, héritier du duc de Bedford. Jordan devient bientôt le disciple d'Arnold Leese, qui lui lègue une propriété qui devient sa base d'opérations quand Jordan lance la White Defence League en 1958. Jordan fusionne plus tard ce parti avec le Parti national travailliste pour former le British National Party (en) en 1960, bien qu'il s'en sépare après une querelle avec John Bean (en), qui estime que les liens de Jordan avec le National-socialisme empêchent de progresser.

En conséquence, il fonde en 1962 le National Socialist Movement (en), devenu en 1968 le British Movement avec John Tyndall. En août 1962, Jordan anime une conférence internationale de Nationaux-socialistes dans le Gloucestershire, qui conduit à la formation de la World Union of National Socialists (dont Jordan dirige la section européenne durant les années 1960). Le 16 août, Jordan et Tyndall (avec d'autres) tombent sous le coup de la loi sur l'ordre public de 1936 en tentant de constituer une force para-militaire[3] appelée « Fer de lance » (en anglais, « Spearhead »).

Il a été brièvement marié à Françoise Dior, qu'il a épousée en 1963[4].

Texte à traduire

Portion de texte anglais à traduire en français

Texte anglais à traduire :
In the Leyton byelection of 1965 Jordan was punched at a public meeting by Denis Healey, then Secretary of State for Defence. The fracas came about because the far right were using the byelection to stir up racist hatred after the Labour candidate (and Foreign Secretary) Patrick Gordon-Walker had been defeated in the October 1964 general election in Smethwick after racist campaigning.

In October 1963, while John Tyndall was still in prison, Jordan, who had just been released, married Tyndall's fiancée, Françoise Dior, the former wife of a French nobleman and the niece of the French fashion designer Christian Dior. When Tyndall was eventually released, he split with Jordan in 1964 to form the Greater Britain Movement.

In the 1980s, Jordan revived Gothic Ripples, originally Leese's publication, as his personal mouthpiece[5].

Jordan remains a voice on the British extreme right and, although he is no longer affiliated to any party, he has maintained ties to Eddy Morrison-led groups such as the White Nationalist Party and the British Peoples Party as well as the American National Socialist Workers Party. He lives in the North Yorkshire countryside, near Harrogate.

Traduire ce texte • Outils • (+)

---

Traduction du texte anglais :
Lors de l'élection partielle de Leyton de 1965, durant une réunion publique, Jordan est frappé par Denis Healey alors Secrétaire d'État à la Défense. L'altercation avait pour cause l'instrumentalisation de l'élection partielle par l'extrême-droite pour susciter la haine raciale après qu'une campagne raciste ait causé la défaite du candidat travailliste (et Secrétaire d’État aux Affaires étrangères)Patrick Gordon-Walker lors de l'élection générale d'octobre 1964 dans la circonscription de Smethwick.

En octobre 1963, alors que John Tyndall était toujours en prison, Jordan, tout juste libéré, épouse la fiancée de Tyndall, Françoise Dior, ex-femme d'un aristocrate français et nièce du couturier Christian Dior. A sa libération de prison en 1964, Tyndall se sépare de Jordan pour créer le Greater Britain Movement.

Dans les années 1980, Jordan relance Gothic Ripples, originellement publié par Arnold Leese, comme son propre organe de presse[5].

Jordan demeure une voix de l'extrême-droite britannique, et bien qu'il ne soit plus affilié à aucun parti, il a maintenu des liens avec des groupes dirigés par Eddy Morrison, tels que le White Nationalist Party, et le British Peoples Party, mais aussi le American National Socialist Workers Party. Il vit à la campagne, dans le nord du Yorkshire, près de Harrogate.

• Gothic Ripples, un bulletin
• Fraudulent Conversion: The Myth of Moscow’s Change, 1955
• The Coloured Invasion, 1967
• Merrie England— 2,000, 1993
• National Socialism: Vanguard of the Future, Selected Writings of Colin Jordan, 1993 (ISBN 87-87063-40-9)
• The Uprising, 2004

• Kevin Coogan, Dreamer of the Day: Francis Parker Yockey and the Postwar Fascist International, Autonomedia (ISBN 1-57027-039-2)
• Nicholas Goodrick-Clarke, Black Sun: Aryan Cults, Esoteric Nazism and the Politics of Identity, New York University Press, 2001 (ISBN 0-8147-3155-4)
• Roger Griffin (dir.), Fascism, Oxford University Press, 1995 (ISBN 0-19-289249-5)
• William H. Schmaltz, Hate: George Lincoln Rockwell and the American Nazi Party, Potomac Books, 2000 (ISBN 1-57488-262-7)
• Dominic Sandbrook, White Heat: a history of Britain in the swinging sixties, Little, Brown, 2006 (ISBN 0-316-72452-1)

• Françoise Dior
• Savitri Devi

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • NUKAT
  • WorldCat
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Oxford Dictionary of National Biography
• Texte de Merrie England— 2,000 de Jordan
• « Colin Jordan: An example for many people! », un entretien avec le journal portugais Justiça & Liberdade.
• « Persécution d'un vieux militant : Colin Jordan », un recueil de nouvelles sur les affaires judiciaires contre Jordan, accusé d'incitation à la haine raciale.
• « The Demon of Diabaig writes from Thor Nook », une lettre ouverte de Jordan (datée du 24 mai 2002) à la population de Diabaig.
• « The Two Sides of Jack Straw's Jewish Justice », prospectus sur Jack Straw par Jordan.
• « Britain's Farming on Fire », vue de Jordan sur la crise alimentaire britannique de 2001.