Claude Guilmain
Claude Guilmain, nĂ© le 2 janvier 1958 Ă La Prairie, au QuĂ©bec, est un dramaturge qui Ćuvre dans le milieu thĂ©Ăątral franco-ontarien. Il est cofondateur du ThĂ©Ăątre la Tangente (Ă lâorigine Les Klektiks : 1994 â 1999) compagnie de crĂ©ation de Toronto[1]. Il est lâauteur de plusieurs piĂšces dont Americandream.ca, une trilogie publiĂ©e aux Ăditions LâInterligne en 2019[2] et Requiem pour un trompettiste. En plus dâĂȘtre dramaturge, il est metteur en scĂšne, scĂ©nariste et rĂ©alisateur. Il a rĂ©alisĂ© huit documentaires pour lâOffice national du film du Canada (ONF)[3].
Naissance | |
---|---|
Nationalité | |
Activités |
Bibliographie
Claude Guilmain est nĂ© Ă La Prairie, au QuĂ©bec[4], le 2 janvier 1958[1]. Sa famille a dĂ©mĂ©nagĂ© en Ontario lorsquâil avait 8 ans. Ils se sont installĂ©s Ă Cedar Rapids, aux Ătats-Unis, pour une annĂ©e, en 1969, pour ensuite retourner en Ontario. Il a frĂ©quentĂ© lâĂ©cole secondaire Ătienne-BrĂ»lĂ©, Ă Toronto. Par la suite, il a entrepris ses Ă©tudes universitaires au DĂ©partement de thĂ©Ăątre de lâUniversitĂ© dâOttawa, en anglais[1]. Claude Guilmain a travaillĂ© comme accessoiriste et directeur technique au Centre national des Arts[5]. En 1985, il retourne Ă Toronto oĂč il va entreprendre une carriĂšre de mise en scĂšne au thĂ©Ăątre anglophone et en effets spĂ©ciaux au cinĂ©ma et en publicitĂ©. En 1993, il signe sa premiĂšre mise en scĂšne dans le milieu thĂ©Ăątral francophone au ThĂ©Ăątre français de Toronto avec la piĂšce Good de C.P. Taylor. Aujourdâhui, il est toujours le directeur gĂ©nĂ©ral du ThĂ©Ăątre de la Tangente[6].
Ćuvres
Claude Guilmain a publiĂ© chez deux maisons dâĂ©ditions franco-ontariennes, soit les Ăditions Prise de parole et les Ăditions lâInterligne. Il a rĂ©alisĂ© huit documentaires pour lâOffice national du film, dont Entre les lignes sur la PremiĂšre guerre mondiale racontĂ©e grĂące aux correspondances de soldats au front, ainsi que Je me souviens - 100 ans du Royal 22e RĂ©giment et Le 22e RĂ©giment en Afghanistan pour lequel il sâest retrouvĂ© en Afghanistan, ce qui lâa profondĂ©ment marquĂ© et lui a inspirĂ© lâĂ©criture dâAmericandream.ca. Pour le documentaire Le 22e RĂ©giment en Afghanistan, Guilmain est allĂ© en Afghanistan avec le Royal 22e RĂ©giment, ce qui a changĂ© sa vie et a beaucoup influencĂ© sa rĂ©daction de Americandream.ca[1]. Dâailleurs, Partie 3 de la Trilogie Americandream.ca a Ă©tĂ© crĂ©Ă©e en parallĂšle avec la rĂ©alisation de son plus rĂ©cent documentaire Sur la corde raide au sujet du refus du Canada de participer Ă la guerre en Irak
Théùtre
- 1999 : LâĂgoĂŻste, Prise de parole[7]
- 2002 : La PassagĂšre, Prise de parole[7]
- 2010 : Requiem pour un trompettiste, Ăditions LâInterligne[6]
- 2016 : AmericanDream.ca, Ăditions LâInterligne[6] (rĂ©Ă©dition de lâIntĂ©grale en 2019)
Documentaires[3]
- 2006 : Portrait dâun parfait inconnu
- 2008 : Entre les lignes
- 2010 : La Sentinelle
- 2011 : Le 22e RĂ©giment en Afghanistan
- 2014 : Je me souviens - 100 ans du Royal 22e RĂ©giment
- 2017 : Urgence de dire
- 2019 : Sur la corde raide
- 2020 : L'Art de l'Ă©coute
Récit poétique
- 2012 : Comment on dit ça « tâes mort », en anglais? publiĂ© aux Ăditions LâInterligne
Thématique et esthétique
Parmi les thĂšmes rĂ©currents dans l'Ćuvre de Guilmain, notons lâamĂ©ricanitĂ©, la guerre, les relations familiales et lâHistoire.
L'américanité
Americandream.ca raconte lâhistoire de la famille Cardinal et leur relation Ă lâHistoire et Ă lâamĂ©ricanitĂ©. La piĂšce souligne la prĂ©sence de lâamĂ©ricanitĂ© au Canada grĂące au parcours du personnage dâAlain, Ă la recherche dâun grand-pĂšre disparu Ă New York dans les annĂ©es 1940 et retrouvĂ© Ă la Nouvelle-OrlĂ©ans trente ans plus tard. Un rĂ©cit inspirĂ© de la vraie histoire du grand-pĂšre de lâauteur. La piĂšce nous prĂ©sente lâamĂ©ricanisation des « compressions Ă la fonction publique, du dĂ©ploiement des forces canadiennes pour des raisons plus ou moins dĂ©finies [...] du systĂšme dâĂ©ducation ou des services mĂ©dicaux »[8]. Le portrait de lâamĂ©ricanisation nous fait prendre conscience que le rĂȘve amĂ©ricain nâexiste pas seulement prĂ©sent aux Ătats-Unis, et que nous n'apparaissons pas si diffĂ©rents de nos voisins du Sud.
La guerre
Claude Guilmain sâest rendu en Afghanistan pour filmer le documentaire de lâONF Le 22e RĂ©giment en Afghanistan, Ă lâautomne 2011[6]. Les propos du personnage dâĂmilie font Ă©cho aux observations de lâauteur lors de sa visite en Afghanistan[1]. La saga familiale des Cardinals se dĂ©ploie sur plusieurs dĂ©cennies, plusieurs gĂ©nĂ©rations, avec la guerre en toile de fond[9]. Americandream.ca aborde des Ă©vĂ©nements importants pour les Ătats-Unis, mais aussi pour lâAmĂ©rique du Nord en gĂ©nĂ©ral. La famille Cardinal « se trouve mĂȘlĂ©e Ă lâassassinat du prĂ©sident John F. Kennedy en 1963 [10]», Ă la guerre du Vietnam, Ă la guerre de lâAfghanistan, et fait rĂ©fĂ©rence aux Ă©vĂ©nements liĂ©s au 11-septembre-2001. Le visionnement des documentaires rĂ©alisĂ©s pour lâONF aide Ă bien saisir les rĂ©fĂ©rences Ă la guerre dans Americandream.ca. Sur la corde raide, crĂ©Ă© en mĂȘme temps que la piĂšce, Ă©claire les propos de Brigitte et dâĂmilie, et ce qui sâest dĂ©roulĂ© aprĂšs les attentats sur les tours jumelles.
La famille et sa banalité
Les six protagonistes issus de la famille Cardinal, malgrĂ© leurs Ă©changes anodins, vivent chacun un drame personnel en secret[11]. Alain est aux prises avec un divorce en raison de son obsession par un possible lien entre la disparition de son grand-pĂšre et lâassassinat de John F. Kennedy. Maude nâest pas proche avec ses filles, et ne sait pas comment leur apprendre quâelle a le cancer du sein. Claude gagne la loterie et sa vie sâen retrouve chamboulĂ©e. Les trois doivent faire face au dĂ©clin de leur mĂšre souffrant dâAlzheimer, puis Ă sa mort. Ămilie et Brigitte, les deux filles de Maude, sont aux antipodes quant aux interventions militaires : Ămilie, membre des Forces canadiennes, revient dâune deuxiĂšme mission en Afghanistan, amputĂ©e des deux jambes. Brigitte dĂ©nonce depuis le 11 septembre lâinterventionnisme amĂ©ricain. MalgrĂ© leurs problĂšmes, les membres de la famille « nâauront partagĂ© jusquâĂ ce jour, que des banalitĂ©s [12]».
LâHistoire et son impact sur le quotidien
Americandream.ca porte plus largement sur lâHistoire et comment elle a, quâon le veuille ou non, des retombĂ©es sur notre vie personnelle. La piĂšce aborde les souvenirs liĂ©s Ă divers Ă©vĂ©nements historiques. Claude Guilmain rappelle que son premier souvenir de la tĂ©lĂ©vision : lâimage des funĂ©railles du prĂ©sident John F. Kennedy, comprenant, mĂȘme Ă lâĂąge de cinq ans, que quelque chose dâimportant se passait[8]. Brigitte vit quelque chose de semblable avec les Ă©vĂ©nements du 11-septembre-2001, qui changent le cours de sa vie : elle change de programme Ă lâuniversitĂ© pour Ă©tudier lâhistoire amĂ©ricaine, aprĂšs avoir vu, Ă la tĂ©lĂ©vision, les tours sâeffondrer. La trilogie aborde ces moments historiques « qui ont fait (et qui continuent de faire) du dommage collatĂ©ral », bien quâils « semblent si loin de nous mais qui sont pourtant si prĂšs [13]».
Le multimédia et le cinéma américain
Claude Guilmain est aussi metteur en scĂšne et rĂ©alisateur, ce influence son Ă©criture, dont la scĂšne de cinĂ©ma tournĂ©e pour la production et projetĂ©e dans un dispositif scĂ©nique composĂ© de 15 surfaces de projection rotatives. De plus, lorsquâil a fait la mise en scĂšne de Americandream.ca, il utilise la projection de vidĂ©os sur des panneaux rotatifs faits sur mesure avec 16 diffĂ©rents moteurs[14].
Prix
- LâĂgoĂŻste, en lice pour le prix Trillium 2002[7]
- Requiem pour un trompettiste, en lice pour le Masque de la production franco-canadienne 2006[6]
- LâImplorante, une co-mise en scĂšne avec Louise Naubert, Prix dâexcellence artistique arriĂšre-scĂšne 2011 ThĂ©Ăątre Action[6]
- Comment on dit ça « tâes mort », en anglais?, finaliste pour le Prix Trillium 2013[6]
- Comment on dit ça « tâes mort », en anglais? - laurĂ©at du Prix littĂ©raire Ămile-Ollivier 2013 dĂ©cernĂ© par le Conseil supĂ©rieur de la langue française du QuĂ©bec[6].
- Americandream.ca LaurĂ©at â Prix Christine-Dumitriu-van-Saanen 2017 du Salon du livre de Toronto[2]
- Americandream.ca Finaliste â Prix Marcel-DubĂ© de lâAcadĂ©mie des lettres du QuĂ©bec 2017[2]
- Americandream.ca LaurĂ©at â Prix professionnel Jeanne Sabourin 2018[7]
- Americandream.ca - la trilogie est finaliste aux Prix Trillium 2020[15]
Notes et références
- GUILMAIN, Claude. « Entrevue avec Claude Guilmain le 9 décembre 2020 »
- LâINTERLIGNE. « Claude Guilmain », LâInterligne, [En ligne] [https://interligne.ca/auteurs-auteures/claude-guilmain/]
- ONF. « Claude Guilmain », Office national du film du Canada, [En ligne] [ https://www.nfb.ca/directors/claude-guilmain/]
- PRISE DE PAROLE. « Claude Guilmain », Les éditions Prise de parole, [En ligne], [https://www.prisedeparole.ca/auteurs/?id=1082]
- BARRIĂRE, Caroline (27 fĂ©vrier 1999). « Une premiĂšre sortie : les Klektics prĂ©sentent L'ĂgoĂŻste », Le Droit, p. A13 [En ligne] [https://nouveau-eureka-cc.proxy.bib.uottawa.ca/Search/ResultMobile/47]
- THĂĂTRE LA TANGENTE. « Claude Guilmain, directeur gĂ©nĂ©ral », La Tangente, [En ligne] [http://www.theatrelatangente.ca/fr/theatre_la_tangente_claude_guilmain.html#]
- GUILMAIN, Claude (2019). Americaindream.ca, Ottawa: LâInterligne, p. 4
- GUILMAIN, Claude (2013). « Mot de l'auteur - C. Guilmain », Americandream.ca, une oeuvre originale de Claude Guilmain, [En ligne] [http://www.americandream.ca/fr/2013_05_24_mots_de_auteur.html#.X6s6ipNKg_V]
- CADIEUX, Alexandre (15 septembre 2015). « Théùtre - Une biennale à la page », Le Devoir, p. B8 [En ligne] [https://nouveau-eureka-cc.proxy.bib.uottawa.ca/Search/ResultMobile/11]
- MONTEL, Lucien (2020). « Guilmain, Claude. AmericanDream.ca », Voix plurielles, vol. 17, n° 1, p. 222 [En ligne] [https://www-erudit-org.proxy.bib.uottawa.ca/fr/revues/voixpl/2020-v17-n1-voixpl05274/1069228ar/]
- LE DROIT (23 avril 2019). « Calendrier culturel », Le Droit, vol. 107 n° 23, p. 29 [En ligne] [https://nouveau-eureka-cc.proxy.bib.uottawa.ca/Search/ResultMobile/8]
- AMERICANDREAM.CA. « à propos », Americandream.ca, une oeuvre originale de Claude Guilmain, [En ligne] [http://www.americandream.ca/fr/a_propos.html#.X6s5-JNKg_W]
- SWEET, Kevin (19 Novembre 2017). « Il est souvent dit que lâon garde le meilleur pour la fin⊠», americandream.ca, [En ligne] [http://americandream.ca/fr/2017_11_19_critique_kevin_sweet.html#.X6tGjZNKg_U]
- AMERICANDREAM.CA. « Nouvelles : le âmaking ofâ de la trilogie americandream.ca », Americandream.ca, une oeuvre originale de Claude Guilmain, [En ligne] [http://americandream.ca/fr/index.html#.X6tKlJNKg_U
- BERGERAS, Yves (13 mai 2020). « La maison dâĂ©ditions LâInterligne a vu trois de ses titres se retrouver en lice aux prix Trillium, mardi », Le Droit, [En ligne] [https://nouveau-eureka-cc.proxy.bib.uottawa.ca/Search/ResultMobile/78]
Liens externes
Ressource relative Ă l'audiovisuel :
- Americandream.ca. « Ă propos », Americandream.ca, une Ćuvre originale de Claude Guilmain, [En ligne]
- Americandream.ca. « Nouvelles: Le âmaking ofâ de la trilogie americandream.ca », Americandream.ca, une Ćuvre originale de Claude Guilmain, [En ligne]
- BarriĂšre, Caroline (27 fĂ©vrier 1999). « Une premiĂšre sortie : Les Klektics prĂ©sentent L'ĂgoĂŻste », Le Droit, p. A13 [En ligne]
- Beddows, JoĂ«l (10 novembre 2020). « Ătude dâĆuvre : AmericanDream.ca de Claude Guilmain », [Communication dans le cours THE3710], UniversitĂ© dâOttawa, Ottawa
- Bergeras, Yves (13 mai 2020). « La maison dâĂ©ditions LâInterligne a vu trois de ses titres se retrouver en lice aux prix Trillium, mardi », Le Droit, [En ligne]
- Cadieux, Alexandre (15 septembre 2015). « Théùtre - Une biennale à la page », Le Devoir, p. B8 [En ligne]
- CEAD. « Claude Guilmain », Centre des auteurs dramatiques, [En ligne]
- Le Droit (23 avril 2019). « Calendrier culturel », Le Droit, vol. 107 n° 23, p. 29 [En ligne]
- Dot, Nicolas (25 Juin 2013). « Le rĂȘve amĂ©ricain est un mythe », l-express.ca, [En ligne]
- Guilmain, Claude (2019). Americaindream.ca, Ottawa: LâInterligne, 369p.
- Guilmain, Claude. « Entrevue avec Claude Guilmain et Dominique Payer, le 9 décembre 2020 »
- Guilmain, Claude (2013). « Mot de l'auteur - C. Guilmain », Americandream.ca, une oeuvre originale de Claude Guilmain, [En ligne]
- Lâinterligne. « Claude Guilmain », LâInterligne, [En ligne]
- Montel, Lucien (2020). « Guilmain, Claude. AmericanDream.ca », Voix plurielles, vol. 17, n°1, p. 222 [En ligne]
- Prise de parole. « Claude Guilmain », Les éditions Prise de parole, [En ligne],
- Ravel, Francine (6 mai 2020). « Les artistes et l'aprÚs-pandémie : Claude Guilmain », Y a pas deux matins pareils, Radio-Canada [extrait radio en ligne], 5min
- Radio-Canada (27 septembre 2013). « Comment on dit ça, « t'es mort », en anglais? de Claude Guilmain reçoit le prix Ămile-Ollivier », ICI Radio-Canada - Nouvelles, [En ligne]
- Savard, Cindy (2019). « Nos incontournables du 16 au 22 avril », Le Pressoir, [En ligne],
- Savoie, Paul (25 Septembre 2013). « LâamĂ©ricanitĂ© en nous exposĂ©e par Guilmain », americandream.ca, [En ligne]
- Sweet, Kevin (1 mai 2017). « Une 50e saison éclatée au Théùtre français de Toronto », ICI Radio-Canada - Ontario, [En ligne]
- Sweet, Kevin (19 Novembre 2017). « Il est souvent dit que lâon garde le meilleur pour la fin⊠», americandream.ca, [En ligne]
- ThĂ©Ăątre-Action (2020). « Chantier de dialogue : Marier la forme au propos â Claude Guilmain », ThĂ©Ăątre-Action, [En ligne]
- Théùtre La Tangente. « Claude Guilmain, directeur général », La Tangente, [En ligne]