Chantal Naud

Après des études de licence de lettres à l’université Laval de Québec, Chantal Naud est enseignante aux Îles de la Madeleine à partir de 1966. Elle publie, à partir des années 1990, des travaux sur la langue et l’histoire des Îles. Son Dictionnaire des régionalismes constitue la principale référence sur le parler acadien des Îles de la Madeleine[1] - [2].

• Îles de la Madeleine 1793–1993 — Deux siècles d’histoire. Chronologie des Îles de la Madeleine assortie de quelques dates-repères de l’histoire de l’Amérique et du monde et précédée des chronologies historiques comparées des Îles de la Madeleine et de l’Acadie, L’Étang-du-Nord, Les Éditions Vignaud, 1993, 240 p. (ISBN 2-9803495-0-X).
• Dictionnaire des régionalismes du français parlé des îles de la Madeleine, L’Étang-du-Nord, Les Éditions Vignaud, 1999, 311 p. (ISBN 2-9803495-1-8).

• Le journal acadien L'Évangéline aux îles de la Madeleine : Fragments historiques, L’Étang-du-Nord, Les Éditions Vignaud, 2013, 330 p. (ISBN 978-2-9803495-2-2).

• Îles de la Madeleine
• Français acadien

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • WorldCat
• Notice de Chantal Naud sur le site de la corporation curlturelle Arrimage
• Textes de Chantal Naud :
  • « Deux centenaires, deux réalités », Le Devoir,‎ 8 février 2010 (lire en ligne).
  • « Les Madelinots, Acadiens de la mer », Cap-aux-Diamants, n^o 77,‎ printemps 2004, p. 39 (lire en ligne).
  • « Le patrimoine bâti des îles de la Madeleine : Entre ferveur et ténacité », Continuité, n^o 85,‎ 2000, p. 59-60 (lire en ligne).
  • « Le patrimoine linguistique des îles de la Madeleine : Un bouquet d’influences », Continuité, n^o 85,‎ 2000, p. 61-62 (lire en ligne).