Carré de Luo Shu

En 1977, un archéologue procède à des fouilles dans un des xians de la municipalité de Fuyang, située dans la province de Anhui, en Chine. Il découvre deux tumulus datant de la dynastie des Han antérieurs, et plus précisément de l'an 9 du règne de Han Wendi, ce qui correspond à l'an 173 av. J.-C. Dans un de ces tumulus, on trouve un plateau de divination taiyi (太乙) des « Neuf palais » (九宫). Ce plateau est en fait un carré magique datant de la dynastie Han. Avant cette découverte, l'existence de ce type de plateau n'était connue que grâce aux Notes de transmission des arts mathématiques (zh)[note 4], un traité datant de la dynastie des Han postérieurs.

Au XII^e siècle, sous la dynastie des Song du Sud, le mathématicien Yang Hui va plus loin que le carré de Luo Shu et décrit un algorithme dans lequel on choisit « l'impair pour ajouter un ancien »《续古摘奇算法》. Sous ce titre un peu obscur, on trouve la description de la méthode de construction du carré magique d'ordre 3 : 《九子斜排，上下对易，左右相更，四维挺出，戴九履一，左三右七，二四为肩，六八为足》. Une traduction mot à mot donne ceci : « Les 9 fils[note 5], alignés en oblique ; permuter ce qui est en haut et en bas ; échanger la gauche avec la droite ; produire en ligne droite quatre dimensions ; 9 en tête, 1 en bas ; à gauche 3, à droite 7 ; 2-4 comme épaules, 6-8 comme pieds. ». Yang énonce cette méthode de construction d'un carré magique, environ trois cents ans avant que le mathématicien français Claude-Gaspard Bachet de Méziriac n'énonce la sienne dans ses Problèmes plaisants et délectables.

On notera que la somme des nombres de toutes les lignes, qu'elles soient horizontales, verticales ou diagonales, est systématiquement le 15, un nombre correspondant au total des valeurs symboliques du yin (8 + 7) et du yáng (9 + 6).

• Carré Lo Shu: Définition, Nature et Histoire