C'était demain

En 1893 à Londres, l'inventeur de génie et écrivain H. G. Wells (Malcolm McDowell) achève sa machine à voyager dans le temps. Mais son prototype est volé puis utilisé par Jack l'Éventreur (David Warner) afin d'échapper à la police. Le tueur se réfugie à San Francisco en 1979, où il continue ses méfaits. Wells va réussir à le rejoindre et tenter de le retrouver, dans une époque à laquelle il doit s'adapter (voitures, avions, téléphone, télévision, liberté des mœurs, guerres mondiales…). Dans une banque, il fait la rencontre d'Amy Robbins (Mary Steenburgen).

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Time After Time
• Titre français : C'était demain...
• Réalisation : Nicholas Meyer
• Scénario : Nicholas Meyer, d'après une histoire de Steve Hayes et d'après le roman éponyme de Karl Alexander[1]
• Musique : Miklós Rózsa
• Photographie : Paul Lohmann
• Montage : Donn Cambern
• Direction artistique : Edward C. Carfagno
• Production : Herb Jaffe
• Sociétés de production : Orion Pictures et Warner Bros.
• Sociétés de distribution : Warner Bros. (États-Unis), Warner-Columbia Film (France)
• Langue originale : anglais
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : 35 mm - couleur : Technicolor - Ratio : 2,35:1 - son : Dolby Stéréo (sur la VO)
• Genre : science-fiction, aventure, thriller
• Durée : 112 minutes
• Dates de sortie[2] :
  • États-Unis : 31 août 1979
  • France : 23 janvier 1980

• Malcolm McDowell (VF : Bernard Murat) : H. G. Wells
• David Warner (VF : Jacques Thébault) : John Lesley Stevenson / Jack l'Éventreur
• Mary Steenburgen (VF : Béatrice Delfe) : Amy Robbins
• Charles Cioffi (VF : Pierre Santini) : le lieutenant Mitchell
• Kent Williams (VF : Joël Martineau) : l'assistant du lieutenant Mitchell
• Andonia Katsaros : M^me Turner
• Patti D'Arbanville (VF : Sylvie Feit) : Shirley
• James Garrett : Edwards
• Leo Lewis : Richardson
• Keith McConnell : Harding
• Byron Webster : McKay
• Karin Collison (VF : Marion Game) : Jenny (créditée comme Karin Mary Shea)
• Geraldine Baron (VF : Annie Balestra) : Carol
• Laurie Main (VF : Georges Aubert) : l'inspecteur Gregson
• Joseph Maher (VF : Pierre Garin) : Adams
• Larry J. Blake (VF : Michel Barbey) : le gardien
• M. C. Gainey : un policier londonien
• Corey Feldman (VF : Jackie Berger) : le gamin au musée
• Shelley Hack : la guide au musée

Doublage français :

• Albert Augier : voix de journalistes à différentes époques pendant le voyage de Wells

Le tournage a lieu en septembre 1978 à San Francisco (Cow Hollow, parc du Golden Gate, Embarcadero Center, Richmond District, Financial District, Civic Center, North Beach, Marina District, pont du Golden Gate, Nob Hill, Chinatown, Justin Herman Plaza, One Embarcadero Center, Palace of Fine Arts, San Francisco General Hospital, Ghirardelli Square, ...) ainsi qu'aux Warner Bros. Studios de Burbank[3].