Briser le code
Briser le code est un film documentaire québécois réalisé par Nicolas Houde-Sauvé et produit par Marie-Pierre Corriveau et Pierre Dubois, sorti le 29 janvier 2020.
| Réalisation | Nicolas Houde-Sauvé |
|---|---|
| Musique | Serge Nakauchi Pelletier |
| Sociétés de production | Picbois Productions |
| Pays de production |
 Canada |
| Genre | Documentaire |
| Durée | 52 minutes |
| Première diffusion | 29 janvier 2020 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Sur les thèmes du reniement identitaire, de la glottophobie, des dynamiques de pouvoir entre majorité-minorité, du racisme systémique, de l'alternance codique et des microagressions, ce documentaire se porte sur les vécus des personnes non blanches au Québec et le code, c'est-à -dire les attitudes, gestes et comportements que celles-ci doivent adopter pour se fondre dans la majorité blanche franco-québécoise sans déranger.
Synopsis
Briser le code est un documentaire qui vise à sensibiliser la majorité québécoise qu'il existe actuellement au Québec, pour les minorités visibles et les Autochtones, un code à suivre dans le but d'éviter la discrimination[1] et ne pas déranger, malgré l'ouverture de la société québécoise. Fabrice Vil, narrateur du documentaire, invite la majorité franco-québécoise à faire preuve d'empathie en se mettant à la place des minorités[2] et à amorcer un dialogue autour du racisme au Québec[3].
Parmi les dizaines de participants, le documentaire se focalise principalement sur les histoires de trois intervenants racisés de seconde génération[note 1] et d'un intervenant autochtone[2]:
- Fabrice Vil, fondateur de l'organisme Pour 3 Points[4] - [5], chroniqueur et ex-avocat haïtiano-québécois qui devait à maintes reprises dissimuler son ethnicité haïtienne.
- André Ho, un intervenant communautaire né de réfugiés chinois du Viêt Nam[6] qui devait jouer le rôle de traducteur lors de son enfance pour ses parents allophones pauvres.
- Sonia Djelidi, conseillère en communication d'ascendance tunisienne et de confession musulmane à qui on a assigné le rôle de la minorité modèle.
- Alexandre Vollant, un comédien innu de Pessamit[3] ayant déménagé dans la communauté largement blanche de Forestville pour ses études secondaires et qui a dû renier son autochtonie pour s'assimiler dans son milieu scolaire.
Fiche technique
- Titre : Briser le code
- Narration : Fabrice Vil
- Réalisation : Nicolas Houde-Sauvé
- Scénarisation : Nicolas Houde-Sauvé
- Recherche : Marie-Pierre Chazel, Fadwa Lapierre, Mylène Péthel, Dania Suleman
- Comité consultatif : Dorothy Alexandre, Manuelle-Alix Surprenant, Widia Larivière
- Musique : Serge Nakauchi Pelletier
- Photographie : Nicolas Bilodeau et Maxime Pilon-Landais
- Montage : Martin Gagnon
- Mixage sonore : Dominic Despins
- Production : Marie-Pierre Corriveau et Karine Dubois
- Sociétés de production : Picbois Productions
- Sociétés de distribution : Télé-Québec
- Pays d'origine : Canada
- Langue originale : Français
- Genre: Documentaire
- Durée : 52 minutes
- Date de sortie : 29 janvier 2020
Autour du film
Le Lexique
Le Lexique est une série de capsules vidéos éducatives présentées par Maïtée Labrecque-Saganash, Garihanna Jean-Louis et Reda Saoui qui expliquent le sens de termes employés dans le documentaire et liés au racisme sur le ton de l'humour[7].
Fiche technique
- Titre : Le Lexique
- RĂ©alisation : Ky Vy Le Duc
- Production au contenu : Dorothy Alexandre
- Scénarisation : Judith Lussier
- Habillage graphique : Nathalie Dubé
- Montage : Ky Vy Le Duc
- Animation : Maïtée Labrecque-Saganash, Reda Saoui et Garihanna Jean-Louis
- Musique : Universal Production Music
- Production : Marie-Pierre Corriveau et Karine Dubois
- Sociétés de production : Picbois Productions
- Recherche : Fadwa Lapierre
- Nombre d'Ă©pisodes : 10
- Durée : 5 minutes
- 1. Autochtones 102
- Présenté par:
- Maïtée Labrecque-Saganash.
- Synopsis
- Maïtée Labrecque-Saganash présente les notions de base à maitriser pour parler des nations autochtones.
- Présenté par:
- 2. La diversité
- Présenté par:
- Reda Saoui.
- Sypnopsis
- Reda Saoui explique qu'est-ce qu'est la diversité, les programmes d'équité en emploi et les mesures positives.
- Présenté par:
- 3. Le racisme systémique
- Présenté par:
- Reda Saoui, Maïtée Labrecque-Saganash et Garihanna Jean-Louis.
- Sypnosis
- Reda Saoui, Maïtée Labrecque-Saganash et Garihanna Jean-Louis déconstruisent les mythes liés au racisme, expliquent qu'est-ce que le racisme systémique et quel est son origine et les inégalités raciales actuelles au Québec.
- Présenté par:
- 4. Le profilage racial
- Présenté par:
- Garihanna Jean-Louis
- Sypnopsis
- Garihanna Jean-Louis explique qu'est-ce qu'est le profilage racial, son ampleur du profilage racial au Québec, plus précissément à Montréal, et des traumas qu'il cause.
- Présenté par:
- 5. Les micro-agressions
- Présenté par:
- Reda Saoui
- Sypnopsis
- Réda Saoui liste les différents types de microagressions et comment les personnes ciblées réagissent à celles-ci. Il explique le caractère nocif de ces comportements banaux.
- Présenté par:
- 6. La représentation dans les médias
- Présenté par:
- Garihanna Jean-Louis
- Sypnopsis
- Garihanna Jean-Louis parle de la sous-représentation des personnes racisés dans de premiers rôles à la télévision québécois et aux galas et cérémonie subséquents. Elle dément les excuses justifiant cette sous-représentation et offre des pistes de solutions
- Présenté par:
- 7. Le privilège blanc
- Présenté par:
- Garihanna Jean-Louis
- Sypnopsis
- Garihanna Jean-Louis explique la notion de privilège, l'origine du terme « privilège blanc » et comment devenir une personne alliée.
- Présenté par:
- 8. Le code-switching
- Présenté par:
- Reda Saoui
- Sypnopsis
- Reda Saoui décrit qu'est-ce qu'est l'alternance codique et qu'est-ce que cela veut dire pour les personnes non blanches.
- Présenté par:
- 9. Les biais inconscients
- Présenté par:
- Maïtée Labrecque-Saganash
- Sypnopsis
- Maïtée Labrecque-Saganash définit que sont les biais inconscients. Elle détaille des différents types de biais (d'affinité, de confirmation et intériorisé) et des conséquences négatives qu'ils peuvent engendrer.
- Présenté par:
- 10. L'appropriation culturelle
- Présenté par:
- Maïtée Labrecque-Saganash
- Sypnopsis
- Maïtée Labrecque-Saganash démystifie le concept d'appropriation culturelle.
- Présenté par:
Le DĂ©clic
Le Déclic est une podcast documentaire de six épisodes réalisé par le collectif Noor où les invités racisés et autochtones témoignent de l'instant où ils ont réalisé le traitement différentiel qu'ils subissaient et qu'ils devaient changer leur comportement pour se conformer aux dictats de la majorité blanche[7] - [6] - [8].
Fiche technique
- Titre : Le DĂ©clic
- Création : Collectif Noor
- Réalisation : Vanessa Compère, Ornella Tannous & Soraya Elbekkali
- Production au contenu : Dorothy Alexandre
- Consultation à la réalisation : Judith Brès
- Conception sonore : Thierry Gauthier
- Musique : Guillaume Hubermont
- Montage : Catherine Legault
- Production : Karine Dubois & Marie-Pierre Corriveau
- Sociétés de production : Picbois Productions
- Sociétés de distribution : Télé-Québec
- Pays d'origine : Canada
- Langue originale : Français
- Format : Podcast
- Genre : Documentaire
- Nombre d'Ă©pisodes : 6
- Durée : 15 minutes
Notes et références
Notes
- Nés au Canada de deux parents nés à l'étranger.
Références
- Gabriel Beauchemin, « Je sors, je reste », Journal de Montréal,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Fabrice Vil, Alexandre Vollant et Sonia Djelidi et André Ho, interview par Pénélope McQuade, Briser le code : une invitation au dialogue sur le racisme, Pénélope, ICI Radio-Canada Première, (consulté le ).
- Anne-Marie Yvon, « Haro sur le racisme envers les Autochtones », Espaces autochtones,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Caroline Montpetit, « Le racisme de tous les jours vu par Fabrice Vil », Le Devoir,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Fabrice Vil, interview par Jean-Philippe Wauthier, Entrevue avec Fabrice Vil : Le documentaire Briser le code, La soirée est (encore) jeune, ICI Radio-Canada Première, (consulté le )..
- Marie-Hélène Goulet, « Briser le code : Pour une société plus ouverte », 7 jours,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Silvia Galipeau, « Briser le code : parlons racisme », La Presse,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- « BRISER LE CODE, mercredi 29 janvier 2020 à 20h. à Télé-Québec », CTVM Info,‎ (lire en ligne, consulté le ).
Voir aussi
Bibliographie
- Silvia Galipeau, « Briser le code : parlons racisme », La Presse,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- Caroline Montpetit, « Le racisme de tous les jours vu par Fabrice Vil », Le Devoir,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- « Briser le code - Cinéma Moderne » (consulté le ).
- Marie-Hélène Goulet, « Briser le code : Pour une société plus ouverte », 7 jours,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- « BRISER LE CODE, mercredi 29 janvier 2020 à 20h. à Télé-Québec », CTVM Info,‎ (lire en ligne, consulté le ).
Entrevues radiophoniques
- Fabrice Vil, interview par Guillaume Dumas, Briser le code, un documentaire contre le racisme, C'est encore mieux l'après-midi, ICI Radio-Canada, (consulté le )..
- Fabrice Vil, Alexandre Vollant et Sonia Djelidi et André Ho, interview par Pénélope McQuade, Briser le code : une invitation au dialogue sur le racisme, Pénélope, ICI Radio-Canada Première, (consulté le )..
- Fabrice Vil, interview par Jean-Philippe Wauthier, Entrevue avec Fabrice Vil : Le documentaire Briser le code, La soirée est (encore) jeune, ICI Radio-Canada Première, (consulté le )..