Bobangi (langue)

L’autonyme du bobangi est bobangi[6] - [7].

Le bobangi est parlé dans les territoires de Bolobo et Yumbi dans la province du Mai-Ndombe, et aussi dans le territoire de Bomongo dans la province de l’Équateur dans plusieurs villages de l’embouchure de l’Ubangi jusqu’à l’embouchure de la Ngiri[7].

L’Atlas linguistique d’Afrique centrale dénombre les variantes et dialectes du bobangi suivants[6] :

• lokonga ;
• mpama ;
• losonia.

• (en) Eyamba G. Bokamba, « A Polylectal Grammar of Lingála and its Theoretical Implications », University of Illinois,‎ 2012, p. 3 (lire en ligne)
• Kadima Kamuleta, Mutombo Huta-Mukana, Bokula Moiso, Mbula Paluku et Tshimbombo Ndumba, Atlas linguistique de l’Afrique centrale, Situation linguistique en Afrique centrale, inventaire préliminaire, Le Zaïre, Agence do coopération culturelle et technique (ACCT) et CERDOTALA, 1983
• (en) Michael Meeuwis, The Lingála-Kiswahili border in north-eastern Congo. Its origins in Belgian colonial state formation of the late nineteenth and early twentieth centuries, Musée royal de l'Afrique centrale - Tervuren - Belgique, 2006 (lire en ligne), p. 113-135
• (en) Michael Meeuwis, The linguistic features of Bangala before Lingala: The pidginization of Bobangi in the 1880s and 1890s, 2019 (lire en ligne), p. 1-43
• (en) Michael Meeuwis, Linguistic gentrification:The Baptist Missionary Society and Bobangi (1882-1940), 2023 (lire en ligne), p. 1-26
• Motingea Mangulu, Étude comparative des langues ngiri de l’entre Ubangi-Zaïre, Leiden, Research School CNWS, 1996 (ISBN 9073782619)
• André Motingea Mangulu, « Notes de grammaire bobangi », dans Aspects des parlers minoritaires des lacs Tumba et Inongo : contribution à l'histoire de contact des langues dans le bassin central congolais, Tokyo, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies, 2010 (ISBN 9784863370531), p. 15-52
• (en) William J. Samarin, « ‘Official Language’: the Case of Lingala », dans Ulrich Ammon, Status and Function of Languages and Language Varieties, Berlin & New York, Walter de Gruyter, 1989, 386-398 p. (DOI 10.1515/9783110860252.386, lire en ligne)
• (en) John Whitehead, Grammar and dictionary of the Bobangi language as spoken over a part of the Upper Congo, West Central Africa, Londres, Baptist Missionary Society, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co Ltd, 1899 (lire en ligne)