Beethoven (comédie musicale)

XVIIIe siècle, Vienne.

Pianiste de talent et compositeur de génie, Ludwig van Beethoven vit en reclus. Traumatisé par les violences que lui a infligées son père, il se méfie des gens et refuse de s'attacher à qui que ce soit.

Lors d'une réception mondaine, Ludwig rencontre la belle Toni. Prisonnière d'un mariage malheureux, elle n'a jamais connu d'affection réelle. Célibataire endurci, il ne croit pas en l'amour. Pourtant, ils se comprennent, savent apaiser leurs maux. Très vite, la passion se fait irrésistible et dévorante.

Mais Ludwig doit bientôt affronter la torture de sa perte d'audition et les ravages causés par les rumeurs, lesquels poussent Toni à s'éloigner de lui...

Beethoven est un projet de longue date du compositeur Sylvester Levay et du parolier Michael Kunze. Créé en 2011 par le tandem, il peine néanmoins à se concrétiser. Le duo se concentre alors sur une nouvelle commande passée par la Tōhō, la comédie musicale historico-romantique Lady Bess. Beethoven Secret est finalement validé en 2022 par le Centre des arts de Séoul : cette œuvre originale a pour but de commémorer le 30^ème anniversaire du Centre[3]. Après Mozart!, il s'agit de la seconde collaboration Levay / Kunze centrée sur la vie d'un célèbre compositeur.

Selon ses créateurs, la comédie musicale traite de l'amour, des mauvais traitements parentaux, de la rivalité entre frères, de la prise d'indépendance vis-à-vis des aristocrates, de l'obsession provoquée par les hallucinations auditives et des sentiments non-réciproques[4]. Elle reprend en outre diverses compositions de Beethoven comme Coriolan, Eroica, Symphonie du destin, Pathétique ou Sonate au clair de Lune[5].

La mise en scène est signée Gil Mehmert, déjà à l'œuvre sur la production suisse de Lady Bess[6].

Kai, l'un des trois interprètes originaux du rôle principal.

La comédie musicale fait ses débuts en janvier 2023 au Centre des arts de Séoul. Les paroles sont traduites en coréen par Wang Yong-beom et Jo Hyun-Seok[7]. Le metteur en scène Wang Yong-beom officie sur la pièce au côté de Mehmert[6]. Moon Sung-Woo est en charge de la chorégraphie[7]. Les représentations sont planifiées de janvier à avril. Face au succès, le spectacle est prolongé jusqu'en mai[2].

La production japonaise (ベートーヴェン) de la Tōhō est prévue pour décembre 2023. Gil Mehmert et Moon Sung-Woo sont de retour sur cette version, respectivement à la mise en scène et la chorégraphie. La traduction est signée Yuko Masubuchi et Machiko Tatsu[8]. La comédie musicale se tiendra au théâtre Nissay de Tokyo[4], avant d'entamer une tournée en 2024[8].