Arthur Larrue
Biographie
Arthur Larrue enseigne pendant quatre ans la littérature française à l'université Herzen de Saint-Pétersbourg ; cependant, il est contraint de quitter son poste en 2013 à la suite de la publication de Partir en guerre[1] - [2]. Ce premier roman témoigne de sa vie clandestine avec le groupe d'artistes dissidents Voïna[3] - [4] - [5]. Une traduction allemande du roman parait l'année suivante, aux éditions Wagenbach.
La nouvelle « Kolossoff » parait dans la revue Feuilleton, elle consiste en un portrait détourné du pianiste Grigory Sokolov[6].
En 2014, il publie et préface une traduction du Nez de Nicolas Gogol[6].
En 2019, à travers un détournement des codes du genre policier, le roman Orlov la nuit évoque le crash de la Malaysia Airlines en Ukraine ainsi que l'œuvre du théoricien russe Nikolaï Orlov[7].
Les nouvelles « Amen » et « Plus immoral que Richard Wagner et Jack l'éventreur » paraissent dans La Nouvelle Revue française, elles présentent respectivement des aspects de la vie du poète Daniil Harms et du joueur d'échecs Alexandre Alekhine.
Le roman La diagonale Alekhine raconte les sept dernières années de la vie d'Alekhine, qui fut champion du monde d'échecs de 1927 à 1935, et de 1937 à sa mort mystérieuse, en 1946[8]. Gilles Pudlowski publie une critique élogieuse du roman. Il y affirme : "On serait en septembre, peu importe l’année, on parlerait de favori pour le Goncourt."[9] La revue francophone Europe Échecs considère que le roman marque l'entrée d'Alekhine et de ses contemporains en littérature. Son rédacteur en chef, Georges Bertola, parle d'une « fiction à lire absolument »[10]. Dans Les Échos, Alexandre Fillon évoque lui "un roman fascinant, fait de ruptures de style et de rythme", qui témoigne d'une "nouvelle réussite d'un écrivain singulier"[11]. Il est traduit en italien, en castillan, en catalan, en portugais, en grec et en arabe.
Dans le numéro de juillet 2021 du magazine Vanity Fair parait la nouvelle Saint-Tropez (surface vacante).
En octobre 2021, la nouvelle autobiographique Lactose (Double magazine n°42) évoque la période ayant précédé l'écriture de Partir en Guerre.
La Nouvelle Revue française publie la suite de la nouvelle Amen. Le texte s'intitule Amour livre. Il met en scène la même traductrice de Daniil Harms que dans le premier épisode : Esther. Pour gagner sa vie, Esther travaille comme standardiste dans un restaurant gastronomique parisien mais elle entretient aussi une relation sentimentale et fantasmée avec Harms.
Dans AOC, la nouvelle Le Drop-out dresse un portrait des « cadres émancipés » s'étant récemment installés à Lisbonne.
Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, il analyse dans une tribune intitulée "La Russie n'est pas un pays, ni même un empire, mais une emprise" parue dans Le Monde la relation d'assujettissement des citoyens russes à leurs gouvernants[12]. Dans AOC, après sept mois de conflit, il remarque les effets délétères de la guerre sur la culture russe et la façon dont celle-ci est appréhendée[13].
Œuvres
Romans
Nouvelles
- « Kolossov », dans la revue Feuilleton, Paris, éd. du Sous-sol, 2013.
- « La Troisième dimension du septième étage », illustrations de Xavier Almeida, 2018.
- « Plus immoral que Richard Wagner et Jack l'éventreur », dans La Nouvelle Revue française n°639 (Gallimard)[18]
- « Amen », dans La Nouvelle Revue française, n° 642 (Gallimard)[19]
- « Saint-Tropez (surface vacante)», dans Vanity Fair (juillet 2021)
- « Lactose », dans Double magazine (octobre 2021)
- « Amour livre », dans La Nouvelle Revue française n°652 (janvier 2022)
- « Le Drop-out », dans AOC (février 2022)
Traductions
- Nicolas Gogol, Le Nez, traduction Arthur Larrue, Paris, Allia, 2014 (réédition en 2018).
Notes et références
- « L’art russe de la guerre », sur L'Humanité, (consulté le )
- Emile Rabaté, « Arthur Larrue, « Partir en guerre » », sur Portfolio, (consulté le )
- « Comment j'ai été renvoyé de l'université de Saint-Pétersbourg », sur Bibliobs (consulté le )
- « Littérature et Russie », sur France Culture (consulté le )
- « Arthur Larrue propose de «Partir en guerre» à Saint-Pétersbourg », Tribune de Genève (ISSN 1010-2248, consulté le )
- « Arthur Larrue à la librairie La Manœuvre (Paris XI) - remue.net », sur remue.net (consulté le )
- « PressReader.com - Journaux du Monde Entier », sur www.pressreader.com (consulté le )
- « La diagonale Alekhine - Blanche - GALLIMARD - Site Gallimard », sur www.gallimard.fr (consulté le )
- « Lisez la Diagonale Alekhine ! », sur Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat, (consulté le )
- « Échecs & Littérature « La diagonale Alekhine » - Actualités / Histoire », sur www.europe-echecs.com (consulté le )
- « « La Diagonale Alekhine » : les tribulations d'un joueur d'échecs », sur Les Echos, (consulté le )
- « « La Russie n’est pas un pays, ni même un empire, mais une emprise » », Le Monde.fr, (lire en ligne, consulté le )
- Arthur Larrue, « Impossible russophilie - AOC media », sur AOC media - Analyse Opinion Critique, (consulté le )
- Causeur.fr et Daoud Boughezala, « Anarchisme, partouzes et graffitis », sur Causeur, (consulté le )
- « Orlov la nuit, ou la matrice de papier », sur salon-litteraire.linternaute.com, (consulté le )
- « Orlov la nuit – Les notes » (consulté le )
- « Arthur Larrue - Orlov la nuit », sur Arthur Larrue - Orlov la nuit (consulté le )
- « La Nouvelle Revue Française », sur La Nouvelle Revue Française (consulté le )
- « La Nouvelle Revue Française », sur La Nouvelle Revue Française (consulté le )
Liens externes
- Ressource relative à la littérature :