Aojiru
L'aojiru (éæ±, Aojiru, litt.« soupe bleue ») est un jus de lĂ©gumes japonais Ă base de chou frisĂ© et de jeunes pousses d'orge.
Son goĂ»t a la rĂ©putation d'ĂȘtre trĂšs dĂ©sagrĂ©able, Ă tel point qu'en boire un verre est une puniton habituelle dans les jeux tĂ©lĂ©visĂ©s japonais[1]. Cependant, de nouvelles formules d'aojiru tentent de minimiser l'amertume de l'original.
Bien que le caractĂšre é (ao) signifie « bleu » en japonais moderne, il Ă©tait utilisĂ© historiquement pour dĂ©signer Ă©galement la couleur verte.
Histoire
L'aojiru est crĂ©Ă© en par le docteur NirĆ EndĆ, un mĂ©decin de l'armĂ©e qui expĂ©rimente les jus extraits de divers lĂ©gumes afin de complĂ©ter le maigre rĂ©gime alimentaire de sa famille pendant la guerre. Ces diffĂ©rentes boissons auraient guĂ©ri son fils de la pneumonie et sa femme de la nĂ©phrite. En 1949, il conclut que le chou frisĂ© est le meilleur ingrĂ©dient pour son jus[2].
L'aojiru est popularisĂ© en 1983 par l'entreprise Q'SAI (ăă„ăŒă”ă€), qui commence Ă commercialiser de l'aojiru Ă 100% de chou frisĂ© sous forme de poudre en tant que complĂ©ment alimentaire, et les ventes explosent aprĂšs l'an 2000 lorsque le gĂ©ant des cosmĂ©tiques FANCL (en) commence Ă proposer de l'aojiru en grande quantitĂ© dans ses rayons[2]. Aujourd'hui, de nombreuses entreprises japonaises fabriquent de l'aojiru, gĂ©nĂ©ralement Ă base de chou frisĂ©, de jeunes pousses d'orge ou de komatsuna, et la taille du marchĂ© de l'aojiru dĂ©passe largement les 500 millions $US en 2005[3].
L'aojiru est riche en certaines vitamines et minĂ©raux, et des prĂ©cautions doivent donc ĂȘtre prises lors de certains traitements ou en combinaison avec des mĂ©dicaments. Les niveaux Ă©levĂ©s de potassium, de phosphore et de vitamine A aggraveraient la santĂ© des patients sous dialyse, tandis que les niveaux Ă©levĂ©s de vitamine K pourraient diminuer l'efficacitĂ© des mĂ©dicaments pris pour des problĂšmes circulatoires.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Aojiru » (voir la liste des auteurs).
- (ja) « 2008-05-04 - ăăŹăäžæ§ » [archive du ] (consultĂ© le ).
- « Japanese Aojiru - Tree Kale Juice » [archive du ], sur Kateigaho, (consulté le )
- Paul Yamaguchi, « Japanâs Nutraceuticals Today - End of Year Japanese Nutraceutical Industry Thoughts and Looking Beyond » [archive du ], NPIcenter, (consultĂ© le )