Anna Nikolaïevna Charapova
Anna Nikolaïevna Charapova (en russe : Анна Николаевна Шарапова, née en et morte en ) est une traductrice russe, militante du mouvement international de l'espéranto et du végétarisme[1].
Charapova
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activités |
Biographie
Elle correspond avec Léon Tolstoï, dont son beau-frère Pavel Ivanovitch Birioukov est le secrétaire.
Elle a traduit un certain nombre d'œuvres de Tolstoï, Lermontov et autres écrivains en espéranto.
Charapova était la secrétaire nationale de la Russie dans l'Union internationale des espérantistes végétariens, le premier président honoraire étant Léon Tolstoï.
Pendant la Première Guerre mondiale, elle a vécu en Suisse, retournant en 1920 en Russie. Son retour contribue grandement à la restauration des relations internationales entre espérantistes russes et étrangers[1].
Dans les années 1920, elle enseigne l'anglais dans une école communale près de Moscou, fondée par Lydia Armand sur le domaine de Talgren, à 4 kilomètres de la ville de Pouchkino. Parmi ceux qui ont été influencés par Charapova et se sont passionnés pour la langue espéranto se trouvaient Vassili Erochenko et David Armand.
Elle a été persécutée en tant que « fille de marchand », son allocation retirée et elle est décédée peu de temps après[2].
On trouve des informations intéressantes sur l'apparence et le comportement d'Anna Nikolaïevna Chaparova dans les mémoires d'Alexandre Sakharov Rememoroj de centprocenta esperantisto[3].
Références
- « Enciklopedio de Esperanto — Ŝ », sur www.eventoj.hu (consulté le )
- Жизнь и судьба Василия Ерошенко
- «Москва эсперантская», раздел 1907 г./