André Migdal
André Migdal (-[1]) est un résistant français.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(Ă 82 ans) 10e arrondissement de Paris |
| SĂ©pulture | |
| Nationalité | |
| Activités |
| Parti politique | |
|---|---|
| Lieu de détention | |
| Distinctions |
Biographie
Origine
André Migdal est née en Eure et Loir.
La Seconde Guerre mondiale
Engagé aux Jeunesses communistes, il est arrêté le avec ses deux frères et incarcéré à la prison de Fresnes. Libéré à 18 ans et demi, il est de nouveau arrêté le , interné en 1943 au camp de Voves, puis déporté à Neuengamme. Son futur beau-père est exécuté au Mont-Valérien le . Il prend part aux « marches de la mort »en mars-. Le 29 avril, il est embarqué sur le Cap Arcona, un navire du Troisième Reich que les Nazis prévoyaient de couler. Il est ensuite transféré sur l’Athen, et parvient à survivre après que ce dernier hisse le drapeau blanc, à la suite de l'attaque de la Royal Air Force.
L'Ă©crivain
Membre du Parti communiste français, il est pour ses activités de résistant, officier de la Légion d'honneur, commandeur dans l'Ordre national du Mérite, médaillé de la Résistance et, pour ses écrits , chevalier des Arts et des Lettres. Il écrit après la guerre Les Plages de sable rouge, dans lequel il raconte « La tragédie de Lübeck » ainsi que Poésies d'un autre monde parue en 1975 ; en 2004, il publie pour Bayard Jeunesse, le livre " J'ai vécu les camps de concentration" et en (2006), le livre « Chronique de la base » basée sur la vie dans le Kommando de Bremen-Farge.
En plus de ses activités de poète et d'écrivain, il était président de nombreuses associations de déportés résistants, et notamment Président de la section FNDIRP du 10e arrondissement de Paris, qu'il n'avait jamais quitté. Il y fut particulièrement actif en y présentant notamment, sa pièce de théâtre La légende de Sylvina et des petits souliers.
Il a dédié sa vie à témoigner sur les camps de concentration et le nazisme, depuis son retour des camps. Il a raconté son périple dans les lycées, les collèges, les écoles, les entreprises, et faisait partie du jury du Prix de la Résistance. Deux jours avant de mourir, il était, pour ce prix, dans un lycée de Rambouillet avec des élèves.
Il a été interviewé dans le film documentaire Les Morts du dernier jour de Lawrence Bond (France 5 & Planète) sur le naufrage de l'Athen le .
Il meurt en 2007 et est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (8e division).
Depuis le , une salle de la mairie du 10e arrondissement de Paris porte son nom[2].
Interprétation de ses œuvres
Ses poèmes « Chants et poèmes concentrationnaires » ont été récités et édités par Mouloudji. La mise en musique du poème « Cantate pour la vie », par Michael Letz, fut jouée en 1983 à la cathédrale de Brême, sous la direction de Maxime Chostakovich, le fils du compositeur russe Dmitri Chostakovitch, et en 2000 à la base sous-marine de Brême, lieu de sa captivité.
Extrait
Extrait des Plages de Sables Rouges :
« C’est à Voves que j’ai appris à vivre,
Ă devenir un homme ;
C’est dans ce camp que mes yeux se sont ouverts à l’encre fraternelle
tremplin des jours d’espoirs,
bien au-delà des fers fabriqués par les monstres ».
Publications
- Poésies d'un autre monde. Fresnes 1941–Neuengamme 1945. Seghers, Paris 1975, o. ISBN. (avec une préface de Marcel Mérigonde)
- Les plages de sable rouge. La tragédie de Lübeck, . NM7 éditions, Paris 2001, (ISBN 2-913973-20-5).
- J’ai vécu les camps de concentration. La Shoah. 4. Auflage. Bayard jeunesse, Paris 2004 (= Collection: J’ai vécu), (ISBN 2-7470-1441-X). (avec Véronique Guillaud)
- (de) Hortensien in Farge. Überleben im Bunker „Valentin“. Éditeurs : Bärbel Gemmeke-Stenzel, Barbara Johr, Donat Verlag, Brême 1995, (ISBN 3-924444-88-9). (avec Raymond Portefaix et Klaas Touber)