André Bouny
AndrĂ© Bouny, nĂ© le Ă Tauriac (Lot), est un Ă©crivain et un peintre français[1] - [2], connu pour son engagement pacifiste[3] et pour son essai Agent Orange, Apocalypse ViĂȘt Nam[4] - [5], un ouvrage exhaustif faisant autoritĂ© sur la guerre chimique menĂ©e par les Ătats-Unis durant la guerre du ViĂȘt Nam.
Naissance | Tauriac (Lot) |
---|---|
Nationalité |
France |
Activités |
Peinture |
Autres activités |
Inventeur, Ă©crivain, essayiste et nouvelliste |
Il est Ă©galement lâauteur de Cent ans au ViĂȘt Nam[6] - [7], ouvrage finaliste du prix Boccace[8] du recueil de nouvelles 2015, et du prix LittĂšr'Halles 2016[9].
Puis de ViĂȘt Nam, voyages d'aprĂšs-guerres, avec 40 dessins de l'auteur[10], bouclant une trilogie en trois genres littĂ©raires, essai, recueil de nouvelles, et rĂ©cits de voyages. Triade Ă la fois unie et libre, puisque chaque ouvrage est autonome.
Par ailleurs, AndrĂ© Bouny a publiĂ© une centaine dâarticles repris de par le monde au sujet de la guerre chimique menĂ©e par les Ătats-Unis d'AmĂ©rique au ViĂȘt Nam, dâune ampleur sans prĂ©cĂ©dent dans lâhistoire de lâhumanitĂ©. Membre de l'Action des Citoyens pour le DĂ©sarmement NuclĂ©aire (ACDN)[11], il est engagĂ© dans le dĂ©sarmement nuclĂ©aire[12].
Biographie
TroisiĂšme dâune fratrie de six garçons dans une modeste famille paysanne du sud de la France, il nait handicapĂ©. Son pĂšre, Ferdinand Bouny, nĂ© sur la commune de Carennac, Lot, le â illettrĂ© Ă lâinstar de son pĂšre, Antonin, et de sa mĂšre, EugĂ©nie (nĂ©e CarriĂšre), qui ne surent signer sa dĂ©claration de naissance â , il est fait prisonnier lors de la Bataille de Dunkerque durant la Seconde Guerre mondiale. Il sâĂ©vadera dâAllemagne puis, recherchĂ©, participe Ă lâapprovisionnement en nourriture du maquis sur le causse de Gramat, Ă Magnagues, commune de Carennac : [cf. George Hiller, AndrĂ© Malraux, Paul MĂ©zard Cyril Watney] ; dĂ©cĂ©dĂ© en aoĂ»t 2003 lors de la canicule. Sa mĂšre, Marie-Jeanne Borie (dite AgnĂšs, enregistrĂ©e Boris par erreur de plume en mairie), nĂ©e le , Ă Tauriac, enseigne avant de se marier et Ă©lĂšve ses enfants en travaillant sur la petite ferme ; dĂ©cĂ©dĂ©e en , tandis quâAndrĂ© se trouve sur le delta du MĂ©kong.
DâhĂŽpitaux en centres spĂ©cialisĂ©s, vingt-quatre interventions chirurgicales perturbent le cycle normal des Ă©tudes d'AndrĂ© Bouny. Sa jeunesse « sans enfance » engendre une adolescence ascĂ©tique, une conscience prĂ©maturĂ©e et une luciditĂ© sans illusion. Outre ses dispositions artistiques, il prĂ©pare un bac de dessin industriel stoppĂ© par un grave accident de la circulation au cours de sa dix-septiĂšme annĂ©e. Par la suite, suivant des Ă©tudes dâodontologie Ă Paris, il obtient un diplĂŽme d'Ătat et exerce. Il proteste contre la guerre du Vietnam, dans la rue et par ses peintures exposĂ©es au Grand Palais.
Il est pĂšre de deux enfants, une fille et un garçon adoptĂ©s au ViĂȘt Nam.
Ćuvres picturales et dessins
Sa premiÚre exposition a lieu dans les Pyrénées-Atlantiques, à Salies-de-Béarn, il a 14 ans. Puis il obtient durant deux années consécutives, en 1971 et 1972, le prix du Jury public au Salon des arts de Saint-Céré[13] - [14]. Lieu ou il expose une cinquantaine de toiles et dessins dans les années suivantes. Il expose à Versailles, Londres, Utrecht[15]. Puis, en 1974, Georges Cheyssial, de l'Académie des beaux-arts, prix de Rome, l'invite à exposer au Grand Palais à Paris[16] - [17].
Il manifeste, peint et dessine des Ćuvres contre la guerre au ViĂȘt Nam, entre autres :
- Paysage vietnamien, huile du 27-11-1973, exposée au Grand Palais à Paris ;
- Prémonition, mÚre vietnamienne à l'enfant, crayon du 18-9-1973, exposé au Grand Palais à Paris ;
Durant cette pĂ©riode fĂ©conde, il rĂ©alise pratiquement une Ćuvre par jour, effectue des projets de pochettes de disque pour LĂ©o FerrĂ© qui apprĂ©cie son talent [18] - [19].
- "Madame la MisĂšreâł, dessin crayon, 3 m2, 1973, Paris.
- La Mise au monde, huile sur toile, 10 m2, 1974, Saint-Céré.
- 40 dessins illustrant lâouvrage ViĂȘt Nam, voyages d'aprĂšs-guerres[10].
Inventions
AprĂšs de multiples activitĂ©s, il invente le train « modĂšle Roc-Amadour »[20]. Sous sa prĂ©sidence, le Syndicat europĂ©en des entreprises de petits trains routiers obtient une lĂ©gislation propre Ă cette profession qui nâa pas jusque lĂ de cadre juridique.
Activisme pacifiste
Ămu par la dĂ©couverte du ViĂȘt Nam ravagĂ© par la guerre, oĂč il rencontre mutilĂ©s et malades, il fonde, en 1994, lâassociation caritative DEFI, Ă©galement engagĂ©e dans la campagne contre les mines antipersonnel (prix Nobel de la paix collectif en 1997, remis Ă Jody Williams, instigatrice de la campagne). Lâassociation Ă but non lucratif expĂ©die par bateau 300 tonnes dâĂ©quipement mĂ©dical[21], recueilli et mis en conformitĂ© (services de chirurgie et de radiologie, maternitĂ©s, cabinets dentaires, lits mĂ©dicalisĂ©s, Ă©lectrocardiographes, fauteuils roulants, etc.) ; pourvoit Ă la formation de personnel mĂ©dical[22] - [23], facilite le parrainage dâenfants[24] ; informe sur lâagent orange[25] et distribue des aides aux victimes de ce poison chimique contenant la plus toxique des dioxines : la TĂ©trachlorodibenzo-p-dioxine, dite aussi 2, 3, 7, 8-TCDD[26].
Fer de lance de la rĂ©vĂ©lation postĂ©rieure Ă la guerre amĂ©ricaine au ViĂȘt Nam du crime de l'agent orange, cause de victimes par millions, il adresse, en 2004, une lettre ouverte Ă John Kerry, diffusĂ©e dans la presse internationale et constitue le CIS[27] en soutien au procĂšs que les victimes vietnamiennes ont intentĂ© Ă New York contre 37 compagnies chimiques amĂ©ricaines ayant fabriquĂ© lâagent orange. La Croix-Rouge vietnamienne (en) estime entre 3 et 4 millions[28] le nombre de personnes victimes de cette guerre chimique. Il lance officiellement le CIS au Centre d'Accueil de la Presse ĂtrangĂšre - CAPE[29], situĂ© alors dans la maison de Radio-France Ă Paris. Une centaine de sommitĂ©s de la communautĂ© scientifique et intellectuelle, juridique et artistique des cinq continents le rejoint, tels William Bourdon, Francis Boyle, Karen Parker, Coline Serreau, AndrĂ© Picot, Noam Chomsky, Howard Zinn, Angela Davis, Joan Baez, StĂ©phane Hessel, Henri Alleg, Jacques Perrin, ou encore JosĂ© BovĂ©.
Infatigable, AndrĂ© Bouny explique les consĂ©quences de ce poison dans tous les mĂ©dias qui en parlent. De Radio-Base (Venise) Ă Radio-Canada (MontrĂ©al) ; de RTBF La PremiĂšre[30] (Bruxelles) Ă la radio nationale vietnamienne La Voix du Vietnam[31] - [32] - [33] - [34] (Hanoi, et Ho-Chi-Minh-Ville)[35], et l'Ă©mission FrĂ©quence Terre, d'Arnaud Jouve, sur RFI, mais aussi la presse rĂ©gionale[36], dans Nice-Matin ou Midi-Libre, La Montagne ou Ouest-France[37], la DĂ©pĂȘche du midi[38] ou Le TĂ©lĂ©gramme[39], voire les radios[40] locales, a donnĂ© des confĂ©rences dans les universitĂ©s[41] ; UniversitĂ© Toulouse 1 Capitole, IUT Rodez[42] ; UniversitĂ© Occidentale de Bretagne Ă Brest ; CitĂ© de l'Espace au cĂŽtĂ© du coordinateur mondial pour la DĂ©militarisation et dĂ©nuclĂ©arisation de l'Espace, Bruce K. Gagnon (Ătats-Unis) ; Rencontres Internationales pour le DĂ©sarmement NuclĂ©aire, Biologique et Chimique (RID-NBC[43] - [44]) ; mĂ©diathĂšques[45], librairies[46], Ă©coles, prison[47], cinĂ©mas[48], soutiens[49], rencontres[50] et Ă©vĂšnements internationaux[51].
Il effectue la premiĂšre intervention sur les effets et les consĂ©quences environnementales et sanitaires de l'agent orange sur la population vietnamienne au Conseil des droits de lâhomme Ă l'ONU[52]. Interpellation longtemps empĂȘchĂ©e par l'ambassadeur des Ătats-Unis auprĂšs de l'ONU, John R. Bolton, nommĂ© par dĂ©cret du prĂ©sident George W. Bush â jamais approuvĂ© par le CongrĂšs amĂ©ricain comme de droit â et qui s'oppose Ă cette intervention durant les premiĂšres sessions du nouveau Conseil des droits de l'homme (ayant remplacĂ© la Commission), sous peine de rĂ©duire la cotisation amĂ©ricaine, menace souvent Ă©voquĂ©e face au traitement d'un sujet qui fĂąche dans une instance onusienne. Cet ambassadeur est poussĂ© Ă la dĂ©mission fin 2006 et, durant l'intĂ©rim d'Alejandro Wolff, la juriste californienne, Karen Parker, obtient l'accrĂ©ditation de Bouny devant cette instance onusienne. Le , lors de la 4e session du Conseil des droits de l'homme, l'assemblĂ©e dĂ©couvrira une situation au ViĂȘt Nam occultĂ©e par vingt ans d'embargo et de cĂ©citĂ© atlantiste[53] - [54].
Il est tĂ©moin au tribunal international dâopinion[55] tenu Ă Paris dĂ©but 2009 (de type Russel-Sartre) en soutien aux victimes vietnamiennes de lâagent orange ; douze membres du CIS[27] viennent Ă la barre. Les juges de grande notoriĂ©tĂ©, Jitendra Sharma, PrĂ©sident (Cour SuprĂȘme de l'Inde, Asie), et six autres juges, Adda Bekkouche (AlgĂ©rie, Afrique), Juan Guzman Tapia (Chili, AmĂ©rique du Sud), Shoji Umeda (Japon, Asie), Gavil Iosif Chiuzbaian (Roumanie, Europe), Marjorie Cohn (Ătats-Unis, AmĂ©rique du Nord) et Claudia Morcom (Ătats-Unis, AmĂ©rique du Nord), venus de cinq continents, reconnaissent le crime dâĂ©cocide.
En , parait son essai Agent Orange, Apocalypse ViĂȘt Nam, fondĂ© sur 40 annĂ©es dâexpĂ©rience et dâintĂ©rĂȘt portĂ© au peuple et Ă la culture du ViĂȘt Nam, comme Ă son histoire, prĂ©facĂ© par lâhistorien et politologue Howard Zinn, professeur au dĂ©partement de science politique Ă l'UniversitĂ© de Boston, et d'un avant-propos de William Bourdon, avocat au barreau de Paris et ancien secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral de la FĂ©dĂ©ration internationale des droits de l'homme.
Au mois dâ, la fondation GoodPlanet de Yann Arthus-Bertrand lui offre une tribune[56].
Bouny est lâinstigateur du procĂšs intentĂ© en France, dĂ©but , par une victime française dâorigine vietnamienne, Mme Tran To Nga[57] - [58] - [59] - [60] - [61] contre 26 compagnies chimiques amĂ©ricaines ayant produit les « herbicides » contenant la dioxine, notamment Monsanto et Dow Chemical[62].
Il est l'invité de Jelena Tomic sur RFI, le , dans l'émission "Livre international"[63]
Publications
Essai
- Agent Orange, Apocalypse ViĂȘt Nam[64] - [65] - [66] - [67] - [68] - [69] - [70] - [71] - [72] - [73] - [74] - [75] - [76] - [77] - [78] - [79], prĂ©face dâHoward Zinn, avant-propos de Me William Bourdon, Ăditions Demi-Lune, (journĂ©e mondiale de lâenvironnement), Paris, collection RĂ©sistances. (ISBN 978-2-917112-11-3)
ThĂšme
Agent Orange, Apocalypse ViĂȘt Nam, fruit dâune accumulation de connaissances, est un ouvrage qui fait autoritĂ© sur le sujet. Il rappelle en introduction lâhistoire commune entre la France et le ViĂȘt Nam, puis dĂ©veloppe, point par point, lâusage du poison depuis la chasse Ă la guerre. Poison vĂ©gĂ©tal, venin animal, toxique minĂ©ral, leurs utilisations Ă travers les guerres depuis lâAntiquitĂ© jusquâĂ lâĂ©poque contemporaine, celle de la chimie de synthĂšse les imitant. Comment apparaitront « herbicides » et « dĂ©foliants », leurs buts agricoles, et militaires, les dĂ©clinant en armes de destructions massives chimiques (ADMC). Leur mise au point au cours dâessais dâun bout Ă lâautre de la planĂšte sâajoute Ă des mĂ©thodes scientifiques dâĂ©pandages aboutissant Ă la dĂ©cision de les utiliser au ViĂȘt Nam, dans une chronologie dâagents chimiques dits « arc-en-ciel », signant lâintentionnalitĂ© dâune extermination apocalyptique. Les quantitĂ©s vertigineuses dâagents chimiques utilisĂ©es au ViĂȘt Nam, mais aussi au Laos et au Cambodge, aboutiront Ă des coĂ»ts environnementaux et sanitaires sans prĂ©cĂ©dent. Les diffĂ©rents domaines que couvre ce sujet complexe, technique, stratĂ©gique, chimique, environnemental, sanitaire, juridique, diplomatique, Ă©conomique ; scientifique, politique et historique, y sont intĂ©grĂ©s « admirablement », selon Jeanne Mager Stellman[80], auteure du dernier rapport Ă©ponyme sur l'agent orange financĂ© par l'AcadĂ©mie nationale des sciences de Washington. Lâimpact sur diffĂ©rents types de forĂȘts, mangroves, cultures, sols, riviĂšres et littoral, y est rapportĂ© minutieusement. Il en est de mĂȘme pour la faune. La perte de la reprĂ©sentation du monde, dĂ©sastre culturel aux invisibles rĂ©percussions humaines et sociales, traverse le livre de part en part. La pĂ©nĂ©tration de la dioxine dans lâorganisme et ses effets tĂ©ratogĂšnes[81], ou Ă©pigĂ©nĂ©tiques transgĂ©nĂ©rationnels (Ă©tude de Michael Skinner et son Ă©quipe, UniversitĂ© de l'Ătat de Washington, envoyĂ©e ultĂ©rieurement Ă Bouny), aboutissent Ă la naissance de nouveau-nĂ©s Ă©chappant Ă la morphologie gĂ©nĂ©rique humaine faisant Ă©voquer Ă lâauteur un « attentat au gĂ©nome humain ». Les victimes se dĂ©battent dans le filet de la financiarisation de l'Ă©conomie mondiale ou sont prises dans celui de la justice des hommes. Quatre photojournalistes illustrent cet ouvrage : le Britannique Philip Jones Griffiths[82] dâorigine galloise, directeur de l'agence Magnum Ă Paris et Grand reporter pendant la guerre du ViĂȘt Nam, le NĂ©erlandais Jan Banning[83] collaborateur de magazines internationaux, prix World Press Award en 2004, son travail fait lâobjet dâexpositions dans le monde, le Français Alexis Duclos[84] agence Gamma, collaborateur des publications, Paris Match, Figaro Magazine, Stern, GĂ©o, Time, Newsweek, et le Belge Olivier Papegnies[85] agences Reuters et Belga, prix spĂ©cial du jury au festival international du scoop, illustrent cet ouvrage ayant fait l'objet de nombreux articles de presse et critiques de spĂ©cialistes en la matiĂšre[86].
Nouvelles
Cent ans au ViĂȘt Nam[87] - [88] Ăditions Sulliver Collection LittĂ©rature actuelles, . (ISBN 978-2-35122-150-1) comprend : L'apprentissage (1926), Le grand marchĂ© aux coolies (1930), Un dimanche Ă Saigon (), Le Titan (1934), Les neuf fils de madame Thu (), Sables jaunes & sables longs (), La famille sur la paillote (), Le lĂ©preux de HĂŽ-Chi-Minh-Ville (), Thanh, cyclo (), Le voyage secret du pape au ViĂȘt Nam (), dit et jouĂ© par Phillipe Polet, comĂ©dien, et RĂ©gine Paquet, marionnettiste, au ChĂąteau de Chamerolles dans le cadre du Prix Boccace 2015, BrĂšve de Viet Kieu (), Lâincroyable histoire vĂ©ridique dâun bras (), Ăclats de vies (2014).
Huit destins de femmes Une fĂ©rocitĂ© ordinaire, Ăditions H Diffusion, 10 novembre 2020, Paris. (ISBN 978 2 3634 5113 2) comprend : Sophie du Quercy (1832 â 1876) ; Cheyenne des Grandes Plaines (1915 â 1930) ; Elena de Moscou (1950 â 1999) ; Nuna dâOuelen (1956 â 2001) ; Folasade de Karimama (1975 â 2004) ; Roja de Chinchero (1965 â 2010) ; Bantoue du Kivu (1967 â 2015) ; Zareena de Wana (2000 â 2019) ; FEMME [fam].
RĂ©cits de vies, soties et brĂšves
Ă©jectas / le hasard est nĂŽtre, Ăditions H Diffusion, juin 2021, Paris. (ISBN 978 2 3634 5121 7) comprend : Janis, Ă©toile filante ; Marilyn, image de lâimage ; Abel Solo, ver ; Maria, madone de chair ; AmĂ©lie, veuve Coquelicot ; Madame Rosalie, merciĂšre ; LâestropiĂ© est nĂšgre ; Vacances ; La danseuse de la Terre ; MurĂšne, ministre de la MĂ©tĂ©orologie ; Le pĂȘcheur de gros ; Lâhomme au sexe qui parle ; Je suis un OGM ; Lâhomme Ă tĂȘte de cochon ; Roc-Amadour-sur-Mer ; Portes ouvertes en Enfer ; La riviĂšre ; Lâarbre ; La religion universelle du Temps ; Lettre dâun pĂšre Ă sa fille ; Lettre dâun pĂšre Ă son fils ; Ă ma crĂ©mation.
RĂ©cits de voyages
ViĂȘt Nam, voyages d'aprĂšs-guerres, avec 40 dessins de l'auteur[10] , Ăditions du CanoĂ« (rebond des Ăditions de La DiffĂ©rence), Paris, . (ISBN 978-2-490251-01-8), comprend :
Ă lâexistence emportĂ©e ; PrĂ©liminaire ; Hanoi ; Hanoi â Lao Cai â Sa Pa ; Sa Pa â Lao Cai â Hanoi ; Hanoi â Ninh Binh â Hoa Lu â Tam Coc â Hanoi ; Hanoi â Hai Phong â Ha Long ; Hanoi â Phu Ly â Thanh Hoa â Vinh â Ha Tinh â Dong Hoi â Vinh Moc â Dong Ha â HuĂ© ; HuĂ© â Da Nang â Hoi An ; Hoi An â Kon Tum â Plei Ku ; Plei Ku â Ban Me Thuot ; Ban Me Thuot â Ninh Hoa â Nha Trang ; Nha Trang â Da Lat ; Da Lat â Mui NĂ© ; Mui NĂ© â Phan Thiet â Xuan Loc â Bien Hoa â Ho-Chi-Minh-Ville ; Ho-Chi-Minh-Ville â Tan An â My Tho â Cai Be â Vinh Long â Can Tho ; Can Tho â Soc Trang â Bac Lieu â Ca Mau ; Ca Mau â Pointe de Ca Mau â Ca Mau ; Ca Mau â Rach Gia â Ba Chuc â Chau Doc ; Chau Doc â Long Xuyen â Ăle d'An Gieng ; Ho-Chi-Minh-Ville, ma pute adorĂ©e.
Conte
Les NaufragĂ©s de la Grande Ourse avec 4 illustrations de Julio Le Parc, Ăditions du CanoĂ«, Paris, 5 novembre 2021. (ISBN 978-2-490251-53-7)
Un vaisseau chargĂ© dâhumains Ă la dĂ©rive qui voyage aux confins de lâespace, du temps, de la perception. Ils ont gardĂ© la mĂ©moire de ce quâils ont un jour nommĂ© quand ils Ă©taient sur terre : Grande Ourse, PlĂ©iades, VĂ©nus, Soleil, Mercure, Mars, Jupiter, CĂ©rĂšs. Ils sont des naufragĂ©s. Ils naviguent Ă travers les soleils, les galaxies Ă la vitesse de millions dâannĂ©es-lumiĂšre. Qui sont-ils ? Qui sommes-nous ? Rien. Le rĂȘve, peut-ĂȘtre, dâune infime poussiĂšre dâĂ©toile. Ă la mesure du temps humain, ce petit ouvrage est un conte universel, poĂ©tique et rĂ©el Ă la fois ; tandis quâĂ lâĂ©chelle de lâĂ©ternitĂ©, câest celui du prodigieux retour de nos composants vers leurs origines, les Ă©toiles.
Filmographie
- Un regard sur le ViĂȘt Nam, dix Ă©pisodes, reportage dĂ©diĂ© Ă la romanciĂšre Franca MaĂŻ[89].
- André Bouny apparait au cÎté de Noam Chomsky, entre autres, dans le film Agent orange, une bombe à retardement, réalisé par Thuy Tien Ho et Laurent Lindebrings, produit par Orchidée, diffusé par Doriane Films[90].
- Conseiller de Bruno Boulianne et Loreto Garrido pour le film La guerre qui ne finit pas de Télé-Québec[91], prix Les Gémeaux 2008 du meilleur reportage télévision Radio-Canada[92].
- Le poison de la paix, Envoyé spécial (la Suite), France 2[93].
Notes et références
- Exposition au Grand Palais, du 18 avril au 10 mai au Salon 1974 (SociĂ©tĂ© des artistes français - SociĂ©tĂ© internationale des beaux-arts), porte H, avenue Winston Churchill - "Grandes Ćuvres russes et maĂźtres de la peinture contemporaine soviĂ©tique" ; "Paris d'hier et d'aujourd'hui". RĂ©fĂ©rences p. 283 : 3205 Dualisme (peinture) ; 3206 L'insurrection (peinture) ; 3207 Paysage vietnamien (peinture) ; Minamata (dessin) ; L'Ă©chiquier du capital (dessin) ; 3210 La prĂ©histoire des sociĂ©tĂ©s (dessin).
- La revue moderne des arts et de la vie, dépÎt légal 1974 - 3e trimestre, lui consacre un long article dans le numéro du mois d'août et septembre 1974, p. 6 et 7, biographie et annonces des expositions en France et à l'étranger, illustré par 4 toiles : Les chevaux tarpans ; Chair à canon ; "L'objectivité" ; Paysage vietnamien.
- ACDN - Action des Citoyens pour le Désarmement Nucléaire - Action of Citizens for the total Dismantling of Nukes, « Action des Citoyens pour le Désarmement Nucléaire », sur acdn.net (consulté le ).
- Denis Sergent, « HumanitĂ© meurtrie et nature Ă protĂ©ger. Agent orange. Apocalypse Vietnam d'AndrĂ© Bouny Ăd. Demi-Lune, 416 p., 23 âŹ. Natura Maxima. Ăquateur, terre de biodiversitĂ© d'Olivier Dangles et François Nowicki », sur la-croix.com, (consultĂ© le ).
- « André Bouny », sur franceculture.fr (consulté le ).
- Dominique Bari, « MĂ©moires du ViĂȘt Nam, treize rĂ©cits de lâĂąme dâun peuple », sur humanite.fr, (consultĂ© le ).
- « Cent ans au ViĂȘt Nam en finale du Prix Boccace »(Archive.org âą Wikiwix âą Archive.is âą Google âą Que faire ?), sur lecourrier.vn, (consultĂ© le ).
- Ouvrages finalistes du Prix Boccace http://www.tuconnaislanouvelle.fr/index.php?page=les-recueils-selectionnes
- Centre France, « Lire sous les Halles dévoile le programme du dimanche 5 juin », sur www.lejdc.fr (consulté le )
- Vincent, « ViĂȘt Nam, voyages dâaprĂšs-guerres », sur www.editionsducanoe.fr (consultĂ© le )
- ACDN - Action des Citoyens pour le Désarmement Nucléaire - Action of Citizens for the total Dismantling of Nukes, « Action des Citoyens pour le Désarmement Nucléaire », sur acdn.net (consulté le ).
- « RENCONTRES POUR UN MONDE VIVABLE - Groupe Attac16 de Barbezieux (Section de lâALB) », sur Groupe Attac16 de Barbezieux (Section de lâALB) (consultĂ© le ).
- Couverture de la Revue moderne des arts d'aout-septembre 1974 contenant un article sur le peintre André Bouny
- Article consacré au peintre André Bouny dans la Revue d'art moderne d'août-septembre 1974
- Article (suite) consacré au peintre André Bouny dans la Revue moderne des arts d'aout-septembre 1974
- Programme de l'exposition au Grand Palais, 1974, de la Société des artistes français et de la Société internationale des Beaux-arts, 320 p.
- Titres des toiles exposées au Grand Palais, Paris, 1974
- Lettre de Léo Ferré à André Bouny
- La mise au monde, huile, 10 m2, 1974, Saint-Céré, Dessin au crayon, 3 m2, 1973, Paris
- DĂ©pĂŽts INPI a) Enveloppe Soleau 98819/311097- licence de savoir-faire locomotive Ă transmission liquide ; b) Brevet 98 07366/11061998 - wagon sans attelage
- Alain Le Blanc, « Le DEFI du cĆur », sur LaDepeche.fr, (consultĂ© le )
- JĂ©rĂŽme Poupon, « Gia Linh, sĆur courage », sur LaDepeche.fr, (consultĂ© le )
- Florence N, « Agent orange/dioxine : le soutien aux victimes se poursuit en France », sur florencen.canalblog.com, (consulté le ) : Stage de canne blanche électronique pour mal et non-voyants vietnamiens en France
- JérÎme Poupon, « L'aquarium relÚve le DEFI », sur LaDepeche.fr, (consulté le )
- « La guerre du ViĂȘt Nam continue », sur agent-orange-vietnam.org (consultĂ© le )
- André Bouny, « Une trÚs grande tragédie oubliée à cheval sur deux siÚcles », sur www.horizons-et-debats.ch, (consulté le )
- « ComitĂ© International de Soutien aux victimes vietnamiennes de lâagent orange », sur www.agent-orange-vietnam.org (consultĂ© le )
- Vuong Bach Lien, « Au Vietnam, 36 ans aprĂšs la guerre, lâagent orange tue encore... », sur Grotius International, (consultĂ© le )
- [PDF] Arnaud Parsal, « Lancement officiel du Comité International de Soutien aux victimes vietnamiennes de l'agent orange en procÚs à New York », sur vned.free.fr, (consulté le )
- « capture d'écran de la RTBF : Vietnam, agent orange : un écocide impuni », sur www.editionsdemilune.com, (consulté le )
- VOV
- La Voix du Vietnam
- Radio nationale
- Voice of Vietnam
- Lucie Moulin, « Agent orange au Vietnam: les débuts de la décontamination », sur rfi.fr, (consulté le )
- La Marseillaise
- Ouest-France Ciné-débat-conférence
- La DĂ©pĂȘche
- 50 ans aprÚs le poison tue encore au Vietnam, Le Télégramme
- Ămission Agent Orange 7 heures non-stop sur Ăle-de-France FM
- Université Montesquieu de Bordeaux
- Conférence amphi IUT Rodez, filiale Université Toulouse 1 Capitole
- Rencontre Internationales pour le Désarmement Nucléaire, Biologique, et Chimique (RID-NBC)
- 3e RID-NBC, conférence
- MédiathÚque conférence, Sud-Ouest
- Maison du Livre Rodez ; Librairie RĂ©sistance Paris, confĂ©rence-prĂ©sentation ; Librairie ParenthĂšses, Saint-CĂ©rĂ© ; FĂȘte de l'HumanitĂ©, Village du Livre
- Salon du livre des droits de l'homme et de la solidarité
- « - Cinéma Utopia Saint-Ouen l'AumÎne et Pontoise », sur cinemas-utopia.org (consulté le ).
- http://www.combat-monsanto.org/spip.php?article389
- Brest ouVert, « Rencontres internationales pour le dĂ©sarmement nuclĂ©aire, biologique et chimique Ă Saintes â Brest ouVert », sur Brest ouVert, (consultĂ© le ).
- http://www.marchemondiale.fr/2009/11/lequipe-des-marcheurs-arrive-a-paris-les-6-7-et-8-novembre/
- PremiÚre intervention sur les effets et conséquences de l'agent orange au Conseil des droits de l'homme à l'ONU ; talkvietnam.com et baodongnai.com.vn.
- « Washington va vendre des armes au Vietnam », sur Le Monde, (consulté le )
- (en) « Clinton ends Vietnam trade embargo », sur www.history.com, (consulté le )
- Son témoignage au Tribunal international d'opinion en soutien aux victimes de l'agent orange, réactions d'ambassades dans le monde, ici aux Philippines.
- AndrĂ© Bouny, « Agent Orange une aumĂŽne pour les victimes du plus grand Ă©cocide de lâhistoire de lâhumanitĂ© », sur Magazine GoodPlanet Info, (consultĂ© le ).
- Philippe Broussard, « L'agent orange au Vietnam, ce poison, sa bataille », sur www.lexpress.fr, (consultĂ© le ) (voir portrait de la plaignante, magazine LâExpress du 4 juin 2014)
- Le Parisien Magazine 09/07/ 2015- Du Vietnam à Paris, une vie empoisonnée http://www.leparisien.fr/magazine/grand-angle/du-vietnam-a-paris-une-vie-empoisonnee-09-07-2015-4931451.php
- Le Parisien Magazine 09/07/2015 - Tran To Nga : « Je veux me battre pour toutes les victimes »http://www.leparisien.fr/magazine/grand-angle/tran-to-nga-je-veux-me-battre-pour-toutes-les-victimes-09-07-2015-4931457.php
- Le Courrier du Vietnam 02/08/2015 - Huit mille personnes Ă une Marche pour les victimes de la dioxine http://lecourrier.vn/huit-mille-personnes-a-une-marche-pour-les-victimes-de-la-dioxine/182611.html
- https://reporterre.net/Le-combat-de-Mme-Tran-contre-Monsanto-et-l-agent-orange
- AndrĂ© Bouny, « ProcĂšs en France », sur Diá» n ÄĂ n Forum (consultĂ© le )
- Livre international
- Politis, article de Jean Kouchner, Trois générations de victimes http://www.politis.fr/Trois-generations-de-victimes,12403.html
- Alternatives Internationales, article de Yves Hardy, Agent Orange - Apocalypse ViĂȘt Nam http://www.alternatives-internationales.fr/agent-orange--apocalypse-viet-nam-_fr_art_947_50359.html
- MĂ©tronews, " L'agent orange, premier Ă©cocide de l'histoire", par Anne-Ael Durand http://www.metronews.fr/info/l-agent-orange-premier-ecocide-de-l-histoire/mjfB!BMODThlhZ3po/
- L'Humanité, "Agent orange: le tueur sévit encore, Joan Baez soutien les victimes", par Dominique Bari : https://www.humanite.fr/agent-orange-le-tueur-sevit-encore-joan-baez-soutient-ses-victimes
- Magazine Nexus, "Agent Orange le génocide continue" ; André Bouny : "C'était trop lourd à porter" par Alexis Kropotkine : https://archive.is/http://90plan.ovh.net/~nexus/magazines_nexus.php?nomag=76&bornedebut=79&bornefin=74&nbanciens=85
- Bakchich, "Le joli temps de l'agent orange", par Fabrice Nicolino : https://www.bakchich.info/soci%C3%A9t%C3%A9/2010/07/06/le-joli-temps-de-l-agent-orange-58143
- France Culture, Agent Orange - Apocalypse ViĂȘt Nam par Jean-Marc Turine
- France Inter, Ă©mission Rendez-vous avec X, "L'Agent Orange au Vietnam", de Patrick Pesnot
- VidĂ©o VivĂ©, une heure d'entretien sur "Agent Orange, Apocalypse ViĂȘt Nam" avec RenĂ© Balme : http://www.vive-fr.org/node/425
- RTBF, La PremiÚre, émission Transversales, "Vietnam, Agent Orange, un écocide impuni" de Marc Molitor avec André Bouny : http://www.editionsdemilune.com/media/radio/Transversales20novembre.jpg
- Journalistes Ăcrivains pour la nature et l'Ă©cologie, "Un site sur l'agent orange", par Carine Mayo : http://jne-asso.org/blogjne/2014/06/17/un-site-sur-lagent-orange/
- Dong Nai http://www.baodongnai.com.vn/thegioi/200703/Chu-tich-CiS-keu-goi-ung-ho-nan-nhan-da-cam-Viet-Nam-2014603/
- Dien Dan http://www.diendan.org/viet-nam/quoc-tich-phap-nan-nhan-chat-doc-da-cam-ba-tran-to-nga-khoi-kien-nhung-cong-ti-hoa-chat-hoa-ky
- Bao Moi http://www.baomoi.com/Them-tieng-noi-ung-ho-nan-nhan-da-cam-dioxin/c/3052642.epi
- Revue en ligne Le Salon littĂ©raire du 13 aoĂ»t 2014 "Agent orange : l'autre Crime contre lâhumanitĂ©" : http://salon-litteraire.linternaute.com/fr/politique/review/1896041-agent-orange-l-autre-crime-contre-l-humanite
- Revue Ballast no 3,novembre 2015, Ă©ditions Aden (Belgique) "La Guerre du ViĂȘt Nam continue" : http://www.bldd.fr/Store/ProductDetail.asp?ShowNew=True&CodeEAN13=9782805920813
- mailmanschool.org
- agent-orange-vietnam.org
- magnumphotos.com
- janbanning.com
- alexisduclos.com
- olivierpapegnies.be
- dailymotion.com
- l'Humanité, "Mémoire d'un peuple, treize récits de l'ùme d'un peuple" par Dominique Bari : https://www.humanite.fr/memoires-du-viet-nam-treize-recits-de-lame-dun-peuple-568965
- RFI, Ă©mission Livre international : "100 ans au ViĂȘt Nam" de Jelena Tomic : http://www.rfi.fr/emission/20151212-100-ans-viet-nam-andre-bouny-editions-sulliver-nouvelles
- e-torpedo.net
- youtube.com
- projaide.valdemarne.fr
- ici.radio-canada.ca
- television.telerama.fr