Amis mais pas trop

Les élèves de l'école élémentaire de Springfield finissent tous à l'hôpital après un match de football américain à cause d'un épais brouillard dû à des fumigènes lancés sur le stade. Jugeant ce sport trop brutal, les habitants de la ville assistent à une réunion à la Mairie de Springfield pour trouver une activité sportive plus adaptée aux enfants. Homer soutient alors une suggestion de Kirk Van Houten qui remporte vite l'adhésion de toute l'assistance : la crosse. Enthousiaste, Kirk accepte de devenir le coach de la nouvelle équipe junior de crosse de Springfield à la condition que Homer devienne son adjoint.

Lorsque l'équipe remporte son premier match, Homer apprend que Kirk était un très grand joueur de crosse dans sa jeunesse, mais qu'il a dû abandonner à cause d'une blessure. Convaincu d'avoir trouvé en Homer un véritable ami, Kirk devient rapidement envahissant alors que Homer, embarrassé, prend de plus en plus ses distances, au risque de compromettre l'avenir de l'équipe, qui remporte victoire sur victoire...

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 3,14 millions de téléspectateurs[1].

• Le titre original de l'épisode fait référence au film There Will Be Blood.
• Dans sa fourgonnette Kirk passe en boucle la chanson You Me and the Bottle Makes 3 Tonight de Big Bad Voodoo Daddy.
• Lors de sa chanson sur l'amitié Kirk est un moment habillé comme un des Blues Brothers.