Alvin et les Chipmunks 2

Alvin, Simon et Théodore sont de retour. Lors de leur nouveau concert à Paris, Alvin blesse par accident Dave et celui-ci se retrouve à l'hôpital. C'est la tante Jackie qui doit garder les Chipmunks, mais à cause de Toby, son petit-fils, elle se retrouve à l'hôpital à son tour. C'est donc Toby qui doit garder les Chipmunks, mais il est obsédé par les jeux vidéo et n'est pas présent auprès des Chipmunks. Par la suite, ils doivent aller à l'école ; Toby se réveille et est plus présent. Ryan, un étudiant séduisant et sportif, est jaloux des Chipmunks qu'il accuse de lui avoir volé la vedette auprès des jolies filles.

Ian Hawke, l'ancien gérant des Chipmunks, qui habite maintenant dans le sous-sol d'un restaurant avec son rat, s'ennuie et veut se venger de ces derniers. Le même jour, trois chipettes Brittany, Jeanette et Éléonore débarquent à Hollywood. Malheureusement, elles croisent sur leur chemin le cupide Ian Hawke, qui les embauche. Mais encore une fois, Ian veut faire un coup d'argent avec elles et les utilise comme de vulgaires marionnettes pour se venger des Chipmunks.

• Titre original : Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
• Titre français : Alvin et les Chipmunks 2
• Titre québécois : Alvin et les Chipmunks - La suite
• Réalisation : Betty Thomas
• Scénario : Jon Vitti, Jonathan Aibel et Glenn Berger d'après les personnages créés par Ross Bagdasarian et Janice Karman
• Direction artistique : Bo Johnson
• Décors : Marcia Hinds
• Costumes : Alexandra Welker
• Animation : Chris Bailey (supervision)
• Photographie : Anthony B. Richmond
• Effets spéciaux : Douglas Smith
• Casting : Juel Bestrop et Seth Yanklewitz
• Décorateur de plateau : Karen Agresti
• Effets visuels : Rhythm & Hues Sudios
• Montage : Matthew Friedman
• Musique : David Newman
• Supervision de la musique : Julianne Jordan
• Chorégraphie : Rosero McCoy
• Maquillages : Allan A Apone, Maggie Elliott-Germain et Michael Germain
• Production :
  • Productrice / Producteur : Janice Karman et Ross Bagdasarian Jr.
  • Productrices déléguées : Karen Rosenfelt et Michele Imperato Stabile
  • Producteurs délégués : Arnon Milchan et Steve Waterman
• Sociétés de production : Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises, Bagdasarian Company et Twentieth Century Fox Animation
  • Société de production associée : Dune Entertainment III LLC
  • Société de production (non crédité) : Sunswept Entertainment
• Société de distribution : Twentieth Century Fox
• Budget : 75 000 000 $ (USD) (estimation)
• Pays : États-Unis
• Langue originale : Anglais
• Format : Couleur - 35 mm - 1,85:1 - DTS / Dolby
• Genre : Comédie et film musical
• Durée : 88 minutes (1 h 28)
• Année de production : 2009
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 23 décembre 2009
  • Belgique / France : 23 décembre 2009 ;
• Classification : PG (for some mild rude humor) ; tous publics

• Zachary Levi (VF : Tanguy Goasdoué ; VQ : Patrice Dubois) : Toby Seville
• David Cross (VF : Marc Perez ; VQ : Gilbert Lachance) : Ian Hawke
• Jason Lee (VF : Jérôme Pauwels ; VQ : Daniel Picard) : David « Dave » Seville
• Justin Long (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Alvin Seville (voix)
• Matthew Gray Gubler (VF : Mathias Kozlowski ; VQ : Bernard Fortin) : Simon Seville (voix)
• Jesse McCartney (VF : Alexis Tomassian ; VQ : François Sasseville) : Théodore Seville (voix)
• Amy Poehler (VF : Karine Foviau ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Eleanor Miller (voix)
• Anna Faris (VF : Natacha Muller ; VQ : Violette Chauveau) : Jeanette Miller (voix)
• Christina Applegate (VF : Marie-Eugénie Maréchal ; VQ : Aline Pinsonneault) : Brittany Miller (voix)
• Wendie Malick (VF : Véronique Augereau ; VQ : Carole Chatel) : D^r Jacqueline Rubin
• Anjelah Johnson : Julie Ortega
• Kathryn Joosten : tante Jackie
• Kevin G. Schmidt (VF : Alexandre Nguyen ; VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Ryan
• Chris Warren Jr. : Xander
• Bridgit Mendler : Becca Kingston
• Aimee Carrero : Emily
• Alexandra Shipp : Valentina
• Gregg Binkley : Emcee
• Bernard White : le docteur
• Adéle Jacques : l'infirmière
• Joy Osmanski : compagnie aérienne Rep
• Archie Hahn : l'agent
• Lanny Joon : l'ambulancier
• Brando Eaton (VF : Yoann Sover) : Jeremy Smith
• Jake Zyrus : lui-même
• Honor Society : eux-mêmes
• Eric Bauza : Digger (voix)
• Sean Astin : Meerkat Manor, le narrateur (voix)

• Version française

  • Studio de doublage : Dubbing Brothers[2]
  • Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
  • Adaptation : Thomas Murat

Légende : Version française (VF) et Version québécoise (VQ)[3]

• États-Unis : 30 mars 2010 (DVD et Blu-ray)
• Belgique / France : 23 avril 2010 (DVD et Blu-ray)

• C'est la première apparition cinématographique des Chipettes depuis Les Aventures des Chipmunks (1987).
• Dans le film, les Chipmunks vont à l'école, tout comme dans la série Alvin et les Chipmunks (1983-1990).
• Alvin disant « C'est à moi que tu causes ? » fait référence au film Taxi Driver.
• Dans la série, les Chipmunks et les Chipettes se rencontrent pour la première fois dans un hôtel, contrairement au film où ils se rencontrent à l'école.
• Dans le film, les Chipettes interprètent Single Ladies de Beyoncé Knowles et Hot'N'Cold de Katy Perry.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) British Film Institute
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database