Accueil🇫🇷Chercher

Alliés de Batman

Les alliés de Batman sont des personnages de l'univers DC sur lesquels Batman peut compter ou a pu compter lors de ses nombreuses aventures. Ils aident le justicier de Gotham que ce soit en lui fournissant des informations, en lui permettant de se sortir de situations périlleuses ou simplement en l'assistant de façon quotidienne dans ses activités.

Le premier allié de Batman fut le commissaire James Gordon, qui est apparu pour la première fois dans le même comic book que Batman, Detective Comics #27 (). Robin, le partenaire de Batman, fut introduit au Printemps 1940 ; Alfred Pennyworth, le majordome de Batman en 1943 et Barbara Gordon en 1967.

Le terme "Batman Family" est le terme informel pour les plus proches alliés de Batman, en général des justiciers masqués agissant dans Gotham City. Batman a aussi formé des liens forts ou des relations de travail avec d'autres super-héros, incluant les membres de la Justice League comme Superman, Green Arrow, Zatanna et Wonder Woman. D'autres tel que Jason Bard, Harold Allnut, Onyx, et Toyman travaillent pour lui.

Gotham City Police Department

Le Département de Police de Gotham City (le GCPD) a été présenté dans ses propres séries : la mini-série Batman: GCPD (1996) et la série Gotham Central (2002 - 2006). Dans cette dernière série, les membres composant ce département enquêtent sur des crimes inhabituels qui infestent la ville, dans un effort personnel de minimiser la participation de Batman[1] - [2]. Gotham Central pris fin au numéro 40[3].

  • Commissaire James Gordon, le Commissaire de police de Gotham City, est le membre le plus important du GCPD Ă  l'intĂ©rieur du mythe de Batman. Apparaissant aux cĂ´tĂ©s du personnage principal lors de sa première apparition, Gordon fut le premier alliĂ© de Batman[4]. Batman a une relation de travail très forte avec lui (bien que ce ne soit pas officiel). Gordon, comme les autres personnages, a considĂ©rablement changĂ© au fil des annĂ©es. Ainsi, lors des dĂ©buts du personnage, Gordon n'Ă©tait pas un alliĂ© de Batman, et Ă©tait plus antagoniste envers lui. Cependant, il Ă©tait un ami de Bruce Wayne[4]. Dans Batman: Year One, Gordon est prĂ©sentĂ© comme l'un des rares flics honnĂŞtes de Gotham[5].

D'autres membres du DĂ©partement de Police de Gotham City ont jouĂ© des rĂ´les importants dans la « Famille Â» Ă©tendue de Batman.

  • Renee Montoya, un personnage qui fut ajoutĂ© dans les comics dans les annĂ©es 1990 Ă  la suite de sa crĂ©ation dans la sĂ©rie animĂ©e. Elle quitta le GCPD quand son partenaire Crispus Allen fut assassinĂ© et que le coupable Ă©chappa Ă  la justice. De plus, son orientation sexuelle a Ă©tĂ© dĂ©voilĂ©e Ă  tout son service contre sa volontĂ©. Ă€ la suite de cela, elle devint le personnage principal de la sĂ©rie 52. Renee, qui finit par prendre le manteau de the Question, combat le crime aux cĂ´tĂ©s de Batwoman, qui est parfois son amante.
  • Crispus Allen Ă©tait un vĂ©tĂ©ran des forces de police, dans la quarantaine, qui fut transfĂ©rĂ© Ă  Gotham City oĂą il fit Ă©quipe avec l'inspectrice Renee Montoya dans l'UnitĂ© des Crimes Majeurs du GCPD. Allen avait une femme aimante et deux fils adolescents. Sa famille Ă©tait sa prioritĂ© qui venait avant tout le reste. Allen voyait Batman comme un mal nĂ©cessaire, ne souhaitant pas avoir affaire Ă  lui mais tolĂ©rant sa prĂ©sence. Allen Ă©tait un agnostique qui doutait de l'existence de Dieu en dĂ©pit de sa famille très croyante.
  • Harvey Bullock s'avère ĂŞtre une vĂ©ritable douleur pour le Commissaire Gordon, mais après avoir causĂ© accidentellement une crise cardiaque, le personnage s'est repenti. Depuis lors, il a Ă©tĂ© une prĂ©sence presque constante. Il est prĂ©sentĂ© comme Ă©tant un fainĂ©ant et il est constamment suspectĂ© de corruption, mais finalement, il est un bon flic et un grand alliĂ© de Gordon.
  • Jason Bard est un policier de Detroit engagĂ© par Jim Gordon et travaillant dans l'UnitĂ© des Crimes Majeurs (UCM). Il aida plus tard Batman a Ă©chapper Ă  un piège du GCPD menĂ© par le nouveau Commissaire corrompu, Jack Forbes. Avant le reboot des New 52, il a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ© comme dĂ©tective privĂ© avant Crisis on Infinite Earths, et après la Crise, il a Ă©tĂ© engagĂ© pour ĂŞtre l'agent de liaison de Batman pendant la journĂ©e dans l'arc Face the Face (Detective Comics #817-820 et Batman #651-654).

Membres de la Batman Family

Ce groupe est constitué de super-héros - exception faite d'Alfred Pennyworth - ayant les mêmes buts que Batman et qui opèrent dans Gotham City. Batman est souvent le chef d'équipe. De nombreux membres du groupe interagissent les uns avec les autres et s'entraident lors des enquêtes. Bien que certains membres en veuillent à l'occasion contre l'intrusion de Batman dans leur vie, tous le respectent en tant que légende à l'intérieur de la communauté des super-héros et osent rarement défier son autorité. La plupart de ces personnages ont aussi un lien très fort avec le Chevalier Noir en raison d'une relation très proche et très longue au fil des années. Ils le considèrent comme un grand ami et un allié, et reconnaissent qu'il partage très probablement ce sentiment, peu importe qu'il soit réticent à le montrer[6]. Dans l'arc Bruce Wayne: Fugitive de 2002, dans lequel Bruce Wayne est accusé de meurtre, les alliés de Batman se rassemblent pour prouver son innocence. Il a également été sous-entendu à travers l'histoire de Batman que ce réseau sert de famille de substitution pour ce dernier et l'empêche de glisser trop loin dans son personnage impitoyable de justicier.

Membres actuels

  • Alfred Pennyworth : Majordome de la Famille Wayne et figure paternelle pour tous ses membres. Alfred a Ă©levĂ© Bruce Wayne après le meurtre de ses parents. Il considère Bruce comme un fils et les fils adoptifs de Bruce comme ses petit-fils[5].
  • Nightwing (Dick Grayson) : Enfant acrobate orphelin qui servit Ă  l'origine comme premier partenaire de Batman, Robin, il devint pupille de Bruce Wayne et plus tard, son fils adoptif. HĂ©ritier du titre de Batman. Devenu adulte, il prit l'identitĂ© de Nightwing, et servit de protecteur pour BlĂĽdhaven, la ville voisine de Gotham.
  • Red Hood (Jason Todd) : Il est un jeune orphelin des rues que Batman a surpris alors qu'il tentait de voler les pneus de la Batmobile. Batman a reconnu que l'enfant avait du potentiel et le prit comme second Robin. Il fut plus tard assassinĂ© par le le Joker[7]. Du coup, il est ressuscitĂ© par Ra's Al Ghul mais n'a aucune vĂ©ritable conscience de ce qui l'entoure. Il est complètement "guĂ©ri" après que Talia al Ghul l'ai jetĂ© dans un puits de Lazare qui le soigna complètement. Quand Jason dĂ©couvrit que Batman n'avait jamais vengĂ© sa mort et que le Joker Ă©tait toujours en vie, il devint le Red Hood, l'ancien alias utilisĂ© par son meurtrier, le mouton noir de la Famille de Batman[8]. Dans les New 52, il tisse une trĂŞve fragile avec la Bat-Family et porte le symbole du Batman sur son costume. Il forme une Ă©quipe, The Outlaws, avec Starfire et Arsenal pour enquĂŞter sur un groupe appelĂ© "The Untitled". Plus tard, Jason est le chef d'une nouvelle Ă©quipe de Outlaws composĂ©e de Bizarro et Artemis.
  • Red Robin (Tim Drake) : Fils adoptif de Bruce Wayne. Un autre adolescent combattant le crime qui souhaitait aider Batman après la mort de Jason Todd[7], il devint le troisième Robin. Ă€ la suite du meurtre de ses parents, il fut adoptĂ© par Bruce Wayne. Après l'arrivĂ©e de Damian Wayne, il abandonne le masque de Robin pour devenir "Red Robin". Dans les New 52, Tim se vit offrir le rĂ´le de Robin par Batman mais choisit d'ĂŞtre Red Robin par respect pour Jason Todd. Plus tard, il quitta Gotham, et devint le chef d'une nouvelle Ă©quipe appelĂ©e les "Teen Titans"[9].
  • Barbara Gordon : Fille du Commissaire de Police de Gotham, Jim Gordon. Barbara a commencĂ© Ă  travailler en tant que Batgirl aussitĂ´t après la première apparition de Robin[10]. Après avoir Ă©tĂ© laissĂ©e paraplĂ©gique par le Joker[11], elle devient Oracle, le centre de renseignement pour le DC Universe, et fonde une Ă©quipe composĂ©e d'agents fĂ©minins, les Birds of Prey. Ă€ la suite des Ă©vĂ©nements du Flashpoint, l'histoire de Barbara en tant qu'Oracle est coupĂ©e court ; ayant Ă©tĂ© miraculeusement guĂ©rie, Barbara reprend son rĂ´le de Batgirl une fois de plus, bien qu'elle ait des problèmes de colère et de TSPT[12].
  • Robin (Damian Wayne) : Fils biologique de Bruce Wayne et de Talia al Ghul. Damian a Ă©tĂ© Ă©levĂ© dans la Ligue des Assassins de Ra's al Ghul et a Ă©tĂ© entraĂ®nĂ© par sa mère jusqu'Ă  ce qu'il vienne vivre Ă  Gotham avec Bruce Wayne. Après que Dick Grayson ait pris la cape de Batman, il choisit Damian pour ĂŞtre le nouveau Robin. Dans le numĂ©ro huit de la sĂ©rie des New 52, Batman Incorporated, Damian se fait poignarder dans l'estomac par l'HĂ©rĂ©tique et meurt. Damian est alors ressuscitĂ© par l’Éclat du Chaos sur Apokolips durant la sĂ©rie Robin Rises.
  • Ace le Bat-Chien : En 1955, quelques mois après que les sĂ©ries de Superman aient vu l'introduction de Krypto, les sĂ©ries de Batman introduisirent Ace le Bat-Chien, un Berger allemand avec un masque noir couvrant une partie de sa tĂŞte, et qui aidait Batman et Robin dans diffĂ©rentes enquĂŞtes. Ace rĂ©apparait plus tard comme chien de garde et compagnon de Bruce dans la sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e Batman Beyond (dans laquelle Ace est un grand Danois noir), et la sĂ©rie Krypto le superchien. Dans la nouvelle sĂ©rie de Batman & Robin, Bruce adopte un Grand Danois pour Damian. Il nomme le chien Titus.
  • Batwoman (Kathy Kane) : Riche hĂ©ritière et ancien cadet de West Point qui devient une super-hĂ©roĂŻne Ă  la suite de son renvoi de l'AcadĂ©mie. Kathy Kane apparait après les Ă©vĂ©nements d'Infinite Crisis, dans les pages de la sĂ©rie 52. Ă€ la suite de la mort apparente de Bruce Wayne en 2009, Batwoman fut un des personnages Ă©voluant dans Detective Comics pour un court moment, ce qui lança sa propre sĂ©rie solo, Batwoman lors du dĂ©but des New 52.
  • Catwoman (Selina Kyle) : Une des adversaires de Batman. Plus tard, elle devint la protectrice du quartier East End de Gotham City[6] et est attirĂ©e par Batman. Un an après les Ă©vĂ©nements d'Infinite Crisis, elle se retire (autorisant Holly Robinson Ă  prendre le masque de Catwoman) et donne naissance Ă  une petite fille, prĂ©nommĂ©e Helena. Ă€ la suite de plusieurs tentatives d'enlèvement de son bĂ©bĂ©, Catwoman met sa fille Ă  l'adoption. Dans les New 52, Selina est une voleuse de 23 ans qui est dans une relation amoureuse avec Batman. Bien qu'elle ne soit pas considĂ©rĂ©e comme un membre Ă  part entière de l'Ă©quipe de Batman, elle a aidĂ© ce dernier et ses alliĂ©s dans diffĂ©rentes missions.
  • Spoiler (StĂ©phanie Brown) : Fille du MaĂ®tre des Indices (Cluemaster) qui devint une super-hĂ©roĂŻne adolescente. Elle Ă©tait la petite amie de Tim Drake. Quand Tim se retira de la communautĂ© des justiciers, StĂ©phanie devint le nouveau Robin mais fut renvoyĂ©e pour avoir dĂ©sobĂ©i aux ordres de Batman. Elle redevint Spoiler et se lança Ă  la poursuite de Black Mask. Celui-ci la captura et la tortura. Plus tard, le Dr. Leslie Thompkins falsifia sa mort et la cacha Ă  Batman et Robin. Elle revint plus tard se battre aux cĂ´tĂ©s de Batman. Quand Cassandra Cain abandonna le masque de Batgirl, StĂ©phanie devint la nouvelle Batgirl. Elle est rĂ©introduite dans le titre des New 52, Batman Eternal, une fois de plus en tant que Spoiler. Elle prend ce nom après avoir Ă©tĂ© forcĂ©e Ă  fuir son père, Cluemaster.
  • Bluebird (Harper Row) : Une jeune ingĂ©nieur en Ă©lectricitĂ©, un peu punk de Gotham City qui souhaite aider Batman pour le remercier d'avoir protĂ©gĂ© son frère et elle d'une agression, Ă  la grande frustration de Batman.
  • Orphan / Black Bat (Cassandra Cain) : Une prodige dans les arts martiaux et fille des assassins David Cain et Lady Shiva[13]. Batman et Oracle l'ont entraĂ®nĂ© pour en faire la nouvelle Batgirl. Plus tard, elle fut lĂ©galement adoptĂ©e par Bruce Wayne[14]. Après l'event de Batman: RIP, Cassandra cesse d'ĂŞtre Batgirl et passe la cape de celle-ci Ă  son amie proche, StĂ©phanie Brown. Elle opère maintenant en tant que Black Bat, et reprĂ©sente Batman Inc. Ă  Hong Kong. Elle retourne Ă  Gotham lors des Ă©vènements de Batman: Gates of Gotham pour aider Ă  empĂŞcher l'Architecte de dĂ©truire la ville. Elle revient dans la continuitĂ© des New 52 en 2015, dans Batman and Robin Eternal, oĂą elle finit par prendre l'alias de son père, Orphan.
  • The Signal (Duke Thomas) : le plus rĂ©cent des jeunes partenaires de Batman. Il s'entraĂ®ne toujours. Il vient travailler pour Batman après que ses parents soient devenu fous[15].
  • Batwing (Luke Fox) : Le nouveau Batwing et fils de l'associĂ© de Batman, Lucius Fox. Il a rĂ©cemment rejoint l'Ă©quipe de Batman dans Detective Comics.
  • Azrael (Jean-Paul Valley) : Azrael Ă©tait un assassin gĂ©nĂ©tiquement modifiĂ© de l'Ordre de St. Dumas qui a remplacĂ© Bruce Wayne an tant que Batman quand celui-ci avait Ă©tĂ© gravement blessĂ© par Bane dans la sĂ©rie Knightfall.
  • Julia Pennyworth : Agent du SRR et fille d'Alfred, Julia prend la place de celui-ci quand elle dĂ©couvre le secret de Batman, après que son père ait Ă©tĂ© attaquĂ© par Silence.
  • Huntress (Helena Rosa Bertinelli) : Fille d'une ancienne famille de la mafia. Elle refusa de suivre le crime et commença Ă  patrouiller dans Gotham en tant qu'anti-hĂ©roĂŻne. Elle servit comme agent d'Oracle, une des Birds of Prey. Tandis que sa relation avec Batman a Ă©tĂ© tendue au dĂ©part, elle finit par gagner son respect. Dans les New 52, Helena Bertinelli travaille comme espionne pour l'organisation Spyral, au cĂ´tĂ© de Dick Grayson. Ă€ la fin de la sĂ©rie Grayson, tout comme Dick, Bertinelli quitte Spyral et prend l'identitĂ© de Huntress. Elle rejoint les Birds of Prey.
  • Lucius Fox : Lucius Fox est un proche de confiance de Bruce Wayne. Il est le Directeur gĂ©nĂ©ral de Wayne Enterprises et de la Wayne Foundation.
  • Leslie Thompkins : Amie proche et collègue de Thomas Wayne, Leslie servit de parent de substitution Ă  son fils Bruce après que ses parents aient Ă©tĂ© assassinĂ©s. Elle devint plus tard une confidente dans sa croisade en tant que Batman.

Membres décédés

  • Orpheus (Gavin King) : Orpheus Ă©tait un agent d'une organisation de l'ombre qui l'avait formĂ© et Ă©quipĂ© pour lutter contre le crime. Il devint l'un des agents de Batman et se fit passer pour un patron du crime, mais fut finalement tuĂ© par Black Mask. Gavin n'apparaĂ®t pas dans les New 52.
  • Deadman (Boston Brand) : Boston Brand fut assassinĂ© par un membre de la Ligue des Assassins et revint Ă  la vie (sous forme de fantĂ´me) pour demander de l'aide Ă  Batman afin de rĂ©soudre son meurtre. Le duo travailla de concert pour neutraliser l'organisation. Dans les New 52, Deadman est un membre de la Justice League Dark.
  • Chevalier / Knight (Cyril Sheldrake) : Le Chevalier originel Ă©tait Percival Sheldrake qui devint le partenaire du Shining Knight en tant qu’Écuyer (Squire) durant l'Ă©poque de la Seconde Guerre Mondiale. Il devint le Chevalier (Knight) une fois adulte et son fils, Cyril le nouvel Écuyer. Ils firent Ă©quipe avec Batman. Quand Percival dĂ©cĂ©da, Cyril devint le nouveau Chevalier et adopta Beryl Hutchinson en tant que son nouvel Écuyer. Après qu'il eut rejoint Batman Inc., il fut tuĂ© par un homme de main de l'organisation Leviathan.

The New 52

  • Les Birds of Prey : Une Ă©quipe d'hĂ©roĂŻnes formĂ©e par Oracle qui combat le crime dans Gotham. Les membres importants ont inclus Black Canary, Lady Blackhawk, et Helena Bertinelli alias Huntress. Ă€ la suite du « Flashpoint Â», l'Ă©quipe fut remaniĂ©e avec Black Canary Ă  sa tĂŞte, Starling, Poison Ivy, Katana, et Batgirl qui assiste l'Ă©quipe Ă  l'occasion. Le groupe est dissous et est inactif depuis un dĂ©saccord important entre Black Canary et Batgirl dans Birds of Prey Vol. 3 #34 ().
  • Misfit (Charlotte Gage-Radcliffe) : Misfit commence ses activitĂ©s en portant une variante, fabriquĂ©e maison, du costume de Batgirl de Barbara Gordon. Le design de ce costume est suffisamment proche de l'original pour qu'elle soit prise pour la vraie Batgirl de nuit. La mystĂ©rieuse fille accepte d'abandonner le costume de Batgirl, mais pas d'abandonner ses activitĂ©s d’hĂ©roĂŻne. Charlotte fait une courte apparition dans les New 52.
  • Man-Bat (Kirk Langstrom) : Au dĂ©but, ennemi de Batman, il finit par contrĂ´ler ses instincts de Man-Bat. Quand il y parvient, il utilise le Man-Bat pour faire le bien.

Avant The New 52

Dans le futur

  • Batman Beyond (Terry McGinnis) : Le nouveau Batman du futur après que Bruce Wayne ait optĂ© pour la retraite dĂ©finitive.

Membres de Batman Inc.

  • Jiro Osamu : reprĂ©sentant de Batman Inc. au Japon.
  • Nightrunner (Bilal Asselah) : reprĂ©sentant de Batman Inc. Ă  Paris[16].
  • El Gaucho (Santiago Vargas) : reprĂ©sentant de Batman Inc. en Argentine.
  • Chevalier / Knight (Beryl Hutchinson) : reprĂ©sentant de Batman Inc. en Angleterre.
  • The Hood (George Cross)
  • The Dark Ranger (Johnny Riley)
  • Batwing (David Zavimbe) : reprĂ©sentant de Batman Inc. en RĂ©publique DĂ©mocratique du Congo.
  • Talon (Calvin Rose) : Un ancien Ergot (Talon) de la Cour des Hiboux qui a dĂ©sobĂ©i Ă  ses maĂ®tres et qui a fui la Cour. Calvin Rose a obtenu sa propre sĂ©rie lors du lancement des New 52. Le dernier numĂ©ro voit Calvin intronisĂ© dans Batman Inc[17].

Alliés occasionnels

  • Harley Quinn (Harleen Quinzel) : Selon les comics, elle peut ĂŞtre une alliĂ©e ou une antagoniste, ancienne partenaire et petite-amie du Joker.
  • Harold Allnut : Harold Ă©tait un assistant de Batman qui l'aidait Ă  crĂ©er le design, Ă  fabriquer et rĂ©parer la plupart de ses gadgets. Harold fut tuĂ© par Silence[18]. Harold n'apparaĂ®t pas dans les New 52, mais est Ă  nouveau vivant dans le DC Rebirth.
  • Onyx (Onyx Adams) : Ancien garde du corps et protectrice d'Orpheus.
  • Sasha Bordeaux: Ancien garde du corps de Bruce Wayne.
  • Talia Al Ghul : Parfois alliĂ©e, mais plus souvent ennemie
  • Vicki Vale : Journaliste ayant dĂ©jĂ  eu une relation amoureuse avec Bruce Wayne.

Autres alliés super-héros

Batman interagi régulièrement avec d'autres super-héros dans des titres tel que la Justice League of America. Cependant, quelques-uns ont une présence marquée dans les titres principaux de Batman :

  • Superman (Clark Kent / Kal-El)
  • Etrigan (Jason Blood)
  • Zatanna (Zatanna Zatara)
  • Black Canary (Dinah Laurel Lance) : Ancienne membre de la Justice Society et de l'Ă©quipe d'Oracle, les Birds of Prey. Elle est Ă©galement la femme de Green Arrow. Elle est un membre fondateur de la Justice League of America dans Secret Origins vol. 2 #32 ().
  • Plastic Man (Eel O'Brian)
  • La Question
  • Blue Beetle (Ted Kord) : Un ami proche d'Oracle (travaillant parfois avec les Birds of Prey), a servi avec Batman dans la Ligue, et est une idole pour Tim Drake. Avant sa mort, sa compagnie devint une filiale de Wayne Industries.
  • Alan Scott : Le Green Lantern de l'Age d'Or qui travaille et vit Ă  Gotham City.
  • Katana (Tatsu Yamashiro) : Elle rencontre Batman lors de la formation des Outsiders. Elle finit par s'installer Ă  Gotham dans le penthouse qui a servi de base des opĂ©rations pour le groupe. Dans la sĂ©rie Beware The Batman, elle est engagĂ©e par Alfred Pennyworth pour prendre sa relève auprès de Bruce Wayne au manoir. Elle prend finalement l'identitĂ© de Katana pour seconder Batman dans ses missions et devient membre des Outsiders. Elle joue aussi un rĂ´le important dans le film Suicide Squad de 2016.
  • Wildcat (Ted Grant) : Un membre originel de la Justice Society of America et un ex-champion de boxe poids lourds qui a entrainĂ© un jeune Bruce Wayne. Les deux sont restĂ©s des alliĂ©s proches.

Références

  1. (en) Chuck Dixon, Batman : GCPD #1-4, DC Comics, août – novembre 1996
  2. (en) Greg Rucka et Ed Brubaker, Gotham Central #1, DC Comics,
  3. (en) Greg Rucka, Gotham Central #40, DC Comics,
  4. (en) Bob Kane, Detective Comics #27, National Allied Publications (DC Comics),
  5. (en) Frank Miller, Batman #404, DC Comics,
  6. (en) Jeph Loeb, Batman #608, DC Comics,
  7. Jim Starlin, Marv Wolfman et George PĂ©rez (trad. de l'anglais), Un Deuil dans la Famille, Paris, Urban Comics, , 287 p. (ISBN 978-2-36577-208-2)
  8. Judd Winick (trad. de l'anglais), L’Énigme de Red Hood, Paris, Urban Comics, , 509 p. (ISBN 978-2-36577-872-5)
  9. (en) Scott Lobdell, Teen Titans v4, #1, DC Comics,
  10. Chuck Dixon et Scott Beatty (trad. de l'anglais), Batgirl : Année Un (Batgirl : Year One), Paris, Urban Comics, , 219 p. (ISBN 978-2-36577-423-9)
  11. Alan Moore (trad. de l'anglais), The Killing Joke, Paris, Urban Comics, (ISBN 978-2-36577-347-8)
  12. (en) Gail Simone, Batgirl v3, #1, DC Comics,
  13. (en) Kelley Puckett, Batman #567, DC Comics,
  14. (en) Adam Beechen, Batgirl #6, DC Comics,
  15. (en) « Batman & The Signal: Duke Thomas Gets New Costume, Miniseries », sur https://www.cbr.com, (consulté le )
  16. (en) David Hine, Batman Annual #28, DC Comics,
  17. (en) Tim Seeley, Talon #17, DC Comics,
  18. Jeph Loeb (trad. de l'anglais), Batman : Silence (Batman : Hush), Paris, Urban Comics, (ISBN 978-2-36577-213-6)


Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.