Alerte Contagion

• David Gyasi (VF : Daniel Lobé) : Major Alex « Lex » Carnahan
• Christina Moses (en) (VF : Nathalie Karsenti) : Jana Mayfield
• Chris Wood (VF : Julien Allouf) : Officier Jake Riley
• Kristen Gutoskie (VF : Alexandra Ansidei) : Katie Frank
• Claudia Black (VF : Véronique Augereau) : D^r Sabine Lommers
• Hanna Mangan-Lawrence (VF : Jessica Monceau) : Teresa Keaton
• George Young (en) (VF : Donald Reignoux) : D^r Victor Cannerts
• Trevor St. John (VF : Axel Kiener) : Leonardo « Leo » Green

• Zachary Unger (VF : Kaycie Chase) : Quentin Frank, fils de Katie (12 épisodes)
• Nadine Lewington (en) (VF : Anne-Laure Gruet) : Suzanne « Suzy » (12 épisodes)
• Shawn Parsons (VF : Jérémie Covillault) : Sam (10 épisodes)
• Demetrius Bridges (VF : Jean-Michel Vaubien) : Xander Paulson, petit-ami de Teresa (9 épisodes)
• Yohance Myles (VF : Sydney Kotto) : Dennis (9 épisodes)
• Charles Black (VF : Benoît Allemane) : Bert, grand-père de Teresa (9 épisodes)
• Sandra Lafferty (VF : Jocelyne Darche) : Micheline, grand-mère de Teresa (8 épisodes)
• Gregory Alan Williams (VF : Saïd Amadis) : Chef Besser (7 épisodes)
• Donielle T. Hansley Jr. : Thomas (7 épisodes)
• Scott Parks (VF : Luc Boulad) : Pete Walden (7 épisodes)
• Miles Doleac (en) : Capitaine Lee Scott (7 épisodes)
• Mykel Shannon Jenkins (en) (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Trey (7 épisodes)
• John Winscher (VF : Jean-Philippe Pertuit) : Tony (6 épisodes)
• Nadej k Bailey : Britney (6 épisodes)
• Adin Steckler (VF : Maryne Bertieaux): Mary (6 épisodes)
• Jimmy Gonzales (VF : Gunther Germain) : Officer Meese (6 épisodes)
• Jordane Christie : Cinco (6 épisodes)
• Tiffany Morgan (VF : Annie Le Youdec) : Leanne, mère de Teresa (5 épisodes)

• Kendrick Cross (VF : Jean-Luc Atlan) : Mr Graham (épisode 3)
• Brody Wellmaker (VF : Olivier Chauvel) : Officier Baker (épisode 3)
• Dahlia Legault (VF : Elsa Davoine) : Nancy (épisode 9)

• Version française

  • Société de doublage : Deluxe Media
  • Direction artistique : Jean-Philippe Puymartin
  • Adaptation des dialogues : Claire Impens
  • Voix additionnelles : Olivier Angele, Isabelle Auvray, Fanny Bloc, Jean-Marc Charrier, Jean-Baptiste Tiémélé, Bernard Crombey, Samantha Markowic, Ghislain Delbecq, Stanislas Forlani, Omar Yami, Patricia Malvoisin, Naïke Mellerin, Farida Ouchani, Christophe Peyroux, Clara Soares, Lina Soualem, Kaycie Chase, François Thuries, Sara Viot

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[6] et DSD[7]

Le 2 février 2015, le réseau The CW commande un pilote, sous le titre Cordon[8].

Le 7 mai 2015, The CW commande officiellement la série[9] - [10]. Puis le 14 mai, lors des Upfronts, le network annonce la diffusion de la série à la mi-saison 2015/2016, soit début 2016, sous son titre actuel[11].

Le 11 février 2016, The CW annonce le lancement de la série au 19 avril 2016 et dévoile qu'elle sera finalement une mini-série, prévue pour une seule et unique saison mais avec une possibilité de devenir une série régulière en cas de succès[12].

Le 12 mai 2016, la chaîne annonce que la série conservera son format de mini-série, cette dernière ne souhaitant pas en faire une série régulière[13].

Les rôles ont été attribués dans cet ordre : David Gyasi[14], Christina Moses[14], Chris Wood[14], Kristen Gutoskie[14], Claudia Black[15], Hanna Mangan-Lawrence[16], George Young[17] et Trevor St. John[17].