Albert Kohn
Albert Kohn, né le à Paris où il est mort le [1], est un germaniste, professeur honoraire au lycée Louis-Le-Grand, conseiller en littérature allemande chez Gallimard (en 1988). Il est un normalien (promotion de 1925) et agrégé d'allemand.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(Ă 83 ans) 18e arrondissement de Paris |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activité |
| A travaillé pour |
|---|
Biographie
Albert Kohn[2] - [3] est né le 17 juin 1905[4] à Paris. Il fait partie de la promotion de 1925 de l'École normale supérieure [5]. Il est classé second au concours de l'agrégation d'allemand en 1929[6].
Enseignement
Albert Kohn enseigne l'allemand au lycée Faidherbe de Lille, puis à Paris au lycée Carnot, et enfin au lycée Louis-le-Grand, jusqu'en 1970.
Publications
- Hanna Emmrich. Das Judentum bei Voltaire (Sprache und Kultur der romanisch-germanischen Völker. Romanistische Reihe, VI). 1930 (1931, Revue des Études Juives compte-rendu)[7]
Traductions
Chez Gallimard, avec Raymond Queneau, il traduit Ă partir de 1948, avec l'aide de Pierre Flachat, les Ĺ“uvres de Hermann Broch:
- La Mort de Virgile, 1955
- Création littéraire et connaissance, 1955
- Les somnanbules, 1957
- Le tentateur, 1981
des traductions de Heimito von Doderer:
- Les chutes de Sluni, 1987
de Heinrich Mann:
de Martin Buber:
de Thomas Bernhard:
- Lettre de Lord Chandos et autres essais, 1980
Bibliographie
- Patricia Oster-Stierle, Hans-JĂĽrgen LĂĽsebrink (Editors). Am Wendepunkt: Deutschland und Frankreich um 1945 - zur Dynamik eines 'transnationalen' kulturellen Feldes / Dynamiques d'un champ culturel 'transnational' - L'Allemagne et la France vers 1945. transcript Verlag, 2015. (ISBN 3839406684), (ISBN 9783839406687)[9]
Notes et références
- Relevé des fichiers de l'Insee
- Albert Kohn (1905-1989). data.bnf.fr.
- Les germanistes de l’école normale supérieure de 1935 à 1955.
- Kohn, Albert (1905-1989). catalogue.bpi.fr.
- [Ecole normale supérieure. Promotion de 1925 : trombinoscope. - [Paris]. ]
- Les agrégés de l'enseignement secondaire. Répertoire 1809-1960. 1929 allemand. 2. Kohn (Albert) élève de l'ENS.
- Kohn, Albert (1905-1989). persee.fr.
- Martin Buber. livre-religion.blogs.la-croix.com.
- Patricia Oster-Stierle, Hans-JĂĽrgen LĂĽsebrink, Am Wendepunkt: Deutschland und Frankreich um 1945 - zur Dynamik eines 'transnationalen' kulturellen Feldes / Dynamiques d'un champ culturel 'transnational' - L'Allemagne et la France vers 1945, 2015, p. 53.