Қ
La lettre Қ (en minuscule қ) est une lettre utilisée dans l'alphabet cyrillique. Elle est utilisée en abkhaze, chor, kazakh, tadjik, tatar de Sibérie et tofalar, et a été utilisée en karakalpak, ossète, ouïghour et ouzbek.
| Qaf | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Қ |
| Bas de casse | қ |
| Utilisation | |
| Écriture | Cyrillique |
| Alphabets | abkhaze, chor, kazakh, tadjik, tatar de Sibérie, tofalar |
| Ordre | dépend de la langue |
| Phonèmes principaux | /q/, /k/ |
Utilisation
En tadjik représente la consonne occlusive uvulaire sourde /q/.
En abkhaze, la lettre représente la consonne occlusive vélaire sourde /k/. La lettre est introduite dans l'alphabet abkhaze en 1905. Entre 1928 et 1938, l'abkhaze s'écrit avec un alphabet latin et le son /k/ est représenté par la lettre Ⱪ (très proche graphiquement de Қ).
Avant 1924, la lettre était utilisée en tadjik et en ossète (des langues iraniennes), elle a été remplacée par le digramme Къ.
Sa translittération selon la norme ISO 9 est ķ. Elle est romanisée en kazakh et en ouzbek par la lettre q.
Le son représenté par Қ est le même que celui représenté par la lettre arabe ﻕ (qâf), ce qui justifie le nom de qâf cyrillique donné à la lettre Қ.
Représentations informatiques
Le ka cramponné peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Қ | Қ | U+049A | lettre majuscule cyrillique ka cramponné |
| minuscule | қ | қ | U+049B | lettre minuscule cyrillique ka cramponné |
Sources
- [Tumacheva 1992] (ru) Д. Г. Тумашева, Словарь диалектов сибирских татар, Из-во КГУ, (ISBN 9785746405074)